-
1 покрываться корой
covered with bark глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться корой
-
2 покрываться корой
2) Forestry: bark (о дереве) -
3 покрываться корой
vgener. sich bekrusten, sich berinden, sich rüften -
4 покрываться корой
-
5 покрываться корой
vgener. s'encroûter (de qch) -
6 покрываться корой
vgener. korstenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > покрываться корой
-
7 покрываться корой
bark (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > покрываться корой
-
8 покрываться корой
kuortua -
9 покрываться коркой
encrust глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться коркой
-
10 покрываться кристаллической корой
vgeol. sich inkrustierenУниверсальный русско-немецкий словарь > покрываться кристаллической корой
-
11 покрывать корой
cover bark глагол: -
12 покрывать коркой
-
13 давать осадок
sediment глагол: -
14 шӱмаҥаш
шӱмаҥашIГ.: шӱмӓнгӓш-ам1. увлекаться, увлечься чем-л.; проявлять (проявить) сильный, особенный интерес к чему-л., пристраститься к чему-л.Театр дек шӱмаҥаш увлечься театром;
музык дек шӱмаҥаш увлечься музыкой.
Рвезе изинек техника дек шӱмаҥын. «Ончыко» Парень с детства увлечён техникой.
Мый школышто тунеммем годымак спорт деке шӱмаҥынам, тӱрлӧ таҥасымаште участвоватленам. «Мар. ком.» Я ещё во время учёбы в школе увлёкся спортом, участвовал в разных соревнованиях.
2. привязываться, привязаться; чувствовать (почувствовать) привязанность к кому-л.Изи Катя Начук дек шӱмаҥе. Тудыжо пӧлек шотеш кугу курчакым налын конден. А. Тимофеев. Маленькая Катя очень привязалась к Начук. А она в подарок привезла большую куклу.
Пытартыш жапыште Васли дек Матвуй чотак шӱмаҥын. «Ончыко» В последнее время Матвуй сильно привязался к Васли.
3. дружиться, подружиться с кем-л.; сближаться, сблизиться с кем-л.; вступать (вступить) в тесную связь, дружеские отношенияШӱмаҥыч нуно сар корнеш, имне ден айдеме. М. Казаков. Подружились они на дорогах войны, лошадь и человек.
Неле, йӧсӧ годым ӱдырамаш-влак пеш вашке ваш-ваш шӱмаҥыт. В. Иванов. Во время невзгод, трудностей женщины очень быстро сближаются друг с другом.
4. увлечься; почувствовать влечение к кому-л.; влюбляться, влюбитьсяЯкуня шиже: шӱжарже Кождемыр деке шӱмаҥын. К. Васин. Якуня догадался: его сестра увлеклась Кождемыром.
Колхоз председательын ӱдыржӧ Нина Тымбаршев деке шӱмаҥеш. «Ончыко» Дочь председателя колхоза Нина влюбляется в Тымбаршева.
5. привыкать, привыкнуть к чему-л., осваиваться (освоиться), свыкаться (свыкнуться) с чем-л.– Оласе чапле пачер дек нигузеат шӱмаҥын ом керт. Ала-можо ялышке чарныде шупшеш. «Ончыко» – Я никак не могу привыкнуть к прекрасной городской квартире. Что-то беспрестанно тянет в деревню.
Кайык-влак чоҥештен ышт кае, пыжашышт дек шӱмаҥыч. Ю. Артамонов. Птицы не улетели, привыкли к своим гнёздам.
Сравни с:
шӱмешкашII-амзарастать (зарасти), покрываться (покрыться) корой, кожурой, шелухой, скорлупойИланымаш лиймек иже, муно шӱмаҥаш тӱҥалеш. «Биологий» Только после оплодотворения яйцо начинает зарастать скорлупой.
См. также в других словарях:
покрываться — ПОКРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. покрыться), чем. Оказываться (оказаться) устланным, усеянным; закрыться чем л. сверху, по всей поверхности [impf. to be covered (with)]. Поверхность фланца на глазах краснела, покрывалась тонким слоем меди. Стоял октябрь … Большой толковый словарь русских глаголов
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
ОБЛЕДЕНЯТЬ — ОБЛЕДЕНЯТЬ, обледенить что, или обледенить курск. оболокти ледяной корой, покрыть льдом. Рекостав обледенил воды. Ребятишки обледеняют луб или рогожу, для катания. ся, покрываться ледяной корой. Дорога обледенилась или обледенела. Водовозная… … Толковый словарь Даля
ЛЕД — муж. ледок ·умалит. льдища ·увел. мерзлая вода; застывшая и отверделая от стужи жидкость. Есть и медок, да засечен в ледок, в леднике. Вон какой льдища по реке прет! Льдишка идет, шуга, сало. Вода с ледком в зиму не вдиво. У него серед зимы льду… … Толковый словарь Даля
Чешуекрылые — Запрос «Бабочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чешуекрылые … Википедия
Опёнок осенний — Эта статья включает описание термина «опёнок осенний»; см. также другие значения. ? Опёнок осенний … Википедия
Настоящий опенок — ? Опёнок осенний Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Опенок настоящий — ? Опёнок осенний Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Опенок осенний — ? Опёнок осенний Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Опёнок настоящий — ? Опёнок осенний Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Осенний опенок — ? Опёнок осенний Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия