-
1 покрышка
cubierta, funda, neumático, goma -
2 покрышка
покры́шка1. разг. kovrilo, kovraĵo;2. (автомобильная) bendo.* * *ж.1) разг. cubierta f; tapadera f ( крышка)2) (автомобильной шины и т.п.) cubierta f••ни дна (ему́) ни покры́шки — que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal, que le pille un toro
* * *ж.1) разг. cubierta f; tapadera f ( крышка)2) (автомобильной шины и т.п.) cubierta f••ни дна (ему́) ни покры́шки — que le vea con la soga al cuello, que lo pase mal, que le pille un toro
* * *n1) gener. envoltorio, manguita, tapadera, capa, caparazón, cubierta, funda, tapadero -
3 покрышка
■ opérculo -
4 покрышка, для зимней эксплуатации
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, для зимней эксплуатации
-
5 покрышка, гладкая
cubierta lisa, cubierta sin dibujoРусско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, гладкая
-
6 покрышка, многослойная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, многослойная
-
7 покрышка, с грунтозацепами
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, с грунтозацепами
-
8 покрышка, прямобортная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, прямобортная
-
9 покрышка, трёхслойная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, трёхслойная
-
10 покрышка, низкопрофильная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, низкопрофильная
-
11 покрышка, кордная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, кордная
-
12 покрышка, автомобильная
neumático, cubierta de automóvilРусско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, автомобильная
-
13 покрышка, клинчерная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, клинчерная
-
14 покрышка, изношенная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, изношенная
-
15 покрышка, скоростная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, скоростная
-
16 покрышка, усиленная
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, усиленная
-
17 покрышка, безбортовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > покрышка, безбортовая
-
18 двойная покрышка
adjgener. sobrecubierta -
19 меховая покрышка для ног
Diccionario universal ruso-español > меховая покрышка для ног
-
20 термоизоляционная покрышка
adjeng. cubierta calorìfugaDiccionario universal ruso-español > термоизоляционная покрышка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрышка — кепрок, обувь (автомобильная, для (автомобиля, машины)), рустер, шина, резина, чехол, фартук, крышка, презерватив, колпак Словарь русских синонимов. покрышка см. шина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Покрышка — залежи (a. cap rock; н. Permeabilitatsschranke, impermeabler Schirm; ф. couverture d un gisement; и. cubierta de yacimiento, roca impermeable de cubierta) комплекс пород (порода) c крайне низкими значениями проницаемости, перекрывающий… … Геологическая энциклопедия
ПОКРЫШКА — ПОКРЫШКА, покрышки, жен. 1. Предмет, которым покрывают, крышка (разг.). Покрыть для горшка. 2. Чехол из толстой резины, надеваемый на пневматические шины (камеры) велосипеда или автомобиля. Производство покрышек. 3. Кожаный чехол, надеваемый на… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫШКА — ПОКРЫШКА, и, жен. 1. Предмет, к рым покрывают что н. (разг.). П. для чайника (утеплённый чехол для сохранения тепла). 2. Чехол из толстой резины, надеваемый на камеру велосипеда, автомобиля, а также кожаный чехол, надеваемый на резиновую камеру… … Толковый словарь Ожегова
покрышка — – резиновая шина. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
покрышка — ПОКРЫШКА, и, ж. Презерватив … Словарь русского арго
покрышка — Защитный изолятор цилиндрической или конической формы с открытыми торцами. [ГОСТ 27744 88] EN hollow insulator insulator which is open from end to end, with or without sheds, including end fittings NOTE – A hollow insulator can be made from … Справочник технического переводчика
покрышка пневматической шины — покрышка Ндп. резина Торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые резина Тематики шины пневматические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Покрышка среднего мозга — (лат. Tegmentum mesencephalicum) дорсальный отдел ножки мозга, отделённый полулунной областью чёрного вещества от основания ножки. В покрышке залегают красные ядра, содержатся нейроны ретикулярной формации. От крыши среднего мозга покрышка… … Википедия
Покрышка пневматической шины — покрышка торообразная оболочка пневматической шины, непосредственно воспринимающая усилия, действующие при эксплуатации автомобиля;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв. Распоряжением Минтранса РФ от 21.01.2004 N АК … Официальная терминология
покрышка нефтесодержащих пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cover of oil bearing strata … Справочник технического переводчика