Перевод: с русского на финский

с финского на русский

покрывать+копотью

См. также в других словарях:

  • копти́ть — пчу, птишь; прич. страд. прош. копчённый, чён, чена, чено; несов. 1. Испускать копоть. Висячая лампа с жестяным кругом коптит рваным язычком. Гладков, Повесть о детстве. Над верстаком висела керосиновая лампа. Коптящий язычок ее после темноты… …   Малый академический словарь

  • копти́ть — коптить, копчу, коптишь, коптит; коптил, коптила, ило, или (провяливать в дыму мясо, рыбуи др.; покрывать копотью; 3л. ед. и мн. испускать копоть) …   Русское словесное ударение

  • КОПТИТЬ — КОПТИТЬ, копчу, коптишь, несовер. 1. без доп. Испускать копоть при горении. Лампа коптит. 2. (совер. закоптить) кого что. Окуривая дымом, приготовлять в пищу (мясо, рыбу). Коптить сига. Коптить окорок. 3. (совер. закоптить) что. Покрывать копотью …   Толковый словарь Ушакова

  • Закапчивать — I несов. перех. Покрывать копотью что либо. II несов. перех. Подвергать копчению, приготовляя в пищу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прокапчивать — несов. перех. 1. Покрывать копотью целиком, снаружи и внутри. 2. Провяливать в дыму, приготовляя в пищу (рыбу, мясо и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КОПТИТЬ — КОПТИТЬ, пчу, птишь; пчённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Окуривать, пропитывать дымом, приготовляя в пищу. К. окорок. 2. что. Покрывать копотью. К. стекло. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Испускать копоть. Керосинка коптит. • Небо… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАДЫМЛЯТЬ — ЗАДЫМЛЯТЬ, задымить что, | покрывать копотью, держать в дыму, зачернить дымом. | Стать дымить. Ты опять задымил трубкою! Труба задымила. | Начать кутить, мотать. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. | Начать дымиться. Трубы задымились. Задымленье …   Толковый словарь Даля

  • ЗАКАПЧИВАТЬ — ЗАКАПЧИВАТЬ, закоптить что, | начинать коптить; | покрывать копотью. Много ли вы закоптили окороков? много ли их повесили для копченья? Глядели мы на солнце в закопченое стеклышко. | Закоптить, сиб. запылить. Закоптились дорогой, что и лица не… …   Толковый словарь Даля

  • коптить — копт ить, копч у, копт ит (испускать копоть; покрывать копотью; готовить копчением) …   Русский орфографический словарь

  • коптить — пчу, птишь; копчённый; чён, чена, чено; нсв. 1. Испускать копоть. Керосиновая лампа коптит. Свечи коптят. Небо к. (вести праздный, бесполезный для общества образ жизни). 2. (св. закоптить). что. Покрывать копотью. К. стекло. 3. (св. выкоптить,… …   Энциклопедический словарь

  • коптить — пчу/, пти/шь; копчённый; чён, чена/, чено/; нсв. см. тж. коптиться, копчение 1) Испускать копоть. Керосиновая лампа коптит. Свечи коптят. Небо копти/ть. (вест …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»