-
1 диск
disc, plate
-, биметаллический (в сборе, тормоза колеса) (рис. 32) — bimetallic plate (assembly)
-, вращающийся (тормоза) — rotor plate, rotor (assembly)
-, вращающийся металлокерамический (узел) — rotor ceramet plate (assembly)
- в сборе (тормоза) — plate assembly
-, двухсторонний (в сборе) — double plate (assembly)
-, кодовый (наборный) — thumb knob
- кока (воздушного) винта — spinner bulkhead
- компрессора — compressor disc
-, металлокерамический (в сборе, тормоза колеса) (рис. 32) — ceramet plate (assembly)
- наборный — thumb knob
-, нажимной (в сборе, тормоза колеса) (рис. 32) — pressure plate (assembly)
-, невращающийся (тормоза) — stater plate, statоr assembly
-, неподвижный (тормоза) — stater plate
-, облопаченный (компрессора) — bladed disc
-, объединенный (2 и 3 ступени) — (stage 2 and 3) common disc
-, односторонний (в сборе, тормоза колеса) — single plate (assembly)
-, опорный (тормоза колеса) — pressure back(ing) plate
- первой (второй, и т.д.) ступени (компрессора) — (compressor) first (second, etc.) stage disc
-, покрывной (турбины) — cover plate (of turbine disc)
-, регулировочный (магнето) — magneto timing disc
- ротора компрессора — compressor rotor disc
- саморазряда (огнетушителей), сигнальный — fire extinguisher discharge indicator (bursting disc)
- с секторами (тормоза) — segmented plate /disc/
-, тормозной — brake plate /disc/
- турбины — turbine disc
диск, на ободе которого закрепляются рабочие лопатки турбины. обод представляет собой уширенную периферийную часть диска. — the rotating member on which the blades of an axialflow turbine are carried.
-, упругий (промежуточный, тормоза) — elastic ring
-, упругий (тормозной) — torque ring /plate/
-, фрикционный — friction (material) lining plate /disc/
площадь д. воздушного (несущего) винта — propeller (rotor) disc areaРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диск
-
2 cover disk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cover disk
-
3 outer coverplate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outer coverplate
-
4 вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор
Ндп. покрывной диск
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
119. Вращающийся дефлектор диска турбины
Вращающийся дефлектор
Ндп. Покрывной диск
D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades
E. Cover plate of turbine disc
F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся дефлектор диска турбины
-
5 вращающийся дефлектор
Aviation: cover plate (покрывной диск турбины)Универсальный русско-английский словарь > вращающийся дефлектор
-
6 casing
1. обсадная труба; см. также casing pipe; core shell; guide; guide tube; liner; lining tube; well casing2. корпус3. кожух, оболочка; см. также cageпокрывной диск ( колеса гидромашины); корпус, статор ( гидромашины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > casing
-
7 front shroud
1. передняя ( со стороны входа в колесо) стенка корпуса насоса2. покрывной диск ( колеса насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > front shroud
-
8 shroud
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shroud
См. также в других словарях:
вращающийся дефлектор диска турбины — вращающийся дефлектор Ндп. покрывной диск Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые покрывной диск Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вращающийся дефлектор диска турбины — 119. Вращающийся дефлектор диска турбины Вращающийся дефлектор Ндп. Покрывной диск D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades E. Cover plate of turbine disc F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine Элемент ротора турбины ГТД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации