Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

поклёп

  • 1 поклёп

    поклёп
    разг. falsakuzo, kalumnio.
    * * *
    м. разг.
    impostura f, mendacio m, falsa acusación; calumnia f ( клевета)

    возводи́ть поклёп ( на кого-либо) — levantar mendacio (contra)

    * * *
    n
    colloq. calumnia (клевета), falsa acusación, impostura, mendacio

    Diccionario universal ruso-español > поклёп

  • 2 поклёп

    поклёп
    разг. falsakuzo, kalumnio.
    * * *
    м. разг.

    возводи́ть поклёп на кого́-либо — accuser à tort qn de qch

    Diccionario universal ruso-español > поклёп

  • 3 взвести поклёп

    v

    Diccionario universal ruso-español > взвести поклёп

  • 4 возводить поклёп

    v
    gener. levantar mendacio (contra; ñà êîãî-ë.)

    Diccionario universal ruso-español > возводить поклёп

  • 5 взвести

    взвести́
    \взвести куро́к streĉi ĉanon.
    * * *
    (1 ед. взведу́) сов., вин. п.
    1) (поднять, устремить вверх) alzar vt, levantar vt

    взвести́ куро́к — levantar el gatillo

    2) (на кого-либо обвинение и т.п.) atribuir (непр.) vt, imputar vt, acusar vt

    взвести́ поклёп — levantar calumnias

    * * *
    (1 ед. взведу́) сов., вин. п.
    1) (поднять, устремить вверх) alzar vt, levantar vt

    взвести́ куро́к — levantar el gatillo

    2) (на кого-либо обвинение и т.п.) atribuir (непр.) vt, imputar vt, acusar vt

    взвести́ поклёп — levantar calumnias

    * * *
    v
    gener. (ñà êîãî-ë. îáâèñåñèå è á. ï.) atribuir, (поднять, устремить вверх) alzar, acusar, imputar, levantar

    Diccionario universal ruso-español > взвести

  • 6 взвести

    взвести́
    \взвести куро́к streĉi ĉanon.
    * * *
    (1 ед. взведу́) сов., вин. п.
    1) (поднять, устремить вверх) alzar vt, levantar vt

    взвести́ куро́к — levantar el gatillo

    2) (на кого-либо обвинение и т.п.) atribuir (непр.) vt, imputar vt, acusar vt

    взвести́ поклёп — levantar calumnias

    * * *

    взвести́ куро́к — lever le chien

    взвести́ на кого́-либо обвине́ние в чём-либо — accuser qn de qch, imputer qch à qn

    Diccionario universal ruso-español > взвести

См. также в других словарях:

  • поклёп — поклёп …   Русское словесное ударение

  • поклёп — поклёп, а …   Русский орфографический словарь

  • поклёп — поклёп …   Словарь употребления буквы Ё

  • поклёп — поклёп, поклёпы, поклёпа, поклёпов, поклёпу, поклёпам, поклёп, поклёпы, поклёпом, поклёпами, поклёпе, поклёпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОКЛЁП — ПОКЛЁП, поклёпа, муж. (прост.). Ложное обвинение. «Грех вам понапрасну поклеп взводить.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКЛЁП — ПОКЛЁП, а, муж. (разг.). Ложное обвинение. Взвести п. на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поклёв — сущ., кол во синонимов: 1 • поклев (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • поклін — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • поклёп — а; м.; разг. Ложное обвинение; клевета. Возвести поклёп на кого л. Опровергнуть поклёп. Злостный, наглый поклёп. Это поклёп! …   Словарь многих выражений

  • поклін — ло/ну, ч. 1) Нахиляння голови або верхньої частини тулуба (на знак вітання, поваги, подяки, під час молитви і т. ін.). Віддати поклін. 2) Вітання, найкращі побажання, що їх передають кому небудь у листі або через когось; привіт. 3) заст., розм.… …   Український тлумачний словник

  • поклёвка — поклёвка, поклёвки, поклёвки, поклёвок, поклёвке, поклёвкам, поклёвку, поклёвки, поклёвкой, поклёвкою, поклёвками, поклёвке, поклёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»