-
1 потный
1. (покрытый каплями осевшего пота) θαμπός, ιδρωμένος 2. (покрытый потом) ιδρωμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > потный
-
2 лесной
лесной δασικός· δασώδης (покрытый лесом)' \лесной массив о δασότοπος, η δασώδης περιοχή* * *δασικός; δασώδης ( покрытый лесом)лесно́й масси́в — ο δασότοπος, η δασώδης περιοχή
-
3 влажный
1. (сырой) υγρός 2. (покрытый влагой) νοτισμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > влажный
-
4 облако
το νέφ/ος, η νεφέλη, разг. το σύννεφοвходить в - а ав. εισέρχομαι/μπαίνω στα - ηвыходить из - ов ав. εξέρχομαι/βγαίνω από τα - ηнад - ами ав. πάνω από τα - ηпокрытый - ами νεφοσκεπής, νεφελοσκεπήςпробивать - а ав. διαπερνώ τα - ηкометное астр. - του ΌορτРусско-греческий словарь научных и технических терминов > облако
-
5 перистый
1. зоол. (покрытый перьями) με φτερά, φτερωτός 2. (напоминающий по форме перья) πτεροειδής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перистый
-
6 чешуйчатый
1. (покрытый чешуей) λεπιδωτός 2. (похожий на чушую) λεπιδο-ειδήςφολιδωτός3. -ые мн. зоол. (подкласс пресмыкающихся) τα φολιδωτά 4. (лишай) мед. η ψωρίαση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чешуйчатый
-
7 влажный
вла́жн||ыйприл1. (сырой) ὑγρός:\влажныйая почва (климат) τό ὑγρό Εδαφος (κλίμα)· \влажныйый ветер ὁ νοτερός ἄνεμος·2. (покрытый испариной) νοτισμένος' ◊ \влажныйые глаза τά ὑγρά μάτια. -
8 заледеиерый
заледеиерыйприл1. (покрытый льдом) σκεπασμένος μέ πάγο·2. (застывший) παγωμένος, ξυλιασμένος. -
9 лаковый
лаковыйпри л.1. ἀπό λουστρίνι·2. (покрытый лаком) βερνικωμένος. -
10 паршивый
парш||ивыйприл1. (покрытый паршой) ψωριάρικος, κασίδης, κασιδιάρης·2. (дрянной) разг κακοήθης, βρωμιἀρης:\паршивыйивый мальчишка τό παλιόπαιδο· ◊ \паршивыйи́вая овца все ст£до портит посл. δνα ψωριάρικο πρόβατο χαλδ ὅλο τό κοπάδι. -
11 паутина
паути́н||аж ὁ ἰστός τής ἀράχνης, ἡ ἀράχνη, ἡ ἀραχνιά:покрытый \паутинаой ἀραχνιασμένος. -
12 пена
пен||аж1. ὁ ἀφρός:морская \пена ὁ ἀφρός τής θάλασσας· мыльная \пена ἡ σαπουνάδα· покрытый \пенаой (о животном) ἀφρισμένος, γεμδτος ἀφρό·2. (накипь) τό ἀπόβρασμα:снимать \пенау ξαφρίζω· ◊ с\пенаой у рта ἀφρίζοντας, λυσσασμένα. -
13 перо
пер||о́с1. (птицы) τό φτερό, τό πτε-ρόν:покрытый перьями φτερωτός, πτερωτός-.2. (писчее) ἡ πέννα:вечное \перо ὁ στυλογράφος, τό στυλό· ◊ бойкое \перо τό ζωντανό ὕφος· проба \пероί ἡ πρώτη συγγραφική ἀπόπειρα· одии́м росчерком \пероа μέ μιά μονοκονδυλιά· взяться за \перо ἀρχίζω νά γράφω· владеть \пероо́м ἔχω καλή /Γέννα· что написано \пероо́м, не вырубишь топором поел. ὀτι γράφεις δέν ξεγράφεις· вес \пероа спорт. κατηγορία <ρτεροῦ· ни пу́-ха ни \пероа́1 разг καλή τύχη!, καλή ἐπιτυχία! -
14 роса
рос||аж ἡ δροσιά, ἡ δρόσος, τό ἀγιάζι, ἡ πάχνη:утренняя (вечерняя) \роса ἡ πρωινή (ή βραδινή) δροπιά· до \росаы (очень рано) τά ξημερώματα· покрытый \росао́й δροσοπερίχυτος, σκεπασμένος μέ δροσιά. -
15 снег
снегм τό χιόνι, ἡ χιών:мокрый \снег τό χιονόβροχο· ку́ча \снега ἡ χιονοστιβάδα [-άς]· \снег идет, \снег падает χιονίζει, πέφτει χιόνι· покрытый \снегом χιονοσκεπής· ◊ как \снег на голову разг σάν ταμπλάς. -
16 снеговой
