-
101 faire hara-kiri
-
102 faire un sort à
гл.общ. (...) выставить в выгодном свете, (...) подчёркивать, (...) покончить с (...) -
103 fermer un dossier
Французско-русский универсальный словарь > fermer un dossier
-
104 halte
1. сущ.1) общ. перерыв, стоянка, платформа, полустанок, привал, место остановки, остановка2) тех. остановочный пункт3) выч. останов (см. тж. arrэt)2. гл.общ. покончить с(...)! -
105 il faut en finir
гл. -
106 il faut en venir là
гл.Французско-русский универсальный словарь > il faut en venir là
-
107 liquidateur
1. прил.общ. ликвидаторский, ликвидационный2. сущ.1) общ. агент по распродаже имущества, ликвидатор2) перен. человек, помогший покончить с (чем-л.) -
108 liquider
-
109 mettre fin à
гл.общ. покончить с (La météorite mit fin aux dinosaures.), привести к гибели (кого-л.), привести к смерти (кого-л.), (qch) положить конец (чему-л.), (qch) прекратить -
110 mettre fin à ses jours
гл.общ. покончить с собойФранцузско-русский универсальный словарь > mettre fin à ses jours
-
111 mettre le point final
гл.общ. покончить с (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > mettre le point final
-
112 mettre un terme à
гл.общ. (qqch) покончить с (чем-л), положить конец (чему-л.)Французско-русский универсальный словарь > mettre un terme à
-
113 se buter
гл.общ. покончить с собой, упираться, упрямиться, натолкнуться на (...), упорствовать, удариться о (...) -
114 se détruire
гл.1) общ. гибнуть, истреблять друг друга, разваливаться, разрушаться, уничтожать2) разг. покончить с собой -
115 se faire justice
гл.общ. покончить с собой -
116 se faire une raison de
гл.общ. (...) примириться с (чем-л.), (...) убедиться в необходимости покончить с (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > se faire une raison de
-
117 se foutre en l'air
гл.фраз. покончить с собой, убить себя непреднамеренноФранцузско-русский универсальный словарь > se foutre en l'air
-
118 se manquer
1. сущ.общ. не суметь покончить с собой, не встретиться, не оказывать друг другу должного внимания, не попасть в себя, не попасть друг в друга, не получиться (о каком-л. деле)2. гл.1) общ. разминуться2) разг. скучать -
119 se tuer
1. сущ.общ. не щадить себя, без конца (...), (à) из кожи вон лезть, чтобы (...)2. гл.общ. давиться, надрываться, погибнуть, покончить с собой, лишить себя жизни, подрывать своё здоровье, толпиться, убивать друг друга -
120 sortir de l'ornière
гл.общ. выйти из тяжёлого положения, покончить с рутинойФранцузско-русский универсальный словарь > sortir de l'ornière
См. также в других словарях:
ПОКОНЧИТЬ — ПОКОНЧИТЬ, покончу, покончишь, совер. 1. что или с чем. Довести до конца. Покончить с уборкой хлеба. Покончить дело миром. «Я все силы употребил, чтобы покончить обыденкой все дело.» Л.Толстой. Длинный день покончил ряд забот. 2. с кем чем.… … Толковый словарь Ушакова
покончить — См. разделываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покончить избавиться, отделяться, отменить, кончить, разделаться; кончать, разделываться; развязаться, угробить,… … Словарь синонимов
покончить — Покончить с собой или с жизнью (или покончить расчеты с жизнью или покончить жизнь самоубийством) (ритор.) насильственно прекратить свою жизнь. Уж лучше же я сам с собой покончу. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка
ПОКОНЧИТЬ — ПОКОНЧИТЬ, чу, чишь; совер., с кем (чем). 1. Доведя до конца какое н. дело, отношения с кем н., освободиться от кого чего н. П. с делами. С этим человеком у меня всё покончено. 2. Уничтожить, устранить. П. с предателем. П. с собой (о… … Толковый словарь Ожегова
покончить — дело • существование / создание, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
покончить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я покончу, ты покончишь, он/она/оно покончит, мы покончим, вы покончите, они покончат, покончи, покончите, покончил, покончила, покончило, покончили, покончивший, поконченный, покончив 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
покончить — с чем (устар. что). С работой надо было покончить до утра (Голубева). Дневник свой она покончила: она под последнею строкой провела большую черту (Тургенев) … Словарь управления
покончить — ПОКОНЧИТЬ, сов. что, с чем. Прекратить что л. быстро, резко, окончательно; Ант.: начать [impf. to finish, end, quit, have done (with), bring (esp. something bad) to an end; * be through (with)]. Привалов навсегда покончил со своей веселой жизнью … Большой толковый словарь русских глаголов
покончить с собою — покончить (с жизнью, самоубийством, жизнь самоубийством, счеты с жизнью), наложить на себя руки, кончить жизнь самоубийством, покончить счеты с жизнью, покончить жизнь самоубийством, убить себя, кончить расчеты с жизнью, лишить себя жизни,… … Словарь синонимов
покончить с собой — покончить (или кончить) жизнь самоубийством, убить себя; наложить на себя руки (разг.); лишить себя жизни, покончить с жизнью, покончить (или кончить) счёты с жизнью (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
покончить счеты — См … Словарь синонимов