-
41 velutinous
2) Сельское хозяйство: покрытый очень тонкими густыми короткими прямыми волосками, пушистый -
42 sericate
бот.; = sericeousшелковистый; покрытый шелковистыми волосками* * * -
43 stupulose
коротковолосистый, покрытый короткими волосками* * * -
44 velutinate
= velutinousбархатистый, покрытый тонкими густыми короткими прямыми волосками* * * -
45 пунан
пунанГ.: пынан1. покрытый шерстью, мехом; с шерстью, с мехом (о животных, кроме овцы и козы); какой-л. масти; пушистыйЙошкар пунан ушкал корова рыжей масти;
пунан кролик пушистый кролик.
Выльгыжше пунан шордо игыжым «Нимо деч ит лӱд» маншыла нулале. А. Филиппов. Лосиха с лоснящейся шерстью лизнула своего телёночка, будто говоря «не бойся никого».
А имне пеш мотор: выль-выль шем пунан, оржаже – чылт шем толкын, йолжо гын, пуйто ший таганан. К. Васин. А конь очень красивый: блестяще-вороной масти, грива – точно чёрные волны, а ноги – будто с серебряными копытами.
Шудо ий утла ондак нине эҥерла йыр сур пунан кундыш илен. К. Васин. Более ста лет тому назад около этих речек жили бобры с серым мехом.
2. волосатый; покрытый волосами (о теле)Пунан йол волосатые ноги.
Фельдфебель, тидым ужын, пунан мушкындыж дене Сакарым вуйлеп гыч мушкынден колтыш. С. Чавайн. Фельдфебель, увидев это, ударил Сакара своим волосатым кулаком по темени.
– Тугеже пуэн ом керш, – Олег, маска гай шем пунан оҥышкыжо кидшым пыштен, шыргыжалме йӧре ойла. В. Исенеков. – Если так, то не могу дать, – Олег говорит с улыбкой, положа руку на волосатую, как у медведя, грудь.
3. пушистый; покрытый перьями, с перьями (о птицах)Мотор пунан с красивыми перьями.
Тиде ош пунан, йошкар йолан аист-влак эртен кайышт. А. Ягельдин. Это прошли красноногие аисты с белыми перьями.
Узо сузын тупшо, шӱйжӧ шонанпыл гай йылгыжеш, а ава сузыжо изирак капан, но чыве деч ятыр кугу да олача пунан. М.-Азмекей. Спинка, шея у глухаря расцвечиваются, словно радуга, а глухарка ростом поменьше, но намного больше курицы, с пёстрыми перьями.
4. ворсистый; пуховый; покрытый ворсом, с ворсом (о ткани)Пунан посто ворсистое сукно.
Красный уголокышто сур мамык пунан шале дене пӱтырналтын, ӱдырамаш шинчылтеш. З. Каткова. В красном уголке сидит женщина, укутавшись в серую пуховую шаль.
5. покрытый пухом, мелкими нежными волосками; пушистый (о растениях); мохнатыйПунан пеледыш пушистый цветок.
Вӱдыжгӧ шагал улман верлаште кушкылын лышташыже шыште гай чар дене леведалтеш але лышташыже пунан лиеш. Б. Мочалов. В местах, где мало влаги, листья растений покрываются воскообразной плёнкой или же они бывают пушистые.
Вет пӱнчерыште коявапкам муаш лиеш, арка тайылыште тыгыде писте уала йымалне пунан курезе шочеш. «Мар. ком.» Ведь в сосновом бору можно найти белый гриб, на склонах холмиков под ветвями мелкого липняка растут мохнатые грузди.
6. сделанный из пуха, набитый пухомКомбо пунан кӱпчык подушка из гусиного пуха.
Тӧшак тугай кугу, мамык пунан, возат гын, йомат. Н. Лекайн. Перина такая большая, из мягкого пуха, что если ляжешь, то провалишься.
Сравни с:
мамык7. меховой, с мехом, на меху; сделанный из меха, выделанной шкурыЛӧза пунан тулып тулуп с густым мехом.
– Пижетше нимолан ок йӧрӧ. Шого, шкемын коваште пижем пуэм, пунан да вашке ок пыте. А. Березин. – Твои варежки никуда не годятся. Постой, я дам свои кожаные рукавицы, они на меху и быстро не износятся.
Самырык учитель, каракулевый шӱшан шем пальтом чиен, йылгыжше пунан упшым упшалын, школышко тольо. В. Иванов. Молодой учитель, одетый в чёрное пальто с каракулевым воротником, в блестящей меховой шапке, пришёл в школу.