снеговойприл χιονώδης, ἀπό χιόνι/ χιονισμένος, χιονοσκεπής (покрытый снегом). -
17 снежный
снежн||ыйприл τοῦ χιονιοῦ, ἀπό χιόνι, χιονάτος/ χιονοσκέπαστος, χιονισμένος (покрытый снегом):\снежный покров στρώμα χιόνι· \снежный сугроб ἡ χιονοστιβάδα [-άς]· \снежныйые зано́сы οἱ χιονοστιβάδες· \снежныйая зима́ χειμώνας μέ πολύ χιόνι· \снежныйая погода ὁ χιονιάς, ὁ χιονώδης καιρός. -
18 тенистый
тени́ст||ыйприл σκιερός, παχύσκιος (даюищй тень)/ βαθύσκιος, βαθήσκιωτος (покрытый тенью):\тенистыйый сад ὁ σκιερός κήπος· \тенистыйое дерево παχύσκιο δέντρο. -
19 цветистый
цветистыйприл1. (покрытый цветами) λουλουδιασμένος:\цветистый луг τό λουλουδιασμένο λιβάδι·2. (пестрый) χρωματιστός, παρδαλός:\цветистый платок τό χρωματιστό μαντήλι·3. перен (витиеватый) ἐξεζητημένος:\цветистый слог τό ἐξεζητημένο στυλ. -
20 роса
-ы θ., πλθ. росыδροσιά•утренняя πρωινή δροσιά, τα δάκρυα της αυγής•
роса ложилась на цветы δροσιά επικάθησε στα άνθη.
εκφρ.по - – έ με τη δροσιά, όταν υπάρχει η δροσιά• στη δροσιά•не ходи босиком по - – μη βαδίζεις ξυπόλητος στη δροσιά•до -ы – πολύ νωρίς το πρωί, πριν να πέσει δροσιά•покрытый -ой – δροσοσκεπασμένος.
См. также в других словарях:
покрытый — выстланный, усыпанный, усеянный, устиланный, вымощенный, посыпанный, застланный, забросанный, никелированный, истыканный, устланный, увешанный, покрашенный, поросший, осыпанный, накрытый, закрытый, затканный, возмещенный, укрытый, облицованный,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЫЙ — по банному. Новосиб. Пренебр. Бедно, плохо одетый. СРНГ 29, 37 … Большой словарь русских поговорок
покрытый — бронированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бронированный EN clad … Справочник технического переводчика
покрытый льдом — обмерзлый, покрытый коркой льда, оледенелый, обледенелый Словарь русских синонимов. покрытый льдом прил., кол во синонимов: 8 • леденистый (10) • … Словарь синонимов
Покрытый опцион — обязательства по позиции опциона покупателя или продавца покрытые продажей или покупкой соответствующего базисного актива. Покрытый опцион опцион, параллельно с которым заключена равная по величине противоположно направленная сделка. По английски … Финансовый словарь
покрытый щербинами — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый зазубринами (3) • … Словарь синонимов
покрытый неровностями — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый зазубринами (3) • … Словарь синонимов
покрытый зазубринами — прил., кол во синонимов: 3 • исщербленный (3) • покрытый неровностями (3) • … Словарь синонимов
Покрытый Убыток — См. Убыток покрытый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покрытый варрант — варрант на покупку или продажу определенных ценных бумаг, имеющихся в портфеле инвестиционной компании. По английски: Covered warrant См. также: Варранты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Покрытый опцион колл — короткая позиция по опциону колл, в которой продавцу опциона принадлежат все обеспечивающие активы, представленные в контракте. Обычно покрытые позиции снижают риск, которому подвергается продавец опциона, поскольку в этом случае нет… … Финансовый словарь