-
21 покупной
1) alış °, satınalma °покупная цена́ — alış fiyatı
покупная сто́имость — satınalma değeri
2) ( не домашнего приготовления) çarşıdan alınmış / alınan3) ( покупательный) satınalma ° -
22 покупной
-
23 покупной
adj(ind)købt, købe-. -
24 покупной
-
25 покупной
в соч. -
26 покупной
1. (относящийся к покупке) αγοραστικός 2. (такой, который покупается) αγοραστός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покупной
-
27 покупной
прил.acheté; fabriqué à l'usineРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупной
-
28 покупной
в соч.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупной
-
29 покупной
Anschaffungs-, Kauf-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покупной
-
30 покупной
-
31 покупной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bought(v.) خریدن، خریداری کردن، بدست آوردن............................................................2. purchased{!! purchaser: خریدار}............................................................3. purchasing{ purchase:(vt. & vi. & n.) خریداری، ابتیاع، خرید، در آمد سالیانه زمین، خریداری کردن}{!! purchaser: خریدار} -
32 покупной
прил.покупна́я цена́ — precio de compra
покупна́я вещь — objeto comprado
* * *прил.покупна́я цена́ — precio de compra
покупна́я вещь — objeto comprado
* * *adjgener. de compra, comprado -
33 покупной
adjobs. ostetud, ostu- -
34 покупной
-
35 покупной
купований, куплений; (преимущ. о мануфакт.) крамний, набираний. Материя - ная - крамина, крамнина. Цена -ная и продажная - ціна купувальна і продажна.* * *1) ( покупаемый) купо́ваний, покупни́й; ( купленный) ку́плений; ( о тканях) крамни́й2) ( покупательный) купіве́льний, купува́льнийпокупна́я цена́ — эк. купіве́льна ціна́
-
36 покупной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покупной
-
37 покупной
-
38 покупной
purchase, purchased, bought -
39 покупной
-
40 покупной
• nákupní• kupní• kupovaný
См. также в других словарях:
ПОКУПНОЙ — ПОКУПНОЙ, покупная, покупное. 1. Купленный, приобретенный, в противоп. изготовленному собственными средствами или полученному безвозмездно. В ряде центральных губерний царской России своего хлеба не хватало даже до Нового года и крестьяне ели… … Толковый словарь Ушакова
покупной — закупной Словарь русских синонимов. покупной прил., кол во синонимов: 1 • закупной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
ПОКУПНОЙ — ПОКУПНОЙ, ая, ое. Купленный, не домашнего приготовления. Покупное варенье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупной — приобретаемый на стороне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приобретаемый на стороне EN foreign … Справочник технического переводчика
покупной газ — получаемый со стороны газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы получаемый со стороны газ EN purchased gas … Справочник технического переводчика
покупной лом — Syn: покупной скрап … Металлургический словарь терминов
покупной скрап — Syn: покупной лом … Металлургический словарь терминов
Покупной — прил. 1. Покупаемый, приобретаемый за деньги. отт. Такой, который отдается, достается за деньги, посулы и т.п.; продажный. 2. Такой, как при покупке (о цене, стоимости чего либо). 3. то же, что покупательный 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покупной — покупной, покупная, покупное, покупные, покупного, покупной, покупного, покупных, покупному, покупной, покупному, покупным, покупной, покупную, покупное, покупные, покупного, покупную, покупное, покупных, покупным, покупной, покупною, покупным,… … Формы слов
покупной — покупн ой … Русский орфографический словарь
покупной — … Орфографический словарь русского языка