-
61 показывать, как нужно писать
vgener. vorschreiben (букву, слово)Универсальный русско-немецкий словарь > показывать, как нужно писать
-
62 показывать, как рисовать
vgener. (j-m) vorzeichnen (что-л. кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > показывать, как рисовать
-
63 показывать, как следует выполнять гимнастические упражнения
vgener. vorturnenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать, как следует выполнять гимнастические упражнения
-
64 показывать в балансе
ausweisen бухг.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > показывать в балансе
-
65 показывать в отчете
( данные) ausweisenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > показывать в отчете
-
66 показывать в балансе
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > показывать в балансе
-
67 показывать дефицит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > показывать дефицит
-
68 показывать убытки
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > показывать убытки
-
69 показывать готовность рисковать при инвестиции
vfin. Risikobereitschaft zu Investitionen zeigen, die Bereitschaft zum Risiko zeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > показывать готовность рисковать при инвестиции
-
70 лицемерно показывать
advpompous. erheuchelnУниверсальный русско-немецкий словарь > лицемерно показывать
-
71 наглядно показывать
advgener. (etw.) ad oculos demonstrieren (что-л.), veranschaulichen -
72 не желать показывать
prepos.gener. mit etw. (D) nicht vortreten wöllen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > не желать показывать
-
73 не показывать испуга
prepos.gener. den Schreck verkneifenУниверсальный русско-немецкий словарь > не показывать испуга
-
74 не показывать противнику своих слабых сторон
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не показывать противнику своих слабых сторон
-
75 не показывать своего душевного состояния
prepos.gener. das Gesicht wahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > не показывать своего душевного состояния
-
76 повторно показывать
advgener. wiederaufführen (фильм) -
77 право по своему усмотрению показывать в балансе отдельные долговые обязательства
adjaccount. PassivierungswahlrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право по своему усмотрению показывать в балансе отдельные долговые обязательства
-
78 своей жизнью [своим образом жизни] показывать пример
Универсальный русско-немецкий словарь > своей жизнью [своим образом жизни] показывать пример
-
79 схематично показывать
advconstruct. schematisch darstellen, schematisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > схематично показывать
-
80 угрожать показывать кулак
vgener. (кому-л.)(кому-л.) (j-m) die Faust unter die Näse haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > угрожать показывать кулак
См. также в других словарях:
показывать — Казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. Яви милость. Книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. См. замечаться, намекать, обнаруживать(ся),… … Словарь синонимов
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показать что, кому, казать, выказывать, пред (об)являть, представлять виду, глазу, взору; дать увидеть что, дозволить рассмотреть; | обнаруживать или изъявлять, выражать чувства, мысли. Покажи ка мне работу свою! Тут показывают… … Толковый словарь Даля
ПОКАЗЫВАТЬ — ПОКАЗЫВАТЬ, показываю, показываешь. несовер. к показать. ❖ Глаз (или носа) не показывать куда (разг.) не приходить, долгое время отсутствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
показывать — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
показывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я показываю, ты показываешь, он/она/оно показывает, мы показываем, вы показываете, они показывают, показывай, показывайте, показывал, показывала, показывало, показывали, показывающий, показываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
показывать — анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация будущее показало • субъект, демонстрация время показало • субъект, демонстрация время показывает • субъект, демонстрация вскрытие показало • субъект, демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
показывать — I. ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/ прокрутить II. показ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показывать — ПОКАЗЫВАТЬ1, несов. (сов. показать), что. Распространяя, публично демонстрировать перед зрителями, аудиторией для обозрения, оценки и т. п. [impf. to demon strate, display, exhibit, exercise, show, make a show (of); to conjure, show tricks]. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
Показывать язык — Показывать (высунуть) языкъ (иноск.) дразнить (относиться неуважительно). Ср. И образы эти толпятся кругомъ, И хлопаютъ дико глазами, И дразнятъ безстыдно меня языкомъ, И дѣлаютъ носъ мнѣ руками. Розенгеймъ. Акціи. Ср. Члены, вмѣсто исполненія… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Показывать когти — ПОКАЗЫВАТЬ КОГТИ. ПОКАЗАТЬ КОГТИ. Разг. Экспрес. То же, что Показывать зубы. Каждое утро он проводил в училище, где, как выражался математик Лебедев, успел уж показать «когти»: первым его распоряжением было уволить Терку (Писемский. Тысяча душ) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Показывать кукиш — кому. ПОКАЗАТЬ КУКИШ кому. Прост. Пренебр. То же, что Показывать дулю кому. А ты, чай, думал своей охотой я связалась с тобой, бабья рожа? Накося! И, показав ему кукиш, стала стучать лбом о дверь, снова воя и вскрикивая (М. Горький. Жизнь Матвея… … Фразеологический словарь русского литературного языка