-
46 пунан
Г. пы́нан1. покрытый шерстью, мехом; с шерстью, с мехом (о животных, кроме овцы и козы); какой-л. масти; пушистый. Йошкар пунан ушкал корова рыжей масти; пунан кролик пушистый кролик.□ Выльгыжше пунан шордо игыжым «Нимо деч ит лӱд» маншыла нулале. А. Филиппов. Лосиха с лоснящейся шерстью лизнула своего телёночка, будто говоря «не бойся никого». А имне пеш мотор: выль-выль шем пунан, оржаже – чылт шем толкын, йолжо гын, пуйто ший таганан. К. Васин. А конь очень красивый: блестяще-вороной масти, грива – точно чёрные волны, а ноги – будто с серебряными копытами. Шудо ий утла ондак нине эҥерла йыр сур пунан кундыш илен. К. Васин. Более ста лет тому назад около этих речек жили бобры с серым мехом.2. волосатый; покрытый волосами (о теле). Пунан йол волосатые ноги.□ Фельдфебель, тидым ужын, пунан мушкындыж дене Сакарым вуйлеп гыч мушкынден колтыш. С. Чавайн. Фельдфебель, увидев это, ударил Сакара своим волосатым кулаком по темени. – Тугеже пуэн ом керш, – Олег, маска гай шем пунан оҥышкыжо кидшым пыштен, шыргыжалме йӧре ойла. В. Исенеков. – Если так, то не могу дать, – Олег говорит с улыбкой, положа руку на волосатую, как у медведя, грудь.3. пушистый; покрытый перьями, с перьями (о птицах). Мотор пунан с красивыми перьями.□ Тиде ош пунан, йошкар йолан аист-влак эртен кайышт. А. Ягельдин. Это прошли красноногие аисты с белыми перьями. Узо сузын тупшо, шӱйжӧ шонанпыл гай йылгыжеш, а ава сузыжо изирак капан, но чыве деч ятыр кугу да олача пунан. М.-Азмекей. Спинка, шея у глухаря расцвечиваются, словно радуга, а глухарка ростом поменьше, но намного больше курицы, с пёстрыми перьями.4. ворсистый; пуховый; покрытый ворсом, с ворсом (о ткани). Пунан посто ворсистое сукно.□ Красный уголокышто сур мамык пунан шале дене пӱтырналтын, ӱдырамаш шинчылтеш. З. Каткова. В красном уголке сидит женщина, укутавшись в серую пуховую шаль.5. покрытый пухом, мелкими нежными волосками; пушистый (о растениях); мохнатый. Пунан пеледыш пушистый цветок.□ Вӱдыжгӧ шагал улман верлаште кушкылын лышташыже шыште гай чар дене леведалтеш але лышташыже пунан лиеш. Б. Мочалов. В местах, где мало влаги, листья растений покрываются воскообразной плёнкой или же они бывают пушистые. Вет пӱнчерыште коявапкам муаш лиеш, арка тайылыште тыгыде писте уала йымалне пунан курезе шочеш. «Мар. ком.». Ведь в сосновом бору можно найти белый гриб, на склонах холмиков под ветвями мелкого липняка растут мохнатые грузди.6. сделанный из пуха, набитый пухом. Комбо пунан кӱпчык подушка из гусиного пуха.□ Тӧшак тугай кугу, мамык пунан, возат гын, йомат. Н. Лекайн. Перина такая большая, из мягкого пуха, что если ляжешь, то провалишься. Ср. мамык.7. меховой, с мехом, на меху; сделанный из меха, выделанной шкуры. Лӧза пунан тулып тулуп с густым мехом.□ – Пижетше нимолан ок йӧрӧ. Шого, шкемын коваште пижем пуэм, пунан да вашке ок пыте. А. Березин. – Твои варежки никуда не годятся. Постой, я дам свои кожаные рукавицы, они на меху и быстро не износятся. Самырык учитель, каракулевый шӱшан шем пальтом чиен, йылгыжше пунан упшым упшалын, школышко тольо. В. Иванов. Молодой учитель, одетый в чёрное пальто с каракулевым воротником, в блестящей меховой шапке, пришёл в школу. -
47 pubescent
pju:ˈbesnt прил.
