-
1 бордюр
1. (дорожный) το κράσπεδο, το πεζούλι 2. (кайма) η μπορντούρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бордюр
-
2 выпуклость
η κυρτότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выпуклость
-
3 грунтовка
1. (грунтовочный состав) το υλικό της πρώτης στρώσης 2. (нижний слой покрытия) η πρώτη στρώση, το υπόστρωμαнаносить - у кистью εφαρμόζω/βάζω την - με πινέλοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > грунтовка
-
4 зеркало
1. (специально изготовленное стекло, отражающее находящиеся перед ним предметы) το κάτοπτρο, ο καθρέπτηςушное - (отоскоп) мед. το ωτοσκόπιο2. рад. о ανακλαστήραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > зеркало
-
5 люминофор
(вещество для покрытия экранов телевизоров и т.п.) το φωτοφό-ρο/λουμινοφόρο (τεχνητό υλικό που έχει τη δυνατότητα να μετατρέπει την ενέργεια του σε φωταύγεια).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > люминофор
-
6 металлизация
(нанесение металлического покрытия) η επιμετάλλωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > металлизация
-
7 нанесение
1. (одного материала на другой) η επικάλυψη 2. (краски) о χρωματισμός 3. (ущерба) η προξένηση βλάβης/ζημιάς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нанесение
-
8 наплыв
1. (дефект лакокрасочного покрытия) το ελάττωμα του χρωματισμούτα «νερά»2. (прибытие, поступление) η συρροή, ο συνωστισμόςчасы - а покупателей οι ώρες της μεγάλης κίνησης (των καταστημάτων, των γραφείων κ.λπ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > наплыв
-
9 открытый
1. (геод., мат., мед.) ανοι-κτ/ός- фонтан (газов нефти и т.п.) η βίαιη έξοδος/ανά-βλυση (των αερίων, του πετρελαίου2. (ничем не замаскированный, нескрываемый) ακάλυπτος, απροστάτευτος 3. (доступный для всех) ανοικτός, ελεύθερος 4. (не имеющий покрытия сверху и с боков) ασκέπαστος, ακάλυπτος, ασκεπής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > открытый
-
10 перекладка
1. тех.- рулей ав. η μετατόπιση πηδαλίου, ηαλλαγή θέσης2. (чего-л. заново, иначе) ηεπανατοποθέτηση, το ξαναβάλσιμο, τοξαναχτίσιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перекладка
-
11 ремонт
η επισκευή, η επιδιόρθωση, η συντήρησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ремонт
См. также в других словарях:
Покрытия — Термины рубрики: Покрытия Адгезия газотермического покрытия Антиадгезионное газотермическое покрытие Антифрикционное газ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытия — 3.11. Покрытия совмещенные из сборных железобетонных ребристых плит по серии 1.465.1 21 или многопустотных железобетонных плит толщиной 220 мм по ГОСТ 9561 91 или монолитного железобетона и кровлей. 3.12. При реконструкции стен и покрытий толщина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
Покрытия форм — покрытия слои материалов, наносимые на поверхность форм и стержней, придающие поверхности отливки заданные свойства или оформляющие требуемую конфигурацию отливки. Применяют: покрытия для разовых форм, покрытия для кокилей, покрытия изложниц для… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКРЫТИЯ ФОРМ — покрытия слои материалов, наносимые на поверхность форм и стержней, придающие поверхности отливки заданные свойства или оформляющие требуемую конфигурацию отливки. Применяют: покрытия для разовых форм, покрытия для кокилей, покрытия изложниц для… … Металлургический словарь
ПОКРЫТИЯ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — покрытия форм, обеспечивающие теплоизоляцию кокилей, снижающие шероховатость поверхности отливок, предупреждающие попадание оксидов в отливку или легирующие (модифицирующие) ее поверхностные слои. В зависимости от назначения покрытия подразделяют … Металлургический словарь
Покрытия акустические — специальные материалы, используемые для облицовки помещений в целях снижения вибраций и шума работающих механизмов, машин, систем, а также поглощения энергии внешних источников звука. Широко применяются в военном деле. По назначению, свойствам и… … Морской словарь
Покрытия палуб — применяются для защиты стальных палуб от коррозии, стирания и температурного воздействия. До появления ракетно ядерного оружия верхние палубы боевых кораблей покрывались набором из сосновых досок толщиной 40 60 мм, закрепленным на стальных… … Морской словарь
Покрытия асфальтобетонные гладкие — покрытия с пониженным содержанием щебня (или без щебня), имеющие среднюю высоту выступающих частей < 0,5 мм и коэффициент сцепления < 0,5. [СН 54182] Рубрика термина: Асфальт Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытия из профилированного настила — Покрытия из профилированного настила – конструкция покрытия из стального профилированного настила. Для обеспечения коррозионной стойкости профнастил изготавливают из оцинкованной стали. Маркировка Н 75 750 0,8: первая цифра – высота… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытия полов мозаичные — – декоративные покрытия, устраиваемые по бетонному основанию из двух слоев строительного раствора: нижнего подготовительного и верхнего мозаичного, изготовленного на мраморной крошке или втапливанием в верхний слой цветных камней с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов