покрывать+облаками

     ἐπινεφέω

     ἐπι-νεφέω

    покрывать тучами, окутывать облаками

    

(οἱ νότοι ἐπινεφοῦσιν Arst.)

обтянуть (обтягивать), наволочь (навола- кивать), покрйть (покрывать)

1. μετ.

общ. вновь покрываться (тучами, облаками)

общ. перекрывать друг друга (напр., о черепицах), хмуриться (о погоде), покрывать

[\borult, \boruljon, \borulna] 1. vhová \borul опрокидываться/опрокинуться куда-л.;

2.

3.

4.

5.

6.

1. noun

1) мрак; темнота; тьма

2) мрачность; уныние; подавленное настроение

2. verb

1) хмуриться; заволакиваться (о небе)

2) иметь хмурый или унылый вид

3) омрачать; вызывать уныние

* * *

(n) уныние

* * *

* * *

* * *

грусть

морок

мрак

темнота

тьма

* * *

1. образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме причастия прошедшего времени) со значением снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени):

2. образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности:

3. встречается в отымённых переходных глаголах со значением

1) называть таким-то образом:

2) приводить в такое-то состояние:

3) влиять подобно кому-л.:

4. выделяется в глаголе behead обезглавить

1) быть застигнутым темнотой (не дойдя до места назначения, в пути)

2) уст. окутать темнотой ночи, погрузить в темноту ночи

3) скрывать, затемнять; затуманивать; покрывать тучами, облаками

4) опечалить, расстроить, разочаровать, повергнуть в уныние

5) ослепить, лишить зрения; вызывать потерю зрения

6) повергнуть в интеллектуальную или моральную "темноту"; ввергать во мрак невежества, разврата

1)

а) мрак; темнота; сумрак, тьма

б) тёмное, неосвещённое место

2) депрессия, мрачность; уныние; подавленный взгляд

1) хмуриться, смотреть сердито; иметь недовольный вид

2) становиться пасмурным, заволакиваться облаками; темнеть

3) покрывать мраком; омрачать; наводить уныние

- glass cover

- cover smb with a blanket

1) облако || покрывать(ся) облаками

2) скопление; сгусток

3) пятно

4) помутнение; дымка

5) муть || мутнеть

6) затуманивать

•

- billow cloud

- roll cloud

- sodium cloud

- thunderstorm cloud

[klaud]

cloud шерстяная шаль; to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках; in the clouds нереальный, воображаемый cloud пятно; a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации; to be under a cloud of suspicion быть под подозрением cloud множество, тьма, туча (птиц, стрел и т. п.) cloud облако; туча; mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве); clouds of smoke клубы дыма; clouds of dust клубы пыли cloud омрачать(ся); затемнять; мутить cloud очернить; запятнать (репутацию); cloud over, cloud up заволакиваться cloud покров; under cloud of night под покровом ночи cloud покрывать(ся) облаками, тучами cloud пятно; a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации; to be under a cloud of suspicion быть под подозрением cloud шерстяная шаль; to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках; in the clouds нереальный, воображаемый a cloud on one's happiness облачко, омрачающее (чье-л.) счастье cloud пятно; a cloud on one's reputation пятно на (чьей-л.) репутации; to be under a cloud of suspicion быть под подозрением cloud on title порок правового титула cloud очернить; запятнать (репутацию); cloud over, cloud up заволакиваться cloud очернить; запятнать (репутацию); cloud over, cloud up заволакиваться cloud облако; туча; mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве); clouds of smoke клубы дыма; clouds of dust клубы пыли cloud облако; туча; mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве); clouds of smoke клубы дыма; clouds of dust клубы пыли under a cloud под подозрением; every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра cloud шерстяная шаль; to be (или to have one's head) in the clouds витать в облаках; in the clouds нереальный, воображаемый cloud облако; туча; mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве); clouds of smoke клубы дыма; clouds of dust клубы пыли under a cloud в немилости, в опале under a cloud в тяжелом положении under a cloud под подозрением; every cloud has a (или its) silver lining посл. = нет худа без добра cloud покров; under cloud of night под покровом ночи

[ˈəuvəkɑ:st]

overcast запошивать (край); сшивать через край overcast печальный, угрюмый overcast (overcast) покрывать(ся), закрывать(ся); затемнять overcast покрытый облаками; мрачный, хмурый (о небе) overcast сплошная облачность; облака, тучи overcast темнеть