Перевод: с русского на русский

с русского на русский

покупка

  • 1 покупка

    -и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. покупок) 1. мн. ч. негхулд, хулд келһн; 2. хулд, хулдҗ авсн эд

    Русско-калмыцкий словарь > покупка

  • 2 наледымаш

    наледымаш
    Г.: нӓледӹмӓш
    сущ. от наледаш
    1. получение (писем, газет и т. д.)

    Серышым наледымаш получение писем.

    2. приобретение, покупка

    Сатум наледымаш покупка товаров.

    3. захват чего-л.

    Олам наледымаш захват городов.

    4. заключение (в скобки, в кавычки)

    Марийско-русский словарь > наледымаш

  • 3 ψώνιο

    [псонио] ουσ. о. покупка, провизия, провиант.

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ψώνιο

  • 4 виливйыръы-н, -т

    вил’ивйырын
    сущ.
    покупка; то, что куплено

    Чукотско-русский словарь > виливйыръы-н, -т

  • 5 вий ок шуто

    не подсилу, не в силах

    Ялысе марийын машина налаш вийже ок шуто. М. Шкетан. Деревенскому мужику покупка машины не под силу.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    вий

    Марийско-русский словарь > вий ок шуто

  • 6 налмаш

    налмаш
    сущ. от налаш
    1. получение чего-л.

    Серышым налмаш получение письма;

    книгам налмаш получение книги.

    Йошкар коман документым налмаш эрелан шарнымашеш кодеш. «Мар. ком.» Получение документа с красной коркой навсегда останется в памяти.

    2. покупка, купля, приобретение

    Пален налаш кӱлеш: карт-влак надырлык вольыкым налмаште могай роскотыш пуреныт. Ф. Майоров. Надо узнать: какой расход совершили жрецы при покупке животных, предназначенных для жертвоприношения.

    3. принятие, приём

    Партийыш налмаш приём в партию;

    тунемаш налмаш приём на учёбу, призыв (в армию).

    Армийыш налмаш нерген увертараш. Сообщить о призыве в армию.

    4. взятие, захват, захватывание

    Олам налмаш взятие города.

    Ида мондо, нуно (Родиным аралыше-влак) Белградым налмаште вуйыштым пыштеныт. А. Ягельдин. Не забывайте, что защитники Родины сложили голову во время взятия города Белград.

    5. снятие, сбор, собирание (урожая и т. д.)

    Мӱйым налмаш сбор мёда.

    6. заключение (в скобки, в кавычки)

    Скобкыш налмаш заключение в скобки;

    кавычкыш налмаш заключение в кавычки.

    7. производство, изготовление, выработка, создание какой-н. продукции

    (Целинам нӧлтымӧ годым) – сар деч ончычсо уровень дене таҥастарымаште, пырчым, шылым, хлопокым, межым налмаш кушкын огыл, а южгунамже иземын гына. «Мар. ком.» Во время освоения целины производство зерна, мяса, хлопка, шерсти по сравнению с довоенным уровнем не росло, а порой даже падало.

    Кызыт мемнан элыште пырчан шурным да вольык продуктым ыштен налмаш кажне ийын кугемеш. «Мар. ком.» В настоящее время производство продукции живодноводства и зерна в нашей стране из года в год увеличивается.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > налмаш

См. также в других словарях:

  • покупка — совершить покупку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покупка приобретение, закупка, закупочная деятельность, купля; купленная вещь; обнова, прикупка, выкуп, раскупание,… …   Словарь синонимов

  • ПОКУПКА — ПОКУПКА, покупки, жен. 1. только ед. Действие по гл. покупать1. Покупка костюма. 2. Купленная вещь. Доставка покупок на дом. Дачник, нагруженный покупками. ❖ За покупками (поехать, пойти) с целью купить нужное. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКУПКА — ПОКУПКА, и, жен. 1. см. купить. 2. Купленная, покупаемая вещь. Дорогая п. Свёрток с покупками. Отправиться за покупками. Делать покупки (покупать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покупка — приобретение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приобретение EN purchasing …   Справочник технического переводчика

  • ПОКУПКА — Грубая (правильная) покупка. Жарг. угол. Одобр. Удачная кража. ТСУЖ, 144; Балдаев 1, 333; ББИ, 183; Мильяненков, 200. Дармовая покупка. Жарг. угол. Лёгкая кража. Балдаев 1, 333; ББИ, 183; Мильяненков, 200. Зрячая (зряшная) покупка. Жарг. угол.… …   Большой словарь русских поговорок

  • покупка — I. ПОКУПКА     ПОКУПКА, купля, приобретение     ПОКУПКА, приобретение     ПОКУПАТЬ/КУПИТЬ, закупать/закупить, прикупать/прикупить, приобретать/приобрести, раскупать/раскупить, скупать/ скупить, устар. забирать/забрать, разг. брать/взять, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • покупка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покупки, чему? покупке, (вижу) что? покупку, чем? покупкой, о чём? о покупке; мн. что? покупки, (нет) чего? покупок, чему? покупкам, (вижу) что? покупки, чем? покупками, о чём? о покупках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОКУПКА — BUY INТермин имеет следующие значения1. ПОКУПКА ДЛЯ ПОКРЫТИЯ СДЕЛКИ означает П. ранее проданных контрактов по ценным бумагам или товарам в целях покрытия короткой позиции. (См. ПОКРЫТЬ .)2. ПОКУПКА НА ОСНОВАНИИ ПРАВИЛА (см. СОГЛАСНО УСТАВУ)… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • покупка — • крупная покупка …   Словарь русской идиоматики

  • покупка — и, ж. Те, що куплено; куплена річ. Робити покупки. •• Пауша/льна поку/пка покупка, коли купуються дві або більше цінності за одну загальну ціну …   Український тлумачний словник

  • покупка — (акций) при росте рынка Покупка на растущем рынке для снижения общей стоимости, например при покупке равного числа акций по 50, 52, 54 и 58 долл. средняя цена акции составит 53,50 долл. Это математически верно, однако не очевидно, стоит ли вообще …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»