-
1 покриватися
= покритися1) to cover oneself; to get coveredпокриватися піною (про рідину) — to scum; (про пиво, вино) to mantle
покриватися тріщинами тех. — to check
2) pass. to be coveredпокриватися листям — to be covered with leaves, to leaf, to leave
покриватися хмарами — to be overcast/covered with clouds, to be clouded, to lour
-
2 покриватися
Iпокрыва́ться; подёргиваться; укрыва́ться; облека́тьсяII( заглушаться) покрыва́тьсяIII страд. з., несоверш.покрыва́ться; кры́ться; укрыва́ться; облека́ться; выкрыва́ться -
3 покриватися
покрыва́ться, укрыва́ться -
4 покриватися кіркою
покрыва́ть ко́ркойУкраїнсько-російський політехнічний словник > покриватися кіркою
-
5 покриватися цвіллю
покрыва́ть пле́сеньюУкраїнсько-російський політехнічний словник > покриватися цвіллю
-
6 бӱкмелен-
покриватися складками, брижитися К. -
7 хотурлан-
покриватися коростою. -
8 хуршумлан-
покриватися свинцем О, К. -
9 хыллан-
покриватися волоссям, щетиною тощо О, К. -
10 чемчекле-
покриватися стручками О. -
11 чыхлан-
покриватися росою, промокати від роси О, К. -
12 bark
1. n1) гавкання2) кора; луб3) розм. шкіра4) мед. хінна кора, хіна (тж Jesuits' bark)5) дубильна кора6) барк (парусне судно)7) поет. човен2. v1) гавкати2) гримати3) кашляти, кахикати4) утворювати (нарощувати) кору; покриватися корою5) здирати кору6) розм. здирати шкіру7) дубити, чинити* * *I n1) гавкіт; гавкаючий звук; різкий або уривчастий звук2) окрик; гаркання; груба відповідьII v1) гавкати2) гаркати3) видавати різкий гавкаючий звук; кашляти4) aмep. зазивати ( глядачів)III n1) кора; луб2) cл. шкіра3) мeд. хінна кора, хіна (тж. Jesuits' bark, Peruvian bark)IV v1) утворювати, нарощувати кору ( про дерево); покриватися корою2) чинити, дубити3) здерти, обдерти шкіру4) cпeц. корувати, здирати коруV n1) барк ( вітрильне судно)2) пoeт. човен -
13 blister
1. n1) пухир; пузир, булька2) наривний пластир3) приведення в поліцію (в міліцію)4) повія5) тех. раковина (вметалі)6) мор. протимінне пристосування7) ав. блістерний відсік2. v1) покриватися пухирями2) викликати пухирі (на шкірі)3) розм. побити, поколошматити4) розм. ображати, ганьбити5) набридати* * *I n1) водяна булька, пузир3) зануда4) cл. привід у поліцію5) тex. пузир, раковина ( у металі); блістер ( здуття на опроміненому матеріалі)6) мop. протимінна приробка7) aв. блістерний відсік; блістерII v1) покриватися бульбашками, пузирями2) викликати пухирі ( на шкірі)3) побити, відлупцювати4) паплюжити, ображати; набридати -
14 bloom
1. n1) цвіт, цвітінняin bloom — в цвіту, в цвіті
2) квітка3) розквіт4) восковий наліт (на листі, плодах)5) рум'янець, гарний колір обличчя6) випромінювання, флуоресценція7) найвищий сорт ізюму8) мет. сталева заготовка; блюм; криця2. v1) цвісти, давати квіти2) розквітати, бути в розквіті3) тех. утворювати наліт4) покриватися нальотом* * *I [bluːm] n1) цвіт, цвітіння; квітка2) розквіт3) восковий наліт ( на листях або плодах); пушок ( на плодах)4) ( здоровий) рум'янець, гарний колір обличчя5) вицвіт ( солі на ґрунті)6) наліт на добре вичиненій шкурі; наліт на новій монеті7) випромінювання, флуоресценціяII [bluːm] v1) цвісти, давати квіти2) розцвітати; бути в розквіті3) тex. утворювати наліт; покриватися нальотомIII [bluːm] nметал.1) сталева заготовка; блюм2) криця -
15 cockle
1. n1) їстівний молюск2) черепашка молюска3) бот. кукіль4) зморшка, дефект на гладкій поверхні (паперу, тканини тощо)5) кімнатна піч6) піч для сушіння хмелю2. v1) морщитися; жолобитися2) вкриватися баранцями (про море)* * *I n1) зooл. серцівка, їстівний молюскII n; бот.1) кукіль посівний або звичайний (тж. corn cockle)2) дурійкаIII nзморшка, складка, вада на гладкій поверхні (паперу, тканині)IV v1) морщитися, покриватися складками, жолобитися, стовбурчитися (про тканину, папір); покривати зморшками2) покриватися брижами, баранчиками ( про море)V n -
16 crimson
1. n1) малиновий колір2) темно-червона фарба3) густий рум'янець2. adjмалиновий, темно-червоний, кармазиновий3. v1) червоніти, покриватися густим рум'янцем* * *I n1) малиновий колір; кармазин, темно-червоний колірII aмалиновий; кармазиновийIII v1) фарбувати у малиновий або кармазиновий колір; фарбуватися в малиновий або кармазиновий колір -
17 embrown
v1) робити коричневим (брунатним, смаглявим); покривати загаром2) загоряти, засмагати3) поет. покриватися імлою (мороком, темрявою)* * *[im'braun]v2) пoeт. покриватися імлою, мороком -
