-
1 покрываться трещинами
1) General subject: alligator (о краске)2) Medicine: fissure3) Engineering: check4) Automation: burst, (волосными) crazeУниверсальный русско-английский словарь > покрываться трещинами
-
2 покрываться трещинами
vfood.ind. versprödenУниверсальный русско-немецкий словарь > покрываться трещинами
-
3 покрываться трещинами
Русско-итальянский автомобильный словарь > покрываться трещинами
-
4 покрываться трещинами
Русско-французский медицинский словарь > покрываться трещинами
-
5 покрываться трещинами
veng. agrietarse, clisarse AJÍ. -
6 покрываться трещинами
Dictionnaire russe-français universel > покрываться трещинами
-
7 покрываться трещинами
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > покрываться трещинами
-
8 покрываться трещинами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > покрываться трещинами
-
9 покрываться трещинами
■ fisuraРусско-испанский медицинский словарь > покрываться трещинами
-
10 покрываться трещинами
Русско-английский политехнический словарь > покрываться трещинами
-
11 покрываться (волосными) трещинами
Automation: crazeУниверсальный русско-английский словарь > покрываться (волосными) трещинами
-
12 покрываться волосными трещинами
Универсальный русско-английский словарь > покрываться волосными трещинами
-
13 покрываться волосными трещинами
vconstruct. haarrissig werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > покрываться волосными трещинами
-
14 покрываться волосными трещинами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > покрываться волосными трещинами
-
15 шелышталташ
шелышталташГ.: шелӹштӓлтӓш-амвозвр.1. колоться, раскалываться, расколоться; расщепляться, расщепиться; дробиться, раздробиться; разбиваться (разбиться) на части; подвергаться (подвергнуться) колке, расщеплению, дроблениюКуштылгын шелышталташ легко раскалываться.
Станокышто сорым почеш сорым пӱчкылтеш, шелышталтын, артанашке возеш. В. Юксерн. На станке распиливается плаха за плахой, раскалывается, ложится в штабель.
2. трескаться, потрескаться; растрескиваться, растреснуть, треснуть; образовывать (образовать), давать (дать) трещину на своей поверхности, покрываться (покрыться) трещинамиКелгын шелышталташ образовать глубокую трещину;
верын-верын шелышталташ трескаться местами.
Мландат чот кошкымыж дене шелышталтын. «Ончыко» И земля потрескалась от пересыхания.
Шӱргӧ коваштемат мардежеш шелышталтеш. А. Юзыкайн. И кожа на моём лице трескается от ветра.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
скалить — скалю, укр. скалити, скалю, польск. skalic się трескаться, покрываться трещинами . Связано со скала I и щель. Ср. диал. ощелиться оскалить зубы , смол. (Добровольский); см. Мi. ЕW 298; Маценауэр, LF 20, 5; Преобр. II, 292 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
тре́скаться — 1) ается; несов. (сов. потрескаться). Образовывать, давать трещину (трещины), покрываться трещинами. С половины июня до конца июля ни разу не освежило дождем воздуха; раскаленная земля трескалась, превращалась в камень или пыль. Григорович,… … Малый академический словарь
Истрескиваться — несов. неперех. Покрываться трещинами во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обтрескиваться — несов. неперех. Покрываться трещинами со всех сторон; растрескиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растрескиваться — несов. неперех. 1. Давать много трещин, покрываться трещинами. 2. Лопаться, раскалываться на куски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трескаться — I несов. неперех. 1. Образовывать, давать трещину или трещины; покрываться трещинами. 2. С треском разваливаться, раскалываться на части. II несов. неперех. разг. сниж. Сильно ударяться, ушибаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трескаться — I несов. неперех. 1. Образовывать, давать трещину или трещины; покрываться трещинами. 2. С треском разваливаться, раскалываться на части. II несов. неперех. разг. сниж. Сильно ударяться, ушибаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маяковская (станция метро, Москва) — Не следует путать со станцией метро Маяковская в Санкт Петербурге. Координаты: 55°46′09″ с. ш. 37°35′47″ в. д. / … Википедия
Blood Omen: Legacy of Kain — Североамериканская обложка игры Разработчик … Википедия
Чугунный мост через Северн — У этого термина существуют и другие значения, см. Чугунный мост. Координаты: 52° с. ш. 2° з. д. / 52.627245° с. ш. 2.485533° … Википедия
Tylopilus tabacinus — Tylopilus tabacinus … Википедия