-
41 покупать
несов.; сов. - купи́ть1) almak, satın almak2) ( подкупать) satın almak••за что купи́л, за то и продаю́ — разг. ben elin yabancısıyım
-
42 покупать
глаг.• dokupić• kupić• kupować• nabywać• nabyć• odkupić• okupić• wykupić• zakupić• zakupywać• zaopatrywać* * *kupować, odkupywać, sprawiać, wykupywać, zakupywać, zaopatrywać się разг. -
43 покупать(ся)
-
44 покупать
1. купить (вн.)buy* (d.), purchase (d.)2. сов. (вн.)(в море, реке и т. п.) bathe (d.); ( в ванне) bath (d.) -
45 покупать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > покупать
-
46 покупать
kupiti -
47 покупать
kúpiť -
48 покупать
αγοράζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покупать
-
49 покупать
abnehmen, beziehen, einhandeln, ( посредством заключения торговой сделки) erhandeln, erwerben, kaufen -
50 покупать
adquirir, comprar, mercarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > покупать
-
51 покупать
-
52 покупать
v1) gener. pirkt2) obs. atpirkt (no kāda) (у кого-л.)* * *nopeldināt, izpeldināt, nomazgāt; nopirkt, pirkt; papeldināt, pamazgāt -
53 покупать
imperf -
54 покупать
kopen -
55 покупать
köpa, handla -
56 покупать
покупа́тьaĉeti.* * *I несов., вин. п.1) ( приобретать) comprar vt2) ( подкупать) sobornar vt••II сов., вин. п., разг.покупа́ть кота́ в мешке́ — dar gato por liebre
( купать) bañar vt* * *I несов., вин. п.1) ( приобретать) comprar vt2) ( подкупать) sobornar vt••II сов., вин. п., разг.покупа́ть кота́ в мешке́ — dar gato por liebre
( купать) bañar vt* * *v1) gener. (ïîäêóïàáü) sobornar, comprar, mercar, tomar, resacar, sacar2) colloq. (êóïàáü) bañar3) econ. adquirir -
57 покупать
vgener. ostma, veidi pesema, veidi supelda laskma -
58 покупать
Iacheter vtII* * *v1) gener. faire l'achat de (qch) (что-л.), faire provision de(...), prendre, acquérir, acheter, bibeloter, s'habiller2) argo. cantiner (в лавке при тюрьме) -
59 покупать за...
vgener. (цифра) acheter... (chiffre) (Il s'agit d'un petit portable acheté 1000 euros.) -
60 покупать у
vgener. se servir (chez) (...)
См. также в других словарях:
покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот … Словарь синонимов
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ 1 — ПОКУПАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУПАТЬ 2 — см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — ПОКУПАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. II. ПОКУПАТЬ см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… … Энциклопедический словарь
покупать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЬ — Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… … Сонник Мельникова