Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поласкать

  • 41 pamīļot

    I.
    1. понежить  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pamīļotу, \pamīļotишь; пов. понежь)
    2. поласкать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pamīļotю, \pamīļotешь; прич. поласканный, поласкан)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. palolot
    2. apmīļot; paglāstīt
    3. palutināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamīļot

  • 42 ловыкалташ

    ловыкалташ
    -ам
    возвр.
    1. плескаться, плеснуться; волноваться; приходить (прийти) в волнообразное движение

    Теҥыз ловыкалтеш море волнуется.

    Какшанат Лаврушым палыш, вӱчкалташ шонышо еҥла толкынжо дене ловыкалте. Ю. Артамонов. Кокшага узнала Лавруша, она, словно желая поласкать его, плеснула волной.

    Сравни с:

    толкыналташ
    2. перен. колыхаться, колыхнуться (о ниве, знамени и т. п.)

    Эх, пеледыныс пурсажат, мардеж дене ловыкалтеш. А. Филиппов. Эх, и расцвёл же горох, колышется на ветру.

    Пионер дружинын йошкар тистыже южышто ловыкалтеш. Ю. Артамонов. Колышется красное знамя пионерской дружины.

    Марийско-русский словарь > ловыкалташ

  • 43 семалташ

    семалташ
    I
    -ем
    однокр. мигнуть, подмигнуть, моргнуть

    Шем картуз йымач ончалын, шем шинчажым семалта. А. Бик. Посмотрев из-под чёрного картуза, подмигнёт чёрными глазами.

    – Айныш вет! – Шумат десятскийлан пел шинчажым семалтыш. Я. Ялкайн. – Протрезвел ведь! – Шумат подмигнул одним глазом десятскому.

    II
    -ем
    1. успокоить, утешить

    Семалте эргычшым, ынже магыре. Успокой сыночка-то, чтоб не плакал.

    2. приласкать, поласкать

    Изиш веле семалтышым – кумылжо пушкыдеме. Чуть только приласкал – стала она добрее.

    Марийско-русский словарь > семалташ

  • 44 hellitama

    баловать,
    избаловать,
    избаловывать,
    ласкать,
    лелеять,
    миловать,
    нежить,
    обвевать,
    обласкать,
    пестовать,
    пожалеть,
    поласкать,
    приласкать,
    цацкаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hellitama

  • 45 ловыкалташ

    -ам возвр.
    1. плескаться, плеснуться; волноваться; приходить (прийти) в волнообразное движение. Теҥыз ловыкалтеш море волнуется.
    □ Какшанат Лаврушым палыш, вӱчкалташ шонышо еҥла толкынжо дене ловыкалте. Ю. Артамонов. Кокшага узнала Лавруша, она, словно желая поласкать его, плеснула волной. Ср. толкыналташ.
    2. перен. колыхаться, колыхнуться (о ниве, знамени и т. п.). Эх, пеледыныс пурсажат, мардеж дене ловыкалтеш. А. Филиппов. Эх, и расцвёл же горох, колышется на ветру. Пионер дружинын йошкар тистыже южышто ловыкалтеш. Ю. Артамонов. Колышется красное знамя пионерской дружины. Ср. толкыналташ, лойгалташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ловыкалташ

  • 46 семалташ

    I -ем однокр. мигнуть, подмигнуть, моргнуть. Шем картуз йымач ончалын, шем шинчажым семалта. А. Бик. Посмотрев из-под чёрного картуза, подмигнёт чёрными глазами. – Айныш вет! – Шумат десятскийлан пел шинчажым семалтыш. Я. Ялкайн. – Протрезвел ведь! – Шумат подмигнул одним глазом десятскому.
    II -ем
    1. успокоить, утешить. Семалте эргычшым, ынже магыре. Успокой сыночка-то, чтоб не плакал.
    2. приласкать, поласкать. Изиш веле семалтышым – кумылжо пушкыдеме. Чуть только приласкал – стала она добрее.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > семалташ

См. также в других словарях:

  • ПОЛАСКАТЬ — ПОЛАСКАТЬ, поласкаю, поласкаешь, совер. 1. кого что и без доп. Провести некоторое время, лаская кого нибудь. 2. кого что. Несколько приласкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛАСКАТЬ — кого, приголубить, приласкать, оказать какую ласку. Поласкаться около кого, или поластиться, полабзиться, втираться в ласку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Поласкать — сов. перех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поласкать — поласкать, поласкаю, поласкаем, поласкаешь, поласкаете, поласкает, поласкают, полаская, поласкал, поласкала, поласкало, поласкали, поласкай, поласкайте, поласкавший, поласкавшая, поласкавшее, поласкавшие, поласкавшего, поласкавшей, поласкавшего,… …   Формы слов

  • поласкать — поласк ать, аю, ает (к л аска) …   Русский орфографический словарь

  • поласкать — (I), поласка/ю, ка/ешь, ка/ют (от ласка/ть; ср. полоскать) …   Орфографический словарь русского языка

  • поласкать — аю, аешь; св. кого что (чем). Некоторое время ласкать (1 2 зн.). П. ребёнка. П. ремнём, плёткой (ирон.; побить, поколотить) …   Энциклопедический словарь

  • поласкать — а/ю, а/ешь; св. кого что (чем) некоторое время ласкать 1), 2) Поласка/ть ребёнка. Поласка/ть ремнём, плёткой (ирон.; побить, поколотить) …   Словарь многих выражений

  • поласкать(ся) — по/ласк/а/ть(ся) [к ласка] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Поласкать кошками — кого. Разг. Устар. Ирон. Выпороть, наказать плетью кого л. /em> Кошка плеть с несколькими хвостами. БМС 1998, 312 …   Большой словарь русских поговорок

  • Кошками поласкать — (иноск.) наказать плетью (объ нѣсколькихъ концахъ). Ср. Какъ поласкали тебя кошками, а наглядывать за секуціей было приказано Густаву Ивановичу... только что ударилъ тебя заплечный, а у него сердечушки слезы въ два ручья ... Сунулъ онъ живодеру… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»