1) достигший половой зрелости
2) бот.;
зоол. покрытый пушком, волосками юноша, достиглий половой зрелости достигший половой зрелости имеющий волосы на лобке (ботаника) покрытый пушком;
опушенный pubescent достигающий или достигший половой зрелости ~ бот., зоол. покрытый пушком, волосикамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pubescent
-
48 hoary
['hɔːrɪ]1) Общая лексика: древний, заезженный, избитый, покрытый белым пушком, покрытый инеем, почтенный, приевшийся, седовласый, седой, старый, убелённый сединой2) Ботаника: белёсый, покрытый плотным белым пушком, с мелкими волосками, серовато-белый3) Редкое выражение: заплесневелый4) Архитектура: дряхлый5) Макаров: белый, вековой, серовато-белого цвета, устарелый -
49 pubescent
[pjʊ'bes(ə)nt]1) Общая лексика: достигающий половой зрелости, достигший половой зрелости, имеющий волосы на лобке, опушённый, покрытый пушком, юноша, достигший половой зрелости, возмужалый2) Биология: половозрелый3) Ботаника: покрытый волосиками, пушистый (лат. pubescens)4) Лесоводство: пушистый5) Макаров: покрытый мягкими волосками (о растении) -
50 woolly
-
51 plumulate
-
52 sericeous
[sɪ'rɪʃəs]1) Общая лексика: покрытый шелковистым пушком2) Ботаника: покрытый шелковистыми волосками, шелковистый -
53 hispid
колючий имя прилагательное: -
54 hispid
-
55 cigliato
agg1)2) бот., биол. ресничный, снабжённый ресничками; мерцательный ( об эпителии)3) биол. покрытый мелкими волосками -
56 cigliato
cigliato agg 1) (occhi) ben cigliati -- (глаза) с густыми и длинными ресницами 2) bot, biol ресничный, снабженный ресничками; мерцательный (об эпителии) 3) biol покрытый мелкими волосками -
57 cigliato
cigliato agg 1): (occhi) ben cigliati — (глаза) с густыми и длинными ресницами 2) bot, biol ресничный, снабжённый ресничками; мерцательный ( об эпителии) 3) biol покрытый мелкими волосками -
58 asperous
1) Биология: шершавый2) Макаров: покрытый короткими волосками, шероховатый -
59 ciliate
1) Биология: имеющий реснички2) Медицина: реснитчатый, ресничный, цилиарный3) Сельское хозяйство: бахромчатый, окаймлённый ресничками, с краевыми волосками4) Анатомия: опушённый ресницами5) Лесоводство: ресничный (о крае листа)6) Физиология: снабжённый ресничками7) Океанография: покрытый ресничками, ресничная инфузория (Ciliata)8) Макаров: реснитчатый (о крае листа) -
60 holosericeous
Макаров: покрытый мягкими волосками
См. также в других словарях:
Подотряд Аранеоморфные пауки (Araneomorphae) — У аранеоморфных пауков хелицеры направлены вниз, а их крючки внутрь. Передняя пара органов дыхания легкие, задняя трахеи, за исключением примитивного семейства Hypochilidae с четырьмя легкими и нескольких семейств высших пауков, дышащих… … Биологическая энциклопедия
НАПЕРСТЯНКА (DIGITALIS L.) — см. Наперстянка пурпуровая. Ботанические сведения. Семейство Норичниковых (Scrophulariaceae). Многолетние растения. Культивируемый вид: Наперстянка пурпуровая (Digitalis purpurea L.). Стебель высотой до 100 120 см. , облиственный, покрытый… … Токсикология ядовитых растений
Ломонос фиолетовый — Общий вид цветущего растения … Википедия
БЕЛЕНА (HYOSCYAMUS L.) — см. Ботанические сведения. Семейство Пасленовых (Solanaceae). Растения с воронковидными или трубчато воронковидными цветками и плодами в виде кувшинообразной коробочки с открывающейся крышечкой. Наиболее распространена и изучена. Белена черная… … Токсикология ядовитых растений
мохна́тый — ая, ое; нат, а, о. 1. Покрытый, обросший шерстью, волосами. Мохнатый зверь. □ Вошел Ханефи, с волосатым лицом и шеей и мохнатой, точно мехом обросшей, выпуклой грудью. Л. Толстой, Хаджи Мурат. || Покрытый волосками, ворсинками. Мохнатая гусеница … Малый академический словарь
Волосистый — I прил. разг. Покрытый, обросший волосами; волосатый. II прил. разг. Покрытый волосками [волосок I]. III прил. разг. Имеющий волокнистое строение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волосатый — ая, ое; сат, а, о. 1. Покрытый, обросший волосами; с густыми волосами. В. мужчина. В ая грудь. В ые руки. 2. Покрытый волосками (3 зн.). В. стебель. ◁ Волосатость, и; ж … Энциклопедический словарь
волосистый — ая, ое; сист, а, о. 1. Разг. = Волосатый. 2. Спец. Покрытый волосами. В ая часть головы. 3. Ботан. Покрытый волосками (3 зн.). В ые листья. В. огурец. 4. Геол. Имеющий волокнистое строение. В. асбест. В. колчедан … Энциклопедический словарь
волосатый — ая, ое; са/т, а, о. см. тж. волосатость 1) Покрытый, обросший волосами; с густыми волосами. Волоса/тый мужчина. В ая грудь. В ые руки. 2) покрытый волосками 3) Волоса/тый стебель … Словарь многих выражений
волосистый — ая, ое; си/ст, а, о. 1) разг. = волосатый 2) спец. Покрытый волосами. В ая часть головы. 3) ботан. покрытый волосками 3) В ые листья. Волоси/стый огурец. 4) геол. Имеющий волокнистое строение. Волоси/стый асбест … Словарь многих выражений
Семейство Ехидны (Tachyglossidae) — Ко второму семейству отряда однопроходных относятся ехидны, покрытые иглами, как дикобразы, но по типу питания напоминающие муравьедов. Размеры этих животных обычно не превышают 40 см. Тело покрыто иглами, длина которых может достигать 6 … Биологическая энциклопедия