-
1 здесь все дышит покоем
General subject: here everything denotes peaceУниверсальный русско-английский словарь > здесь все дышит покоем
-
2 лечение покоем
-
3 семена с длительным семенным покоем
Forestry: refractoryУниверсальный русско-английский словарь > семена с длительным семенным покоем
-
4 ход с покоем
Engineering: dead-beat escapement -
5 лечение покоем
nmed. Ruhebehandlung -
6 всё вокруг дышало покоем
ngener. apkārt viss dvesa mieru -
7 ход с покоем
neng. échappement à repos -
8 наслаждаться покоем
vgener. stare in giolito -
9 пользоваться покоем
vgener. rust genietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пользоваться покоем
-
10 семена с длительным семенным покоем
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > семена с длительным семенным покоем
-
11 лечение покоем
Большой русско-английский медицинский словарь > лечение покоем
-
12 лечение покоем
Ruhebehandlung, Ruhekur -
13 наслаждаться
1) General subject: bask (покоем, счастьем; in), delight, enjoy, enjoy (чем-л.), feast, groove, luxuriate (чем-либо), pleasure, rejoice, relish, revel (чем-л.), revel in, revel in (чем-л.), savor (вкусом, запахом и т.п.), savour (вкусом, запахом), regale oneself, take pleasure in, rejoice at (чем-л.), rejoice in (чем-л.), take delight in (чем-л.), quaff (напитком, особ. алкогольным, употребляя в больших количествах), feel high3) Literal: give oneself up to4) Australian slang: roll (чем-л.)5) Jargon: ball of6) Makarov: wallow (чем-л.), delight in7) Taboo: revell -
14 период G0
1) Medicine: G0 state (на рисунках — G0)2) Genetics: G0 period (этап интерфазы сразу после окончания митоза, характеризую-щийся относительным покоем клетки (существенно ослабленным синтезом белка), предшествует периоду G1; иногда П. G0 не выделяют) -
15 наслаждаться
v1) gener. sich (D) an etw. (D) gütlich tun, sich (D) gütlich tun, sich delektieren (an A) (чем-л.), sich erbauen (чем-л.), sich erfreuen (чем-л.), sich ergötzen (an D, mit D, óñò. G; òæ. ergötzt sein durch A), sich erquicken (an D), sich laben (÷åì-ë.; an, mit D), sich weiden (an D), (покоем, счастьем; in) sich sonnen, genießen (чем-л.), schwelgen (чем-л.)2) colloq. sich (an etw.) gütlich tun3) obs. sich letzen4) liter. sich sonnen (чем-л.)5) pompous. sich ergötzen, sich erquicken, delektieren (чем-л.), erlaben -
16 лечение
с.treatment, therapy, cureназначать лечение — to institute therapy;
начать лечение больного ампициллином — to start a patient on ampicillin;
не поддающийся лечению — unresponsive [nonresponsive] to treatment, intractable;
лечение оказало благоприятное воздействие на состояние больного — the patient's condition responded to treatment;
поддаваться лечению (о больном) — to answer [to respond] to treatment;
подлежать радикальному хирургическому лечению в момент первого визита к врачу — to be amenable to curative surgery at the time of presentation;
прервать лечение — to suspend therapy;
пройти курс лечения — to undergo a cure;
реагировать на лечение — to answer [to respond] to treatment;
хирургическое лечение сочетается с химиотерапией — surgical treatment is complemented with chemotherapy
- агрессивное лечениекомбинированное лекарственное лечение — combined medication, combined drug therapy
- адекватное лечение
- антикоагулянтное лечение
- бестампонное лечение раны
- восстановительное лечение
- гормональное лечение
- длительное лечение
- инъекционное лечение
- климатическое лечение
- комбинированное лечение
- консервативное лечение
- краткосрочное лечение
- курортное лечение
- лекарственное лечение
- лечение амбулаторное
- лечение воздушными ваннами
- лечение вытяжением
- лечение гипсовой повязкой
- лечение глиной
- лечение горячим паром
- лечение движениями
- лечение микроволнами
- лечение минеральными водами
- лечение мышьяком
- лечение ожирения
- лечение открытыми радионуклидами
- лечение по Кнейпу
- лечение покоем
- лечение радием
- лечение радоновыми водами
- лечение раны
- лучевое лечение
- медикаментозное лечение
- местное лечение
- многоэтапное оперативное лечение
- неадекватное лечение
- нейрохирургическое лечение
- немедленное лечение
- неотложное лечение
- общее лечение
- оперативное лечение
- паллиативное лечение
- первичное лечение
- поддерживающее лечение
- послебольничное лечение
- последующее лечение
- послеоперационное лечение
- потогонное лечение
- предварительное лечение
- предшествующее лечение
- профилактическое лечение
- радикальное лечение
- санаторно-курортное лечение
- симптоматическое лечение
- соответствующее лечение
- специализированное лечение
- стационарное лечение
- стереотаксическое лечение
- стимулирующее лечение
- физиотерапевтическое лечение
- функциональное лечение
- хирургическое лечение ожирения -
17 период G0
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > период G0
-
18 тихая пристань
quiet haven; safe refuge; permanent mooring- А я ещё не пенсионный... ещё не положена тихая пристань, чтобы вам тут огурцы выращивать. (В. Кожевников, Там, где нет ни пыли, ни мух) — 'But I'm not a pensioner yet... I'm not due to tie up at a permanent mooring so as to grow cucumbers here for you.'
В её стремительном бегстве был инстинктивный ужас перед покоем, перед тишиной души, окутывавшей её всё больше у размеренного семейного очага. Тихая пристань никогда не манила её, она всю жизнь искала независимости - и внешней и внутренней. (Н. Евдокимов, Страстная площадь) — Her flight was governed by instinctive horror of peace, tranquillity of soul, which stifled her more and more by the sober family hearth. A quiet haven had never attracted her, all her life she sought independence, external and internal.
-
19 ход
-
20 буря
ж. storm, galeСинонимический ряд:вихрем (сущ.) вихрем; ураганом; штормомАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОКОЕМ — ПОКОЕМ, нареч. (устар.). В виде буквы п , тремя сторонами четырехугольника (см. покой2). Столы составлены покоем. Построить полк покоем. Здание расположено покоем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покоем — нареч, кол во синонимов: 1 • пэобразно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покоем — пок оем, нареч. (в виде буквы П) … Русский орфографический словарь
покоем — см. 2. Покой … Энциклопедический словарь
покоем — см. покой II; в зн. нареч.; устар. В виде буквы П . Столы расположены поко/ем. Войска построились поко/ем … Словарь многих выражений
Над вечным покоем — Исаак Левитан Над вечным покоем, 1894 Холст, масло. 150×206 см Государственная Третьяковская галерея, Москва … Википедия
окружавший покоем — прил., кол во синонимов: 1 • покоивший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Левитан, Исаак Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Левитан. Исаак Левитан … Википедия
покой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? покоя, чему? покою, (вижу) что? покой, чем? покоем, о чём? о покое 1. Покой это отсутствие волнения, шума в природе и человеческом окружении. Кругом, в стране, в доме царит, чувствуется покой. |… … Толковый словарь Дмитриева
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
Левитан Исаак Ильич — (1860 1900), русский живописец. Пейзажист. Учился в МУЖВЗ (1873 1885) у А. К. Саврасова и В. Д. Поленова; преподавал там же (с 1898). Участник выставок передвижников (с 1884; с 1891 член ТПХВ), мюнхенского Сецессиона (с 1897), журнала Мир … Художественная энциклопедия
