-
1 толщиномер покрытий
- Jauge d´üpaisseur de revétement
- jauge d'épaisseur de revétement
толщиномер покрытий
Средство измерений толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Dickenmesser des Uberzuge
E. Coating thickness meter
F. Jauge d´üpaisseur de revétement
Средство измерений толщины покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщиномер покрытий
-
2 краска для текстурированных покрытий
9.11. Краска для текстурированных покрытий
D. Strukturspachtelmasse
F. Enduit décoratif
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > краска для текстурированных покрытий
-
3 метод лаковых покрытий
- méthode des filmes de vernis (méthode spéciale pour l'étude expérimentale de tétât de contrainte des corps solides)
метод лаковых покрытий
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по видимым трещинам в лаковом покрытии на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- lacquer film method (special method of experimental stress analysis of soils)
DE
FR
- méthode des filmes de vernis (méthode spéciale pour l'étude expérimentale de tétât de contrainte des corps solides)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод лаковых покрытий
-
4 метод фотоупругих покрытий
метод фотоупругих покрытий
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций с помощью оптически активного вещества, наносимого в виде плёнки на поверхность конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод фотоупругих покрытий
-
5 основа для пигментированных покрытий
основа для пигментированных покрытий
Клееная бумага с нормируемым сопротивлением разрыву для бумажной клеенки и оклейки бумажно-беловых товаров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа для пигментированных покрытий
-
6 токопроводящая жила без защитных покрытий
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
-
7 ванна для защитных покрытий
nmech.eng. bain de protectionDictionnaire russe-français universel > ванна для защитных покрытий
-
8 кровельщик свинцовых покрытий
ngener. plombier-couvreurDictionnaire russe-français universel > кровельщик свинцовых покрытий
-
9 мастика для наклейки покрытий полов
nconstruct. mastic à coller les revêtements du solDictionnaire russe-français universel > мастика для наклейки покрытий полов
-
10 машина для нанесения покрытий
nplast. machine revêtementDictionnaire russe-français universel > машина для нанесения покрытий
-
11 механизированная настилка плиточных покрытий
Dictionnaire russe-français universel > механизированная настилка плиточных покрытий
-
12 пистолет для нанесения покрытий
nmech.eng. pistolet de revêtement, pistolet à enduireDictionnaire russe-français universel > пистолет для нанесения покрытий
-
13 пистолет для пневматического нанесения покрытий
nDictionnaire russe-français universel > пистолет для пневматического нанесения покрытий
-
14 распылитель для нанесения лакокрасочных покрытий
nDictionnaire russe-français universel > распылитель для нанесения лакокрасочных покрытий
-
15 цех гальванических покрытий
nDictionnaire russe-français universel > цех гальванических покрытий
-
16 машина (станок, устройство) для нанесения покрытий
coucheuse f, fonceuse fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина (станок, устройство) для нанесения покрытий
-
17 машина для нанесения покрытий
coucheuse f; fonceuse f; coucheuse fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина для нанесения покрытий
-
18 машины для нанесения покрытий способом диспергирования
machines fpl à enduction de dispersionsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для нанесения покрытий способом диспергирования
-
19 нанесение покрытий
couchage m; couche f; couchage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нанесение покрытий
-
20 парафин для самозаклеивающихся покрытий (при нагреве)
paraffine f pour couches collantes à chaudРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > парафин для самозаклеивающихся покрытий (при нагреве)
См. также в других словарях:
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий — (катодно дуговое осаждение) это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде мишени в катодном пятне вакуумной дуги… … Википедия
ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения — Терминология ГОСТ 8.362 79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа: 11. Внешний слой покрытия D. Aussenschicht des Uberzugs E. Coating external layer F. Couche… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка дорожных покрытий от снега и снежного наката — Очистка дорожных покрытий от наката включает в себя две технологические операции: разрушение наката и транспортировка его фрагментов. Основным процессом, определяющим производительность очистки, является процесс резания, то есть отделение от… … Википедия
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заполнители для бетонов дорожных и аэродромных покрытий и оснований — 1. Заполнители для бетонов дорожных и аэродромных покрытий и оснований 1.1. При наибольшей крупности зерен заполнителя, равной 80 мм, допускается по согласованию изготовителя с потребителем поставка смеси фракций размером от 5 до 40 мм. 1.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4841-84: Установки для локального электроискрового нанесения покрытий из металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология СТ СЭВ 4841 84: Установки для локального электроискрового нанесения покрытий из металлов и сплавов. Общие технические условия: 7. Генератор электрических импульсов Совокупность электрических элементов, своей работой обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.47-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.47 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения: 3.2.3 (Б + МП) : Асфальтовое вяжущее вещество сумма массовых долей минеральных частиц мельче 0,071 мм и битумного вяжущего в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплавление порошковых покрытий — [fusion of powder coatings] процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавления порошковых покрытий применяется общий нагрев деталей с… … Энциклопедический словарь по металлургии
оплавление порошковых покрытий — Процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавление порошковых покрытий применяют общий нагрев деталей с покрытиями или местный нагрев покрытия … Справочник технического переводчика
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий — 3.5 защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий: Технологический процесс, состоящий из ряда последовательных операций, обеспечивающих создание на поверхности металла защитно декоративного покрытия, затрудняющего доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации