-
1 оплавление порошковых покрытий
оплавление порошковых покрытий
Процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавление порошковых покрытий применяют общий нагрев деталей с покрытиями или местный нагрев покрытия концентрированными источниками энергии: газовым пламенем, плазменной струей, индукционным нагревом, лазером и др. Общий нагрев обычно ведут в печах или соляных ваннах. Для напыления покрытий с последующим оплавлением применяют порошки из специальных самофлюсующихся сплавов на основе Fe, Ni, Co с добавками Si и В. Наиболее распространены сплавы системы Ni-Cr-B-Si. BO2, Cr2O3, SiO2 образуют достаточно легкоплавкий шлак, легко удаляющийся при оплавлении порошковых покрытий. Порошковые покрытия из самофлюсующихся сплавов системы Ni-Cr-B-Si применяют для упрочнения (в 3-4 раза) деталей и узлов сельхозмашин, форм в стекольной промышленности, шнеков конвейеров, кулачковых валов, роликов рольганга станов холодной прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплавление порошковых покрытий
-
2 толщиномер покрытий
толщиномер покрытий
Средство измерений толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Dickenmesser des Uberzuge
E. Coating thickness meter
F. Jauge d´üpaisseur de revétement
Средство измерений толщины покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщиномер покрытий
-
3 газотермический способ получения покрытий
получение покрытий распылением нагреваемого газовой струей до полного либо частичного расплавления порошкового материалаТерминологический словарь "Металлы" > газотермический способ получения покрытий
-
4 диффузионное нанесение покрытий
fr\ \ \ [lang name="French"]déposition par diffusion, revêtement par diffusionметод нанесения покрытий за счет насыщения поверхностных слоев материала одним или несколькими химическими элементами путем их диффузии из внешней среды при высокой температуреТерминологический словарь "Металлы" > диффузионное нанесение покрытий
-
5 конденсационный способ получения покрытий
получение покрытий путем физического или химического осаждения их компонентов из паровой фазыТерминологический словарь "Металлы" > конденсационный способ получения покрытий
-
6 электролитическое нанесение покрытий
en\ \ electroplatingfr\ \ \ plaquage électrolytiqueнанесение покрытий в гальванической ванне при пропускании через электролит между анодом (наносимый материал) и катодом (обрабатываемый материал) электротокаТерминологический словарь "Металлы" > электролитическое нанесение покрытий
-
7 электрофоретическое нанесение покрытий
fr\ \ \ plaquage d'électrophorésТерминологический словарь "Металлы" > электрофоретическое нанесение покрытий
-
8 диффузионное нанесение покрытий
Нанесение покрытий путём химикотермической обработки материала в газовых или жидких средах (расплавах) и засыпках. -
9 осаждение покрытий из газовой и паровой фазы
Методы формирования покрытий из газов или паров, реализуемые как при атмосферном давлении, так и в вакууме с протеканием химических реакций или без них.Углеродные материалы > осаждение покрытий из газовой и паровой фазы
-
10 электрохимическое нанесение покрытий
Все методы нанесения покрытий, реализуемые в водных растворах или суспензиях с приложением электрического тока, т.е. гальванические и электрофоретические методы формирования слоёв, включая композиционные. -
11 Ассоциация производителей оборудования для нанесения покрытий методом распыления
Ассоциация производителей оборудования для нанесения покрытий методом распыления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация производителей оборудования для нанесения покрытий методом распыления
-
12 ванна для нанесения гальванических покрытий
ванна для нанесения гальванических покрытий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванна для нанесения гальванических покрытий
-
13 метод лаковых покрытий
- lacquer film method (special method of experimental stress analysis of soils)
метод лаковых покрытий
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по видимым трещинам в лаковом покрытии на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- lacquer film method (special method of experimental stress analysis of soils)
DE
FR
- méthode des filmes de vernis (méthode spéciale pour l'étude expérimentale de tétât de contrainte des corps solides)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод лаковых покрытий
-
14 метод фотоупругих покрытий
метод фотоупругих покрытий
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций с помощью оптически активного вещества, наносимого в виде плёнки на поверхность конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод фотоупругих покрытий
-
15 наложение защитных покрытий
наложение защитных покрытий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наложение защитных покрытий
-
16 номинальная толщина листа без учета цинкового и других металлических покрытий
номинальная толщина листа без учета цинкового и других металлических покрытий
tcor
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная толщина листа без учета цинкового и других металлических покрытий
-
17 оборудование для нанесения покрытий напылением в электростатическом поле
оборудование для нанесения покрытий напылением в электростатическом поле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для нанесения покрытий напылением в электростатическом поле
-
18 огнеупорный материал для покрытий
огнеупорный материал для покрытий
Неформованный огнеупор, состоящий из огнеупорных порошков с добавками, предназначенный для нанесения в качестве защитного слоя на огнеупорную, керамическую или металлическую поверхность.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорный материал для покрытий
-
19 основа для пигментированных покрытий
основа для пигментированных покрытий
Клееная бумага с нормируемым сопротивлением разрыву для бумажной клеенки и оклейки бумажно-беловых товаров.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа для пигментированных покрытий
-
20 токопроводящая жила без защитных покрытий
токопроводящая жила без защитных покрытий
металлическая токопроводящая жила, в которой проволока или проволоки не покрыты дополнительным металлическим слоем
[IEV number 461-01-02]EN
plain conductor
metal cable conductor in which the wire or wires are not coated with an additional metal
[IEV number 461-01-02]FR
âme (en métal) nue
âme dont le ou les fils ne sont pas recouverts d'une couche d'un autre métal
[IEV number 461-01-02]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- blanker Leiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила без защитных покрытий
См. также в других словарях:
Вакуумно-дуговое нанесение покрытий — (катодно дуговое осаждение) это физический метод нанесения покрытий (тонких плёнок) в вакууме, путём конденсации на подложку (изделие, деталь) материала из плазменных потоков, генерируемых на катоде мишени в катодном пятне вакуумной дуги… … Википедия
ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения — Терминология ГОСТ 8.362 79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа: 11. Внешний слой покрытия D. Aussenschicht des Uberzugs E. Coating external layer F. Couche… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка дорожных покрытий от снега и снежного наката — Очистка дорожных покрытий от наката включает в себя две технологические операции: разрушение наката и транспортировка его фрагментов. Основным процессом, определяющим производительность очистки, является процесс резания, то есть отделение от… … Википедия
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заполнители для бетонов дорожных и аэродромных покрытий и оснований — 1. Заполнители для бетонов дорожных и аэродромных покрытий и оснований 1.1. При наибольшей крупности зерен заполнителя, равной 80 мм, допускается по согласованию изготовителя с потребителем поставка смеси фракций размером от 5 до 40 мм. 1.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4841-84: Установки для локального электроискрового нанесения покрытий из металлов и сплавов. Общие технические условия — Терминология СТ СЭВ 4841 84: Установки для локального электроискрового нанесения покрытий из металлов и сплавов. Общие технические условия: 7. Генератор электрических импульсов Совокупность электрических элементов, своей работой обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.47-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.47 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения: 3.2.3 (Б + МП) : Асфальтовое вяжущее вещество сумма массовых долей минеральных частиц мельче 0,071 мм и битумного вяжущего в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплавление порошковых покрытий — [fusion of powder coatings] процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавления порошковых покрытий применяется общий нагрев деталей с… … Энциклопедический словарь по металлургии
оплавление порошковых покрытий — Процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавление порошковых покрытий применяют общий нагрев деталей с покрытиями или местный нагрев покрытия … Справочник технического переводчика
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий — 3.5 защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий: Технологический процесс, состоящий из ряда последовательных операций, обеспечивающих создание на поверхности металла защитно декоративного покрытия, затрудняющего доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации