Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пока+что

  • 141 presente

    1. adj
    1) ( о человеке) прису́тствующий

    estar presente + circ; a; en algo — прису́тствовать, находи́ться, быть где; на; при ( к-л событии)

    ¡presente! — воен [ ответ на вызов] я!; здесь!

    2) настоя́щий, да́нный
    а) совреме́нный; ны́нешний
    б)

    el, la presente + sофиц ( о документе) э́тот

    3) ( об идее) име́ющийся ( у кого-л); gen

    hacer presente algo; que... a uno — довести́ до чьего-л све́дения что, дать знать кому; что...

    tener presente algo; que... — име́ть в виду́, учи́тывать, по́мнить что; что...

    2. m
    1) настоя́щий моме́нт; настоя́щее (вре́мя)

    al presente — в настоя́щее вре́мя; в да́нный моме́нт

    por el presente — на да́нный моме́нт; пока́ (что)

    2)

    tb tiempo presente — лингв настоя́щее вре́мя

    3) книжн пода́рок; презе́нт
    4) pl

    los presentes — прису́тствующие; собра́вшиеся

    3. amb

    el, la presente — офиц настоя́щий, да́нный, э́тот ( документ)

    la presente sirve para comunicarle...; por la presente le comunicamos... — настоя́щим (письмо́м) уведомля́ем вас...

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > presente

См. также в других словарях:

  • пока что — пока что …   Орфографический словарь-справочник

  • пока что — См …   Словарь синонимов

  • Пока что — ПОКА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Пока Что — нареч. обстоят. времени разг. На данный момент, по настоящее время; всё ещё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пока что — пока/ что (в настоящее время, но ненадолго), разг …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • пока что — см. пока; нареч. В настоящее время, независимо от того, что произойдёт потом. Я пока что доволен …   Словарь многих выражений

  • пока что — пок а что …   Русский орфографический словарь

  • пока что — (в настоящее время, но не надолго) …   Орфографический словарь русского языка

  • пока — нареч. [из покамест, а это из “по ка места” по какое время]. 1. В данный момент, сейчас, в течение нек–рого времени; в ожидании. Я пока подожду. Вы посидите, а я пока схожу за водой. Пока мне ста рублей достаточно. «Я пока подзубрю немножко.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • пока — что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

  • ПОКА — 1. нареч. В течение нек рого времени, впредь до чего н.; до сих пор ещё. П. ничего не известно. Сын п. ещё учится. 2. союз. В течение того времени как. П. он учится, надо ему помочь. 3. Приветствие при прощании, до свидания (разг.). Ну, я пошёл,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»