-
1 покрывать бронзой
cover bronze глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать бронзой
-
2 покрывать бронзой
-
3 покрывать бронзой
vgener. bronzieren -
4 покрывать бронзой
-
5 покрывать бронзой
vpack. bronzare -
6 покрывать бронзой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > покрывать бронзой
-
7 покрывать бронзой
-
8 покрывать бронзой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > покрывать бронзой
-
9 покрывать бронзой
Русско-английский политехнический словарь > покрывать бронзой
-
10 покрывать бронзой
Русско-английский словарь по общей лексике > покрывать бронзой
-
11 покрывать бронзой
-
12 покрывать бронзой
pronssata, pronssittaa -
13 покрывать
агортваць; акрываць; ахінаць; ахутваць; пакрываць* * *несовер.(краской, позолотой и т.п.) пакрываць2) (обивать) абіваць, абабіваць(обшивать тканью) пакрываць, пацягваць(тучами, облаками) абкладаць, абкладваць(туманом, дымом) засцілаць(мраком, тьмою и т.п.) ахутваць, агортваць— цемра пакрывае (ахутвае, агортвае) зямлю6) (долги, счета, издержки и т.п.) пакрываць7) (скрывать чью-либо вину, проступок, виновника) пакрываць9) карт. біць, крыць, пакрываць— біць (крыць, пакрываць) валета дамай -
14 бронза
жен.bronze; bronzes мн. ч.; коллект. -
15 бронзировать
-
16 загорать на солнце
bake глагол:Русско-английский синонимический словарь > загорать на солнце
-
17 становиться бронзовым
become bronze глагол:Русско-английский синонимический словарь > становиться бронзовым
-
18 тойлаш
тойлаш-ем1. покрывать (покрыть), обивать (обить) латунью, бронзой, жёлтой медью; украшать (украсить) деталями из бронзы (меди, латуни)Омса кылым тойлаш покрыть латунью дверную ручку.
(Мут корнын) чыла ойжым шӧрмычла тойлымо! Сем. Николаев. Всё высказанное в строчках как бы украшено, словно уздечка, бронзой!
2. перен. делать (сделать) золотистым (золотым, бронзовым, цвета жёлтой меди)Куэрат ужар шовыржым тойлыш. М. Якимов. И березняк сделал золотым (букв. бронзовым) свой зелёный наряд.
См. также в других словарях:
бронзировать — БРОНЗИРОВАТЬ, БРОНЗОВАТЬ bronzer. 1. Бронзовать. Покрывать бронзой, бронзовым порошком. Сл. 18. При оном педестале поставлены сидящия брунцованныя по 4 углам .. 4 статуи. МАН 4 789. Статуи, как золоченыя, так посеребреныя, бронзованныя по лаку и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бронзовать — БРОНЗИРОВАТЬ, БРОНЗОВАТЬ bronzer. 1. Бронзовать. Покрывать бронзой, бронзовым порошком. Сл. 18. При оном педестале поставлены сидящия брунцованныя по 4 углам .. 4 статуи. МАН 4 789. Статуи, как золоченыя, так посеребреныя, бронзованныя по лаку и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шлем — «Святой Георгий». Гравюра Л. Кранаха. 1506 г. На гравюре представлен полный рыцарский доспех начала XVI в. с различными съемными усилениями. Доспех максимилиановского типа без гофрировки. Любопытно, что на нем отсутствует ожерелье, функция… … Энциклопедия средневекового оружия
Мусульманское или магометанское искусство* — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мусульманское или магометанское искусство — Магометанство родилось в стране, не имевшей художественных преданий, среди народа, который, как ветвь семитического племени, не обладал склонностью к образным искусствам. Учение основателя этой религии не только не заключало в себе ничего, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Введение. Виды оружия и их развитие — «Рыцарь, смерть и дьявол». Рыцарь облачен в доспехи максимилиановского типа, но вместо шлема типа армет на голове у него готический салад без подбородника. Доспех имеет другие особенности, характерные для немецкого снаряжения воинов начала XVI… … Энциклопедия средневекового оружия
оковывать — ОКОВЫВАТЬ, несов. (сов. оковать), что чем. Покрывать (покрыть) что л. каким л. металлом, обивая им предмет со всех сторон [impf. to bind (with metal); to provide with metal fittings]. Степан оковал сундук бронзой и украсил резьбой. Медленно… … Большой толковый словарь русских глаголов