-
61 покорный
nuolankus (4) -
62 покорный
прил. саст, коммæгæс, уисæнгæнæг -
63 покорный
прил. IорышIэ -
64 Покорный
Покорны\/й\/ смиренїи бл̃гоугодителный смиренъ -
65 покорный
даруу, хичээнгүй -
66 покорный
126 П (кр. ф. \покорныйен, \покорныйна, \покорныйно, \покорныйны) alandlik, allaheitlik, alistuv, leplik, kuulekas; \покорныйная жена alandlik v kuulekas naine, \покорныйная просьба alandlik palve, \покорныйный голос alandlik hääl, \покорныйный судьбе saatusele alistuv, saatusega leppiv, любви все возрасты \покорныйны armastus ei küsi east; ‚ваш \покорныйный vпокорнейший слуга van. teie alandlik v truualamlik teener;слуга \покорныйный v\покорныйная van. (keeldumisel) tänan väga, mind jätke küll mängust välja -
67 покорный
прил.taipuiza -
68 покорный
прил. (син. послушный, уступчивый)кунĕ, итлекен, хирĕçмен; он покорно согласился вǎл хирĕçмесĕрех килĕшрĕ ♦ Покорно благодарю! Чĕререн тав тǎватǎп! -
69 покорный
жумушакъ балкар., джумушакъ карач., жууаш -
70 покорный
давтацтай /төмөр/, уян зөөлөн, дуулгавартай, үгэнд оромтгой -
71 покорный
alistunut -
72 покорный раболепный
-
73 покорный жене
General subject: uxorious -
74 покорный слуга
-
75 покорный судьбе
adjgener. resigniert -
76 покорный /судьбе/
undergiven -
77 покорный как овца
adjphras. docile comme un mouton -
78 покорный воле
adjgener. ligio al voleri di (qd) (кого-л.) -
79 покорный его желаниям
adjgener. prono ai suoi voleriUniversale dizionario russo-italiano > покорный его желаниям
-
80 покорный /смиренный, послушный, подданный/
alamainen /nöyrä/Русско-финский технический словарь > покорный /смиренный, послушный, подданный/
См. также в других словарях:
Покорный — Покорный, Адольф Адольф Покорный Adolf Pokorny На Нюрнбергском процессе над врачами … Википедия
покорный — См. рабский ваш покорный слуга, слуга покорный!... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорный послушный, тихий, кроткий, смиренный, безропотный, безотказный, безответный,… … Словарь синонимов
ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, покорная, покорное; покорен, покорна, покорно. 1. Послушный, подчиняющийся во всем. Покорный ребенок. 2. Уступивший принуждению, не сопротивляющийся. ❖ Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКОРНЫЙ — ПОКОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Послушный, уступчивый. П. характер. П. исполнитель чужой воли. 2. полн. Употр. в выражениях, означающих вежливо смиренное отношение к кому н. (устар.). Ваш п. слуга (вежливое, официальное обозначение самого себя).… … Толковый словарь Ожегова
покорный — прил., употр. сравн. часто Морфология: покорен, покорна, покорно, покорны; покорнее; нар. покорно 1. Покорным называют того, кто послушен другому человеку, во всём подчиняется ему. Покорный человек, раб. | Покорная жена. | Покорное семейство. |… … Толковый словарь Дмитриева
покорный — Покорно благодарю (разг.) перен. выражение несогласия или недоумения. Нет уме, благодарю покорно, я на такую комбинацию не пойду. Ваш покорный слуга (офиц. устар.) формула заключения письма. Слуга покорный! (разг. ирон.) выражение… … Фразеологический словарь русского языка
покорный — (подвластный) кому чему. Покорный обычаю. Любви все возрасты покорны (Пушкин). Покорный Перуну старик одному... (Пушкин) … Словарь управления
Покорный Карел — Покорный, Покорны (Pokorný) Карел (18.1.1891, Павлице, близ Зноймо, ‒ 14.2.1962, Прага), чешский скульптор, народный художник ЧССР (1956). Учился в Праге в Художественно промышленной школе (1911‒14) и в АХ (1914‒17) у И. В. Мысльбека.… … Большая советская энциклопедия
Покорный Юлиус — Покорный (Pokorny) Юлиус (12.6.1887, Прага, ‒ 8.4.1970, Цюрих), немецкий (ФРГ) кельтолог и индоевропеист. Учился в Венском университете у П. Кречмера, В. Мейер Любке. В 1914‒20 преподавал там же. Профессор Берлинского университета (1920‒36).… … Большая советская энциклопедия
Покорный, Адольф — Адольф Покорный Adolf Pokorny На … Википедия
Покорный Адольф — Адольф Покорный, Нюрнберг, 1946 год Адольф Покорный (род. 26 июля 1895 года в Вене, Австрия; дата смерти неизвестна) нацистский врач, специалист по кожным и венерическим заболеваниям, обвиняемый на Нюрнбергском процессе по делу врачей. Биография … Википедия