-
1 показывает, что
General subject: suggests that -
2 статистика ДТП показывает, что
Automobile industry: statistics show that some accidents (как показывает статистика ДТП)Универсальный русско-английский словарь > статистика ДТП показывает, что
-
3 анализ данных показывает, что
Анализ данных показывает, что-- From an interpretation of the test data, it appears that residual stresses are absent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ данных показывает, что
-
4 анализ показывает, что
Анализ показывает, что-- Inferentially, the thermal paint patterns shown in Fig. would indicate local flux increases of as much as 70 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ показывает, что
-
5 ещё раз показывает
Ещё раз показывает-- Fig. 8 again emphasizes how the height distribution becomes more random as nitriding progresses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё раз показывает
-
6 жизнь показывает, что
Жизнь показывает, что-- The fact of life is that these objectives must be met in any controlled manufacturing program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > жизнь показывает, что
-
7 как и показывает
Как и показывает-- We find that there is an increase in the extent of hysteresis, just as the model would indicate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и показывает
-
8 опыт показывает, что
Опыт показывает, чтоThrough experience it has been found that if a refining process is to operate efficiently, a uniform pulp pad must exist between the plates at all times.However, experience has shown that if settlements exceed the following requirements, then repair is required.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт показывает, что
-
9 практика показывает, что
Практика показывает, что-- Unfortunately, examples seem to indicate that an almost unbounded class of pragmatic knowledge is necessary to understand some definite references.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практика показывает, что
-
10 предшествующий опыт показывает
Предшествующий опыт показывает-- Previous experience indicates that this is a good working assumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествующий опыт показывает
-
11 цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ
цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ
-
12 как показывает название
•This publication, as the title implies, is primarily concerned with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как показывает название
-
13 опыт показывает, что
•Experiment shows that a mass of hydrogen peroxide proportional to 34 decomposes into...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт показывает, что
-
14 сравнение ... с ... показывает, что
•When this result is compared with that of Eq. (), it is apparent that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение ... с ... показывает, что
-
15 (...) ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что
Makarov: a plot of anode current against grid voltage shows that (...), behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that (...), manner in which anode current varies with grid voltage shows that (...), plot of anode current against grid voltage shows that (...), the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that (...), the manner in which anode current varies with grid voltage shows that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что
-
16 Как показывает практика
General subject: A rule of thumb states thatУниверсальный русско-английский словарь > Как показывает практика
-
17 Покер игрок, который не показывает никаких эмоций.
Cards: zombieУниверсальный русско-английский словарь > Покер игрок, который не показывает никаких эмоций.
-
18 барометр показывает (пошел на) хорошую погоду
General subject: the barometer points (to) fairУниверсальный русско-английский словарь > барометр показывает (пошел на) хорошую погоду
-
19 барометр показывает атмосферное давление
Универсальный русско-английский словарь > барометр показывает атмосферное давление
-
20 барометр показывает дождливую погоду
Makarov: barometer points rain, barometer points to rain, the barometer points (to) rainУниверсальный русско-английский словарь > барометр показывает дождливую погоду
См. также в других словарях:
показывает — анализ показывает • субъект, демонстрация время показывает • субъект, демонстрация жизнь показывает • субъект, демонстрация история показывает • субъект, демонстрация опыт показывает • субъект, демонстрация подсчёт показывает • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Говорит и показывает — Говорит и показывает … Википедия
Говорит и показывает Москва — Говорит и показывает Москва … Википедия
цифровой индикатор, показывает тактовую частоту, с которой работает процессор ПЭВМ — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN digital readoutDR … Справочник технического переводчика
МАГАЗИН, КУДА ЛЕНИН КЕПКОЙ ПОКАЗЫВАЕТ — Продовольственный магазин на Московском проспекте, напротив памятника В. И. Ленину … Словарь Петербуржца
расчёт — показывает расчёт • субъект, демонстрация проводить расчёт • действие производить расчёт • действие расчёт показал • субъект, демонстрация расчёт показывает • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
накопленная абсолютная частота — показывает общее количество словарных единиц в корпусе, т.е. объем выборочной совокупности в словарных единицах … Толковый переводоведческий словарь
Кривая Филипса — показывает взаимные изменения уровней безработицы и инфляции в экономике. Таковая форма кривой означает, что инфляция высока при низкой безработице и низка при высокой безработице … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТЕСТАВАЛИДНОСТЬ — показывает, в какой мере он измеряет то качество, для оценки которого предназначен (см. валидность) … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Критерий теоретической значимости — показывает влияние результатов исследования на существующие концепции, подходы, идеи, теоретические представления в области теории и истории педагогики, методики, характеризует ценностную сторону результатов исследования. Этот критерий позволяет… … Исследовательская деятельность. Словарь
Прожужжать все уши — Показывает невоспитанность субъекта такой речи. См. нудить, настырничать … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
