Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

покоса

  • 1 гон

    1) гін (р. гону). [Гоном людей у полон гнали];
    2) (у косарей) ручка. [Пройшли дві ручки];
    3) охотн. - гони. [Звіряні гони. Боброві гони]. В гоны (взапуски) - навипередки, навзаводи.
    * * *
    1) гін, род. п. го́ну
    2) охотн. го́ни, -нів
    3) (длина участка, полоса пашни, покоса) го́ни, род. п. гін и го́нів

    Русско-украинский словарь > гон

  • 2 прогон

    1) см. Прогонка, Прогнание;
    2) (прогонная, скотопрогонная дорога) прогін (- гону);
    3) архит. (сквозное пространство в каменных зданиях) - прогін; (для связки стоек в лесах) ле[і]ґар (-ра), лежень (-жня);
    4) прогоны - подорожні, проїзні гроші, (рус.) прогони. [Мене-ж авансуйте та дайте прогони (Самійл.)];
    5) бот. Euphorbia Esula L. - молочай (-чаю), молочій (-чію), молочак (-ка).
    * * *
    I
    1) ( действие) проганя́ння
    2) ( обнесённая изгородью дорога) диал. прогі́н, -го́ну
    3) ( полоса покоса) диал. ру́чка; ( при жатве) по́стать, -ті
    II строит.
    прогі́н, -го́ну
    III см. прогоны

    Русско-украинский словарь > прогон

  • 3 ряд

    1) ря́д, -у

    в пе́рвом \ряд ду́ парте́ра — в пе́ршому ря́ді парте́ру

    два \ряд да́ зубо́в — два ряди́ зубі́в

    \ряд д ура́на — хим. ряд ура́ну

    тригонометри́ческий \ряд д — мат. тригонометри́чний ря́д

    2) ( строй в одну линию) ряд, ла́ва; ( шеренга) шере́нга, ше́рег, -у и шере́г, шере́га

    стать в пять \ряд до́в — ста́ти в п'ять ряді́в; в пе́рвых

    \ряд да́х — у пе́рших ряда́х (ла́вах)

    3)

    \ряд ды — (мн.: совокупность лиц, объединённых какой-л. организацией, общими идеями) ла́ви, род. п. лав, ряди́, род. п. ряді́в

    4) (совокупность чего-л. следующего одно за другим; вереница; некоторое количество чего-л.) ряд, ни́зка; ( шеренга) шере́нга, шерег, шере́га

    дли́нный \ряд д дней (лет) — до́вгий ряд днів (років), бага́то (чима́ло) [до́вгих] днів (ро́кі́в)

    \ряд д поколе́ний — ряд поколі́нь, бага́то (чима́ло; несколько: кі́лька) поколі́нь

    \ряд де слу́чаев — у ряді ви́падків

    по \ряд ду причи́н — з ря́ду причи́н

    в \ряд де городо́в — у кілько́х (у багатьо́х) міста́х

    \ряд д собы́тий — ни́зка поді́й

    дли́нный \ряд д автомаши́н — до́вгий ряд (шерег) автомаши́н, до́вга ни́зка автомаши́н

    5) (ларьки, прилавки) ряд

    \ряд ды́ — (мн.: рынок, торговое здание) ряди́

    кра́сные \ряд ды́ — мануфакту́рні ряди́ (крамни́ці); (строения диал.) перія́

    6) с.-х. рядо́к, -дка́, ря́д; ( полоса покоса) ру́чка; (вал скошенной травы, хлебов) вал, -у, вало́к, -лка́
    7) см. пробор
    8) ( очередь) ряд
    9) (договор; уговор) ист., ряд

    в \ряд ду́ кого́-чего́ — серед ко́го-чо́го

    из \ряд да вон [выходя́щий] — незвича́йний, надзвича́йний, неаби́який; ( небывалый) нечу́ваний, небува́лий

    Русско-украинский словарь > ряд

См. также в других словарях:

  • До солнца пройти три покоса, ходить будешь не босо. — (т. е. в сапогах). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • В день казанской Богоматери начало покоса. — В день казанской (Космы и Дамиана?) Богоматери начало покоса. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • отава — трава, выросшая вновь после покоса; нескошенная трава на лугу под снегом , вост. русск., сиб. (Даль), укр., блр. отава, болг. отава отава, трава, подросшая после покоса , сербохорв. отава, словен. оtа̑vа, чеш., слвц. оtаvа, польск. оtаwа, в. луж …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • гон — а, м. 1. Действие по глаг. гнать и гнаться (в 1 знач.). В стремительном гоне до хутора они едва не загнали лошадь. Фадеев, Разгром. Табун кинулся бежать . На терраске все сгрудились перед окнами и наблюдали этот бешеный гон. А. Кожевников, Живая… …   Малый академический словарь

  • СЕНО — ср. скошенная и прочахлая на воздухе трава, в корм скоту. Сено заливное, пойменое, луговое, степное, боровое, дубровное, суходольное, болотное, бугровое, облоговое и пр. Сено самое съедомое, едовитое, один цветок! Сам бы ел, да деньги нужны,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Гон — а; м. 1. к Гнать и Гнаться (1 зн.). В бешеном гоне едва не загнали лошадь. Г. зверя. 2. Биол. Состояние и поведение зверей в брачный период. Г. волков. Г. лосей. Во время гона самцы дерутся между собой. 3. Длина участка пашни, покоса и т.п.,… …   Энциклопедический словарь

  • гон — а; м. 1. к Гнать и Гнаться (1 зн.). В бешеном гоне едва не загнали лошадь. Г. зверя. 2. Биол. Состояние и поведение зверей в брачный период. Г. волков. Г. лосей. Во время гона самцы дерутся между собой. 3. Длина участка пашни, покоса и т.п.,… …   Энциклопедический словарь

  • Естественный отбор — У этого термина существуют и другие значения, см. Естественный отбор (значения). Естественный отбор  процесс, посредством которого в популяции увеличивается число особей, обладающих максимальной …   Википедия

  • Зарубинецкая культура — Археологическая культура • Западная и Центральная Украина Зарубинецкая культура Железный век …   Википедия

  • Газонокосилка — Бензиновая газонокосилка на газоне Газонокосилка  машина, предназначенная для стрижки газонов[1]. Конструкция газонокосилки может быть весьма разнообразной и зависит …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»