-
121 покрывать
1) coat; 2) cover -
122 покрывать брезентом
to cover with tarp(aulin) -
123 покрывать дефицит
to cover/meet a deficit -
124 покрывать недостачу
to cover a shortage -
125 покрывать убытки
to cover losses -
126 покрывать (расходы)
(international economic relations) defray / cover -
127 покрывать расходы
to cover/defray expensesРусско-английский словарь по общей лексике > покрывать расходы
-
128 покрывать [lang name=Russian]кого/что-л позором
to cover sb/sth with shame, to disgrace sb/sthРусско-английский учебный словарь > покрывать [lang name=Russian]кого/что-л позором
См. также в других словарях:
покрывать — ПОКРЫВАТЬ1, несов. (сов. покрыть), что чем. Накрывать (накрыть) что л. чем л., положенным сверху [impf. to cover; to lay (the table)]. Бабушка любила накрывать кухонный стол цветной клеенкой. Хозяйка постлала киргизский войлок, покрыла его чистой … Большой толковый словарь русских глаголов
ПОКРЫТЬ — COVERТермин имеет следующие значения1. Обозначает приобретение акций ( короткими ) покупателями на краткий срок для выполнения их контрактов. Покрывать значит выкупать акции, к рые перед этим были проданы по короткой продаже.См. ПРОДАЖА БЕЗ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
крыть — КРЫТЬ1, несов. (сов. покрыть), что чем. Накладывать (наложить) кровельный материал или материал, используемый в качестве кровли, на остов крыши, делая верх, покрытие, крышу [impf. to roof]. Соломой крестьяне крыли крыши домов, хлевов, амбаров.… … Большой толковый словарь русских глаголов
устилать — УСТИЛАТЬ1, несов. (сов. устлать), что чем. Помещать (поместить) что л. на всю поверхность чего л., расстилая, раскладывая, покрывая им все [impf. to cover (with); to pave (with)]. Каждый год осень устилает землю золотисто красным ковром опавших… … Большой толковый словарь русских глаголов
мазать — МАЗАТЬ1, несов. (сов. намазать), что. Покрывать (покрыть) что л. слоем чего л. жидкого или жирного [impf. to oil, lubricate; to grease, smear with grease; to butter, cover with butter (or other fat); to make up; to cover (one’s) lips with a… … Большой толковый словарь русских глаголов
накладывать — I. НАКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. наложить), что на что. Помещать (поместить) что л. на какое л. отверстие, дыру, прикрепив его по краям к поверхности, чтобы ликвидировать дефект [impf. to close up; to stop (a leak); to sew up]. Мама накладывала… … Большой толковый словарь русских глаголов
опушать — ОПУШАТЬ1, несов. (сов. опушить), что чем. Употр. преим. в форме страд. прич. или в несов. Покрывать (покрыть) что л. пушком, волосками или пушистой шерстью [impf. to (cause to) cover a face with a short fluffy hair]. Первая легкая борода опушала… … Большой толковый словарь русских глаголов
Армянский ковёр — … Википедия
заливать — ЗАЛИВАТЬ1, несов. (сов. залить), что чем или безл. Покрывать (покрыть), разливаясь, заполняя (заполнив) собой какую л. поверхность, какое л. пространство (о воде или др. жидкости) [impf. to flood, inundate]. Нашу временную стоянку у реки стало… … Большой толковый словарь русских глаголов
усыпать — УСЫПАТЬ1, несов. (сов. усыпать), что чем. Употр. преим. в сов. или в форме страд. прич. прош. вр. Помещать (поместить) что л. сыпучее, мелкое, позволяя ему переместиться сверху вниз и покрыть слоем всю поверхность чего л.; Син.: засыпать [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
застилать — ЗАСТИЛАТЬ1, несов. (сов. застлать), что чем. Покрывать (покрыть) поверхность чего л. тканью, бумагой и т. п. [impf. to cover with (a carpet, tablecloth, blanket, etc.)]. В праздник стол всегда застилали белой чистой скатертью с вышитыми цветами.… … Большой толковый словарь русских глаголов