-
1 покупателя
-
2 цена покупателя
1. buyer's price2. buyer's overБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена покупателя
-
3 предложение покупателя
предложение покупателя
1. Цена (часто называемая ценой покупателя (bid price)), по которой “делатель рынка” (market maker) готов покупать акции: низшая из двух цен, котируемых на экранах системы “ТОПИК” (ТОРIС) в электронной системе информации о ценах на Лондонской фондовой бирже (SEAQ system) (высшая из двух цен является ценой продавца (offer price)); разница между двумя ценами называется спредом цен покупателя и продавца (bid-offer spread). Некоторые дилеры предпочитают исходить из котируемых цен, тогда как другие обычно торгуются. См. также: offer price (цена предложения продавца).
2. Предложение, сделанное одной компанией другой компании с целью купить ее акции; попытка поглощения.
3. Цена, при которой покупатель готов заключить сделку. Если продавец сделал предложение (offer), цену которого покупатель считает слишком высокой, он может предложить более низкую цену (или более выгодные условия). Получив предложение покупателя, продавец может его принять, отклонить или выдвинуть контрпредложение. После того как покупатель сделал свое предложение, первоначальное предложение продавца утрачивает силу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение покупателя
-
4 опцион покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > опцион покупателя
-
5 по выбору покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > по выбору покупателя
-
6 кредит покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредит покупателя
-
7 опцион покупателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опцион покупателя
-
8 премия покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > премия покупателя
-
9 по выбору покупателя
b.o. сокращение:Русско-английский синонимический словарь > по выбору покупателя
-
10 по усмотрению покупателя
b.o. сокращение:Русско-английский синонимический словарь > по усмотрению покупателя
-
11 конъюнктура выгодная для покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > конъюнктура выгодная для покупателя
-
12 по усмотрению покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по усмотрению покупателя
-
13 рынок покупателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рынок покупателя
-
14 кредит покупателя
- buyer’s credit
кредит покупателя
Финансовая процедура, при которой банк или финансовое учреждение или агентство по экспортным кредитам стране экспортера предоставляет кредит непосредственно иностранному покупателю или банку страны-импортера для оплаты покупки товаров и услуг у страны-экспортера. Кредит покупателя охватывает до 80-85 % контрактной цены и сопровождается предоставлением банковских и страховых гарантий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
buyer’ s credit
A financial arrangement in which a bank or financial institution, or an export credit agency in the exporting country, extends a loan directly to a foreign buyer or to a bank in the importing country to pay for the purchase of goods and services from the exporting country. Buyer’s credit covers up to 80-85 % of the contract price and is accompanied by a banking and insurance guarantee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2089]Тематики
EN
- buyer’s credit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит покупателя
-
15 монопсония (рынок одного покупателя)
General subject: single buyer (A situation in which a single firm or individual is the only buyer of a particular good or service within a given market see http://www.auburn.edu/монопсония (рынок одного покупателя)johnspm/gloss/monopsony)Универсальный русско-английский словарь > монопсония (рынок одного покупателя)
-
16 поставляемый по выбору покупателя
= поставляемый по желанию покупателя optionalРусско-английский автомобильный словарь > поставляемый по выбору покупателя
-
17 поставляемый по желанию покупателя
Русско-английский автомобильный словарь > поставляемый по желанию покупателя
-
18 курс покупателя
-
19 цена покупателя
-
20 монополия покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > монополия покупателя
См. также в других словарях:
ПОКУПАТЕЛЯ КРЕДИТ — КРЕДИТ ПОКУПАТЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ПОКУПАТЕЛЯ ЧЕК — ЧЕК ПОКУПАТЕЛЯ … Юридическая энциклопедия
ПОКУПАТЕЛЯ КРЕДИТ — (см. КРЕДИТ ПОКУПАТЕЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОКУПАТЕЛЯ ЧЕК — (см. ЧЕК ПОКУПАТЕЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ — (bid price) См.: предложение покупателя (bid). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ… … Финансовый словарь
Обязанности продавца в части информирования покупателя при розничной торговле общие — продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров, в которой по общему правилу должны … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ — цена покупки цена, по которой покупатель готов, согласен и способен приобрести единицу (партию) товара. Цена покупателя формируется, исходя из собственных представлений лица, приобретающего товар, о полезности товара, его нужности, оценки,… … Экономический словарь
ПОКУПКА/ПРОДУКТ, НЕ ТРЕБУЮЩИЕ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (low involvement product) Продукт, покупка которого требует мало размышлений от покупателя или почти их не требует. Такие продукты всегда дешевы; производители стараются придать им презентабельный вид, завлекая покупателя многократным повтором… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОКУПАТЕЛЯ — (bid) 1. Цена (часто называемая ценой покупателя (bid price), по которой делатель рынка (market maker) готов покупать акции: низшая из двух цен, котируемых на экранах системы ТОПИК (ТОРIС) в электронной системе информации о ценах на Лондонской… … Финансовый словарь
цена покупателя (покупки) — цена, по которой покупатель готов, согласен и способен приобрести единицу (партию) товара. Цена покупателя формируется, исходя из собственных представлений лица, приобретающего товар, о полезности товара, его нужности, оценки сравнения с… … Словарь экономических терминов
предложение покупателя — 1. Цена (часто называемая ценой покупателя (bid price)), по которой “делатель рынка” (market maker) готов покупать акции: низшая из двух цен, котируемых на экранах системы “ТОПИК” (ТОРIС) в электронной системе информации о … Справочник технического переводчика