-
61 покидать как крыса тонущий корабль
Scornful: (организацию и т.п.) ratУниверсальный русско-английский словарь > покидать как крыса тонущий корабль
-
62 покидать орбиту
-
63 покидать площадку за пять персональных замечаний
Русско-английский спортивный словарь > покидать площадку за пять персональных замечаний
-
64 покидать поле
-
65 покидать поле проигравшими
Русско-английский спортивный словарь > покидать поле проигравшими
-
66 покидать поле хромая
-
67 покидать стадион
-
68 покидать орбиту
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > покидать орбиту
-
69 покидать что-либо
depart from smthThe holder of this passport is entitled to depart and enter the country.
We are not going to depart from London today.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > покидать что-либо
-
70 покидать в тяжелом положении
leave smb. in the lurchРусско-английский синонимический словарь > покидать в тяжелом положении
-
71 покидать систему
Русско-Английский новый экономический словарь > покидать систему
-
72 покидать страну
-
73 покидать зал заседаний
Русско-английский словарь по проведению совещаний > покидать зал заседаний
-
74 не покидать
-
75 внезапно покидать
dig out глагол:Русско-английский синонимический словарь > внезапно покидать
-
76 быстро покидать
Jargon: burn rubber -
77 быстро покидать какое-то место
Jargon: breezeУниверсальный русско-английский словарь > быстро покидать какое-то место
-
78 вид забастовки, когда рабочие отказываются покидать свои рабочие места
Economy: work-inУниверсальный русско-английский словарь > вид забастовки, когда рабочие отказываются покидать свои рабочие места
-
79 внезапно покидать
Colloquial: dig out -
80 вынуждать покидать данный район
Makarov: drown out (население и т.п. в результате наводнения), drown out (население и т. п. в результате наводнения)Универсальный русско-английский словарь > вынуждать покидать данный район
См. также в других словарях:
покидать — См. изменять, уходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покидать … Словарь синонимов
ПОКИДАТЬ — 1. ПОКИДАТЬ1, покидаю, покидаешь, совер., что (разг.). То же, что побросать. 2. ПОКИДАТЬ2, покидаю, покидаешь. несовер. к покинуть. «Покидал Петербург среди белой зимы, только что нанявши и обмеблировавши отличную квартиру.» А.Тургенев. «Я берег… … Толковый словарь Ушакова
ПОКИДАТЬ — 1. ПОКИДАТЬ1, покидаю, покидаешь, совер., что (разг.). То же, что побросать. 2. ПОКИДАТЬ2, покидаю, покидаешь. несовер. к покинуть. «Покидал Петербург среди белой зимы, только что нанявши и обмеблировавши отличную квартиру.» А.Тургенев. «Я берег… … Толковый словарь Ушакова
покидать — ПОКИДАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что) (разг.). Кинуть как попало (многое, многих). П. дрова в печь. II. ПОКИДАТЬ см. покинуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКИДАТЬ 1 — ПОКИДАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что (разг.). Кинуть как попало (многое, многих). П. дрова в печь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКИДАТЬ 2 — см. покинуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покидать — 1. ПОКИДАТЬ, аю, аешь; св. Разг. 1. кого что. Кинуть, бросить, обычно в беспорядке. П. книги под стол. Браконьеры покидали сети и убежали. 2. (кого что, чем). Кидать некоторое время. П. снег, уголь. Покидали снежками и ушли. 3. что. Подкинуть… … Энциклопедический словарь
ПОКИДАТЬ — Сон, в котором вы вынужденно покидаете родину, уезжая далеко и надолго, предвещает, что вас ждет полное неизвестности будущее. Покидать свой дом ненадолго – такой сон сулит провал тщательно разработанного плана. Если снится, что вы… … Сонник Мельникова
покидать — [побросать] глаг., св., употр. часто Морфология: я покидаю, ты покидаешь, он/она/оно покидает, мы покидаем, вы покидаете, они покидают, покидай, покидайте, покидал, покидала, покидало, покидали, покидавший, покиданный, покидав 1. Если вы покидали … Толковый словарь Дмитриева
покидать — ▲ прекращать (состояние) ↑ пребывать < > появление кого л. покидать кончать пребывание (# родные места). оставлять. уйти. удалиться. уступить место чему (страх уступил место другим чувствам). ▼ убытие, расставание … Идеографический словарь русского языка
Покидать свет — ПОКИДАТЬ СВЕТ. ПОКИНУТЬ СВЕТ. Устар. То же, что Покидать мир. Как придётся мне покинуть свет, Посадите иву над могилой (В. С. Курочкин. Ива). Нет в ней [Катерине] ни злобы, ни презрения, чем так красуются разочарованные герои, самовольно… … Фразеологический словарь русского литературного языка