Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

покрываться+ржавчиной

  • 121 paslanmaq

    глаг.
    1. ржаветь, заржаветь, поржаветь (покрываться, покрыться ржавчиной). Açarlar paslanıb ключи заржавели, qızıl paslanmır золото не ржавеет
    2. перен. обрасти, зарасти, покрыться мхом, заржаветь. Dərdi ürəyində paslanıb сердце от горя заржавело, əsərlər sandıqlarda paslanıb произведения покрылись мхом в сундуке

    Azərbaycanca-rusca lüğət > paslanmaq

  • 122 рӱдаҥаш

    рӱдаҥаш
    Г.: ӹрдӓнгӓш
    -ам
    ржаветь, заржаветь, покрываться (покрыться) ржавчиной

    Ночкышто кӱртньӧ вашке рӱдаҥеш. В сырости железо быстро ржавеет.

    Сорла – сорла гаяк. Моло деч нимо денат ок ойыртемалт. Тудо верын-верын изиш рӱдаҥын. В. Косоротов. Серп как серп. От остальных ничем не отличается. Местами немножко заржавел.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > рӱдаҥаш

  • 123 ruste

    дрожать, трястись
    ржаветь, заржаветь (покрываться, покрыться ржавчиной)

    Dansk-Russisk Ordbog > ruste

  • 124 рӱдаҥаш

    Г. ӹрдӓ́нгӓш -ам ржаветь, заржаветь, покрываться (покрыться) ржавчиной. Ночкышто кӱ ртньӧ вашке рӱ даҥеш. В сырости железо быстро ржавеет. Сорла – сорла гаяк. Моло деч нимо денат ок ойыртемалт. Тудо верын-верын изиш рӱ даҥын. В. Косоротов. Серп как серп. От остальных ничем не отличается. Местами немножко заржавел.
    // Рӱдаҥ(ын) возаш заржаветь. Пурла ошма серыште --- «Михаил Архангел» военный корабльын рӱ даҥвочшо кӱ ртньӧ оратаже. В. Юксерн. На правом песчаном берегу заржавевший железный остов военного корабля «Архангел Михаил». Рӱдаҥ(ын) кияш ржаветь. Сай апшат апшаткудо возакыштыже тулым кечыгут огеш йӧ ртӧ, чогытшылан рӱ даҥын кияш эрыкым ок пу. В. Колумб. Хороший кузнец весь день не гасит огонь в горне кузницы, не даёт ржаветь молоту. Рӱдаҥ(ын) пыташ заржаветь (совсем, окончательно). Ятыр плугым ачалыме огыл, ӱдымӧ машина-влак кудывече покшелне шогат, рӱ даҥпытеныт. Б. Данилов. Несколько плугов не отремонтировано, сеялки стоят в середине двора, совсем заржавели. Рӱдаҥ(ын) шинчаш заржаветь. Марийын шогавуйжо шийла йылгыжын, купечын, кевытыште киен, рӱ даҥшинчын. С. Чавайн. У мужика сошник у сохи блестел, как серебро, а у купца лежал в магазине и заржавел.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱдаҥаш

См. также в других словарях:

  • ржа́веть — еет; несов. (несов. заржаветь). Покрываться ржавчиной. [Замок] нужно только смазать конопляным маслом, чтоб не ржавел. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Металлические предметы с необыкновенной быстротой… …   Малый академический словарь

  • ржаве́ть — ржаветь, еет (покрываться ржавчиной) …   Русское словесное ударение

  • РЖАВЕТЬ — (ржаветь обл.), ржавею, ржавеешь, несовер. (к заржаветь). Покрываться ржавчиной. Металлические части нужно красить, иначе они ржавеют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Ржаветь — рж аветь, ржав еть несов. неперех. 1. Покрываться ржавчиной [ржавчина I 1.]. отт. перен. разг. Утрачивать силу, яркость (обычно о чувствах). 2. Выделяться ржавым цветом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РЖАВЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет и РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. • Старая любовь не ржавеет (разг.) давняя любовь, привязанность не забывается, не… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЖАВЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет и РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. • Старая любовь не ржавеет (разг.) давняя любовь, привязанность не забывается, не… …   Толковый словарь Ожегова

  • ржавление — РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет и РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет; несов. Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ржаветь — рж аветь, еет и ржав еть, еет (покрываться ржавчиной) …   Русский орфографический словарь

  • ржаветь — < ею, еешь>, еет; РЖАВЕТЬ, < ею, еешь>, еет; нсв. (св. заржаветь и заржаветь). 1. Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. Ржавеет на складах техника (также: долго находится без применения). 2. (обычно с отриц.). Сохраняться, не… …   Энциклопедический словарь

  • ржаветь — I ржа/веть = ржаве/ть; ею, еешь , еет см. тж. ржавление 1) Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. Ржавеет на складах техника (также: долго находится без применения) 2) обычно с отриц. Сохраняться, не утрачиваться. Дружба не ржавеет …   Словарь многих выражений

  • Свекловица сахарная* — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»