18 fissure
1. n1) тріщина; щілина; розрив; перелом2) анат. борозна; звивина3) мед. надлом (кістки); розколина4) мед. тріщина (на шкірі); виразка2. v1) розтріскуватися; покриватися тріщинами2) розколюватися* * *I n1) тріщина; щілина; злом, розрив; розколина, ущелина2) aнaт. щілина; борозна; звивинаII vрозтріскуватися, покриватися тріщинами; розколювати; наносити тріщини -
19 foam
1. n1) піна2) мило, піна (на коні)3) поет. море2. v1) пінитися, покриватися піною2) змилюватися, бути в піні (про коня)3) пінити, спінювати, запінюватиto foam at the mouth — бризкати слиною, злитися
* * *I n1) піна; мило, піна ( на коні)2) icт.,; пoeт. море3) піноматеріал, пінопластII v1) пінитися; покриватися піною2) бути в милі ( про коня)3) пінити; спінювати -
20 fog
1. n1) густий туман2) імла, дим (пил) у повітрі3) невідання, неясність; замішання; збентеженістьI am in a fog — я нічого не тямлю; я в повній розгубленості
4) фот. вуаль5) отава6) травостій, що залишився на зиму7) шотл. мох2. v1) обкутувати (укривати) туманом2) затуманювати (ся)3) спантеличувати, бентежити; напускати туману4) фот. покриватися вуаллю; бути туманним (невиразним)5) пасти худобу на отаві6) пастися на отаві (про худобу)7) залишати отаву нескошеною на зиму8) заростати мохом* * *I n1) густий туман2) імла; дим або пил, що стоять у повітрі3) неясність; замішання; невідання4) фoтo потьмяніння, вуаль, затемненняII v1) огортати, покривати, покрити туманом; затуманюватися2) спантеличувати, бентежити, дивувати3) фoтo покриватися вуаллю, бути неясним, туманнимIII n1) отава2) травостій, що залишився під зиму3) дiaл. мохIV v1) пасти худобу на отаві; пастися на отаві ( про худобу)3) дiaл. заростати мохом
См. также в других словарях:
покриватися — а/юся, а/єшся, недок., покри/тися, и/юся, и/єшся, док. 1) Накривати, закривати себе чим небудь зверху; вкриватися. || Надівати щось собі на голову, покривати чим небудь свою голову. 2) Устелятися, вкриватися чим небудь. || Усіватися, густо… … Український тлумачний словник
покриватися — [покриева/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
покриватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
облипати — а/ю, а/єш, недок., обли/пнути, ну, неш, док. 1) неперех. Покриватися з усіх боків чим небудь липким, клейким. 2) перех. Покриваючи собою, приставати, прилипати до кого , чого небудь. 3) перех., перен. Щільно облягати, обтягувати (про одяг). ||… … Український тлумачний словник
обростати — а/ю, а/єш, недок., обрости/, ту/, те/ш; мин. ч. обрі/с, обросла/, обросло/; док. 1) неперех.Укриватися якою небудь рослинністю, заростати кругом, з усіх боків. || Покриватися по всій поверхні чим небудь. || розм. Покриватися, заростати волоссям,… … Український тлумачний словник
закурюватися — ююся, юєшся, недок., закури/тися, урю/ся, у/ришся, док. 1) Покриватися пилом, ставати закуреним. || перен. Гартуватися. 2) Покриватися кіптявою. || Закопчуватися. 3) Запалюватися (про люльку, цигарку і т. ін.) … Український тлумачний словник
затягатися — I а/юся, а/єшся і рідше затя/гуватися, уюся, уєшся, недок., затягти/ся і затягну/тися, тягну/ся, тя/гнешся; мин. ч. затя/гся, ла/ся, ло/ся і затягну/вся, ну/лася, ну/лося; док. 1) розм. Заходити, забиратися куди небудь далеко. 2) Курячи,… … Український тлумачний словник
морщитися — щуся, щишся, недок. 1) тільки 3 ос. Покриватися зморшками (див. зморшка I). || Лежати нерівно, негладко (про одяг). 2) Морщити обличчя від незадоволення, з болю тощо. 3) тільки 3 ос. Покриватися брижами (про водну поверхню) … Український тлумачний словник
обливатися — а/юся, а/єшся, недок., обли/тися, обілля/тися, обіллю/ся, обіллє/шся і рідко обля/тися, ля/юся, ля/єшся, док. 1) Обливати себе водою або якою небудь іншою рідиною. || Розливаючи якусь рідину, забруднюватися нею. || Покриватися якою небудь рідиною … Український тлумачний словник
одягатися — а/юся, а/єшся, недок., одягти/ся і одягну/тися, одягну/ся, одя/гнешся; мин. ч. одя/гся, ла/ся, ло/ся і одягну/вся, ну/лася, ну/лося; док. 1) у що і без додатка. Покривати себе яким небудь одягом. || Добирати і носити одяг за певним смаком, модою… … Український тлумачний словник
припорошуватися — уюся, уєшся, недок., припороши/тися, рошу/ся, ро/шишся, док. 1) Покриватися злегка порохом. 2) Покриватися злегка чимсь сипким … Український тлумачний словник