-
1 покрыт
•The copper surface is coated (or covered) with a layer of silver.
•The tank is coated with an enamel paint.
•The junction is plated with platinum.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрыт
-
2 покрыт
Oil: covered -
3 покрыт
cappedcoveredoverlaidoverlainplatedsuffused -
4 покрыт мраком неизвестности
• ПОКРЫТ(О) МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ lit, often humor[AdjP; subj-compl with copula (subj: abstr, often это or a clause); fixed WO]=====⇒ sth. is concealed, not made known:- this is shrouded in secrecy (mystery).Большой русско-английский фразеологический словарь > покрыт мраком неизвестности
-
5 покрыт глазурью
покрыт глазурьюזוּגַג [-, מְזוּגָג, יְזוּגַג] -
6 покрыт накипью
•Because some tubes are scaled up, the rate of flow might be reduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрыт накипью
-
7 покрыт растительностью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрыт растительностью
-
8 покрыт накипью
Mathematics: is scaled up -
9 покрыт растительностью
Mathematics: is occupied by vegetationУниверсальный русско-английский словарь > покрыт растительностью
-
10 покрыт - быть покрытым чем-либо
Русско-финский новый словарь > покрыт - быть покрытым чем-либо
-
11 покрыт мраком
-
12 был покрыт
был покрытהוּלַט [-, מוּלָט, יוּלַט]; כּוּסָה [-, מְכוּסֶה, יְכוּסֶה] -
13 был покрыт (слоем)
был покрыт (слоем)צוּפָּה [-, מְצוּפֶּה, יְצוּפֶּה] -
14 был покрыт асфальтом
был покрыт асфальтомזוּפַּת [-, מְזוּפָּת, יְזוּפַּת] -
15 был покрыт воском
был покрыт воскомדוּנַג [-, מְדוּנָג, יְדוּנַג] -
16 был покрыт глазурью
был покрыт глазурьюזוּגַג [-, מְזוּגָג, יְזוּגַג] -
17 был покрыт кремом
был покрыт кремомהוּקרַם [-, מוּקרָם, יוּקרַם] -
18 был покрыт плесенью
был покрыт плесеньюעוּפַּש [-, מְעוּפָּש, יְעוּפַּש] -
19 был покрыт тенью
был покрыт теньюהוּצַל [-, מוּצָל, יוּצַל] -
20 густо покрыт кратерами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > густо покрыт кратерами
См. также в других словарях:
ПОКРЫТ МРАКОМ НЕИЗВЕСТНОСТИ — Изучение книжно славянской лексической струи в составе русского литературного языка не должно ограничиваться только областью словообразования и историей разных словарных пластов или отдельных слов, как это было до сих пор. Оно не может быть… … История слов
Миром покрыт, с миром заспит. — Миром покрыт (т. е. помазан), с миром заспит. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Грех покрыт. — (платком, кикой, повоем). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет Егор с высоких гор, ковром покрыт, скобой прибит. — (подснежная вода). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бетон — БЕТОНЪ въ военномъ дѣлѣ примѣняется, гл. обр., въ крѣпостн. и морск. сооруженіяхъ и въ казармен. строительствѣ въ видѣ простого Б. или Б., усиленнаго желѣзомъ, желѣзо Б. Составныя части. Б. представляетъ искусствен. строительный матеріалъ изъ… … Военная энциклопедия
БОЛЕЗНИ ПИЩЕВОДА — ПОВРЕЖДЕНИЯ ПИЩЕВОДААрника, 3х, 3 и бвр повреждения пищевода с чувством слабости, размозжения, гиперестезии. Предупреждает развитие гнойной инфекции, улучшает кровоснабжение поврежденных тканей, устраняет осложнения.Гиперикум, 3х, 3 и бвр сильные … Справочник по гомеопатии
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Список моту атолла Каролайн — Каролайн (англ. Caroline Atoll) самый восточный остров в архипелаге Лайн. Необитаемый коралловый атолл в Тихом океане. Принадлежит Республике Кирибати. Другое название Миллениум (или остров Тысячелетия). Атолл Каролайн состоит из 39… … Википедия
Военный бюджет — ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТЪ, представляется частн. понятіемъ общаго понятія бюджетъ, подъ к рымъ разумѣется цифровое изображеніе всѣхъ предстоящихъ гос тву или иной публично хозяйств. единицѣ расходовъ и ожидаемыхъ доходовъ въ опредѣл. періодъ времени.… … Военная энциклопедия
СТОМАТИТ — Аконит, 3х, 3 и бвр онемение, сухость, покалывание слизистой рта. Язык припухший, покалывание его кончика. Зубы чувствительные к холоду. Десны горячие, воспалены. Язык покрыт белым налетом. Сильный страх.Алюмина, 6, 12 и бвр слизистые сухие. Рот… … Справочник по гомеопатии
Казематы — или КАЗЕМАТІРОВАННЫЯ ПОСТРОЙКИ, помѣщенія, безопасныя отъ огня осад. арт ріи. К., доставляя обезпеченіе наиболѣе жизнен. факторамъ обороны, играютъ выдающуюся роль въ форт ціи. Употребленіе ихъ восходитъ къ глубокой древности (казематир.… … Военная энциклопедия
