-
1 покрыўка
-
2 ковер или покры
General subject: Granny (Granny's robe, or Granny, is a colorful rug made of small crocheted squares sewed together. Since Grandmother played the major role in its making, it was affectionately called the "Granny".) -
3 покрывной
-
4 kovrilo
-
5 покрытие
покры́||тие(долгов и т. п.) kovro;pago (платёж);\покрытиеть 1. kovri;2. (долг и т. п.) kovri, pagi, repagi;\покрытиеться sin kovri.* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *с.1) (re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido mпокры́тие кры́ши — revestimiento del techo, techado m
2) (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta fасфа́льтовое покры́тие — revestimiento de asfalto
3) ( наложение слоя) recubrimiento mпокры́тие кра́ской — pintura f
покры́тие ла́ком — barnizado m, barnización f
4) (оплата, возмещение) pago m, reembolso mпокры́тие расхо́дов — pago de costas
5) ( сокрытие) encubrimiento m6) ( животных) cubrición f* * *n1) gener. (re)cubrimiento, (¿èâîáñúõ) cubrición, (обшивка, облицовка - материал) recubrimiento, (оплата, возмещение) pago, (ñîêðúáèå) encubrimiento, reembolso, revestido2) eng. acabado, envoltura, (лакокрасочное) pintura (ñì.á¿. pinturas), terminación, cubierta, enchapado, enchape, forro, recrecido, recrecimiento, recubrimiento, revestimiento3) econ. capa, cobertura4) found.engin. manto -
6 покровный
покровные ткани анат.
— покрыўныя тканкі -
7 покрышка
покры́шка1. разг. kovrilo, kovraĵo;2. (автомобильная) bendo.* * *ж.1) разг. cubierta f; tapadera f ( крышка)2) (автомобильной шины и т.п.) cubierta f••ни дна (ему́) ни покры́шки — que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal, que le pille un toro
* * *ж.1) разг. cubierta f; tapadera f ( крышка)2) (автомобильной шины и т.п.) cubierta f••ни дна (ему́) ни покры́шки — que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal, que le pille un toro
* * *n1) gener. envoltorio, manguita, tapadera, capa, caparazón, cubierta, funda, tapadero -
8 заструпіти
покры́ться стру́пом, покры́ться стру́пьями; диал. застру́петь -
9 рубцьований
покры́тый рубца́ми, покры́тый шра́мами, испещрённый рубца́ми, испещрённый шра́мами -
10 шутровий
покры́тый ще́бнем; покры́тый гра́вием -
11 benarbt
покры́тый рубца́ми или шра́мами -
12 überknorpelt
покры́тый хрящо́м -
13 çamurlu
покры́тый гря́зью; запа́чканный гря́зью -
14 kaplamalı
покры́тый (чем-л.)gümüş kaplamalı tepsi — посеребрённый подно́с
ceviz kaplamalı dolap — шкаф оре́хового де́рева
-
15 kiremitli
покры́тый черепи́цей, с черепи́цей -
16 mineli
покры́тый глазу́рью / эма́лью, эмалиро́ванный, глазиро́ванный -
17 varaklı
покры́тый суса́льным зо́лотом -
18 yosunlu
покры́тый мхом / лиша́йником, замше́лый; заплесневе́лый -
19 yüz kaplama
покры́тие (в виде украшения на табличках, дощечках и т. п.) -
20 okryć hańbą
покры́ть позо́ром
См. также в других словарях:
Покры — Деревня Покры белор. Покры Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
покры́тосеменны́е — покрытосеменные, ых … Русское словесное ударение
покры́ть — крою, кроешь; сов., перех. (несов. покрывать). 1. Закрыть чем л. положенным сверху; накрыть. Покрыть стол скатертью. □ Вы, отроки други, возьмите коня! Покройте попоной, мохнатым ковром; В мой луг под уздцы отведите. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.… … Малый академический словарь
Покры́шечно-буго́рный путь — (traclus tegmentothalamicus) см. Покрышечно таламический путь … Медицинская энциклопедия
Покры́шечно-бульба́рный путь — (tractus tectobulbaris, BNA; син. Чермака пучок) проекционный нисходящий нервный путь, начинающийся в верхних холмиках крыши среднего мозга, спускающийся, огибая центральное серое вещество, в мост и продолговатый мозг и оканчивающийся и ядрах… … Медицинская энциклопедия
Покры́шечно-спинномозгово́й путь — (tractus tectospinalis, PNA, BNA, JNA; син. тектоспинальный путь) проекционный нисходящий нервный путь, начинающийся в верхних холмиках крыши среднего мозга, проходящий через ствол мозга и передний канатик спинного мозга, заканчивающийся в его… … Медицинская энциклопедия
Покры́шечно-талами́ческий путь — (tractus tegmentothalamicus; син.: покрышечно бугорный путь, тегментоталамический путь) проекционный восходящий нервный путь, начинающийся в ядрах покрышки среднего мозга и заканчивающийся в ретикулярных ядрах таламуса … Медицинская энциклопедия
Покры́шечный путь центра́льный — (tractus tegmentalis centralis, PNA; tractus thalamoolivaris, JNA; син.: Бехтерева центральный пучок покрышки, пучок покрышки центральный) проекционный нисходящий нервный путь, расположенный в центральной части покрышки среднего мозга; содержит… … Медицинская энциклопедия
Покры́шка сре́днего мо́зга — (tegmentum mesencephali, PNA, BNA, JNA) часть среднего мозга, расположенная между его крышей и черным веществом ножек мозга … Медицинская энциклопедия
покры́тие — я ср. 1. Действие по глаг. покрыть (во всех знач., кроме 5, 6, 7 и 12). Эмаль для покрытия аппаратуры. Покрытие дорожных издержек. 2. То, что покрывает что л. сверху, снаружи. Дороги с твердым покрытием. Защитное покрытие. □ Не было, кажется, ни… … Малый академический словарь
покры́ться — кроюсь, кроешься; сов. (несов. покрываться). 1. Закрыть себя чем л. сверху; накрыться. Михаленко, покрывшись с головой одеялом, пугливо прислушивался к глухому и тревожному биению своего сердца. Куприн, На покое. Дождик усиливался. Еремей сидел… … Малый академический словарь