-
1 cardboard roof
• покрив с мушамена покривка -
2 gentle-grade roof
• покрив с много малък наклонEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > gentle-grade roof
-
3 lattice roof
• покрив от решетъчни ферми -
4 long-span roof
• покрив с голям отвор между опорите -
5 low-pitched roof
• покрив с полегати скатовеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > low-pitched roof
-
6 low-rise roof
• покрив с полегати скатове -
7 monitor roof
• покрив с оберлихт -
8 ogee roof
• покрив с S-образни скатове -
9 pantiled roof
• покрив с холандски керемиди -
10 paper roof
• покрив с мушамена покривка -
11 queen-post truss roof
• покрив със столица с двоен попEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > queen-post truss roof
-
12 ribbed roof
• покрив с ребра -
13 shell roof
• покрив черупка -
14 slated roof
• покрив, покрит с плочи -
15 steep roof
• покрив със стръмни скатове -
16 timber-and-tile roof
• покрив с керемидиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > timber-and-tile roof
-
17 unsound roof
• покрив с нетрайно покритие -
18 Dach n
покрив {м} -
19 roof
покрив {м} -
20 roof
{ru:f}
I. 1. покрив
2. таван (на минна галерия)
3. поделен
ROOF of the mouth aнaт. (твърдо) небце
ROOF of the world висока планина/плато
ROOF of heaven небосвод небесен свод
to go through/hit/raise the ROOF разг. страшно се ядосвам, вдигам пара, вдигам ужасна врява/къщата на главата си, ръкопляскам бурно
that would put the gilded ROOF on it то ще бъде вече върхът
II. v покривам (като) с покрив
слагам покрив на (и с in, over)* * *{ru:f} n 1. покрив; 2. таван (на минна галерия); З. поделен; roof o(2) {ru:f} v покривам (като) с покрив; слагам покрив на (и с in,* * *стряха;* * *1. i. покрив 2. ii. v покривам (като) с покрив 3. roof of heaven небосвод небесен свод 4. roof of the mouth aнaт. (твърдо) небце 5. roof of the world висока планина/плато 6. that would put the gilded roof on it то ще бъде вече върхът 7. to go through/hit/raise the roof разг. страшно се ядосвам, вдигам пара, вдигам ужасна врява/къщата на главата си, ръкопляскам бурно 8. поделен 9. слагам покрив на (и с in, over) 10. таван (на минна галерия)* * *roof [ru:f] I. n 1. покрив; подслон; \roof of the mouth (твърдо) небце; \roof of heaven небесен свод; \roof of the world плато, висока равнина; \roof rack багажник на покрива на кола; to lift ( raise) the \roof аплодирам бурно; вдигам къщата на главата си; to go through the \roof (за цени, ниво) разг. повишавам се рязко; to go through ( hit, raise) the \roof побеснявам от яд; не се побирам в кожата си от яд, гняв; 2. таван (на минна галерия); II. v покривам (като) с покрив, слагам покрив на (и to \roof in).
См. также в других словарях:
покривіти — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
покрив — і заст. покров 1. і покрив великий Те саме, що воздух; 2. Пелена, якою накривають престол та жертовник, а також предмети й посуд, що на них знаходяться на час, коли не правлять богослужінь; напрестольна пелена; покривало … Словник церковно-обрядової термінології
покрив великий — див. покрив … Словник церковно-обрядової термінології
покрив — у, ч. 1) Верхній шар, який покриває що небудь. || Більш або менш суцільне покриття на якійсь поверхні. || Клітинні тканини, які вкривають ззовні тіло та органи тваринного або рослинного організму. •• Живи/й по/крив мохово лишайникова, трав яниста … Український тлумачний словник
покривіти — і/ю, і/єш, док., розм. Стати кривим, покалічитися … Український тлумачний словник
покрив — [по/криеў] иеву, м. (на) иев і, мн. иевие, иев іў … Орфоепічний словник української мови
покрив — същ. стряха същ. дом, къща, жилище, убежище, приют същ. гостоприемство … Български синонимен речник
покрив — I (те, що покриває більш / менш суцільно якусь поверхню; верхній шар чогось), покров, пелена, габа, у[в]брання; саван (перев. сніговий); покриття, накриття, намет (те, що накриває собою / приховує під собою що н.) II ▶ див. покривало … Словник синонімів української мови
покрив — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
великий покрив — див. покрив … Словник церковно-обрядової термінології
бориславсько-покутський покрив — тектонічна структура, складова частина Передкарпатського прогину. З півд. заходу перекрита структурою Скибового покриву з амплітудою насуву понад 20 км. На півн. сході насунута на Самбірський покрив. Флішовий комплекс крейдового та палеогенового… … Гірничий енциклопедичний словник