-
1 показуха
ж. разг. неодобр.для показухи — pour la façade, pour la galerie, pour la montre -
2 épate
-
3 frime
f1) разг. притворство; показуха; обманc'est de la frime — это чистое притворство; это несерьёзноfaire de la frime — ломаться; строить из себяpour la frime — для вида; для отвода глаз2) арго лицо, физиономия••rester en frime — остаться наединеse mettre en frime — наблюдать; быть на шухере3) театр арго статисты; роль статиста -
4 c'est juste une flatterie de l'oeil
сущ.общ. это только показухаФранцузско-русский универсальный словарь > c'est juste une flatterie de l'oeil
-
5 effet de façade
сущ.разг. показуха -
6 esprit de vitrine
сущ.разг. показухаФранцузско-русский универсальный словарь > esprit de vitrine
-
7 frime
сущ.1) общ. понты2) разг. обман, показуха, притворство3) театр. роль статиста, статисты4) арго. физиономия, лицо -
8 maquillage des faits
сущ.общ. очковтирательство, вуалирование фактов, лакировка действительности, показуха, приукрашивание действительности, приукрашивание истинного положения делФранцузско-русский универсальный словарь > maquillage des faits
-
9 ostentation
сущ.общ. выставление напоказ, показуха, хвастовство -
10 épate
сущ.общ. бахвальство, трёп, показуха -
11 établissement-vitrine
сущ.разг. показухаФранцузско-русский универсальный словарь > établissement-vitrine
См. также в других словарях:
показуха — туфта, надувательство, мишура, липа, очковтирательство, фальшивость, декларативность, мишурность, выставление на показ Словарь русских синонимов. показуха см. очковтирательство Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
ПОКАЗУХА — ПОКАЗУХА, и, жен. (разг. неод.). Видимость благополучия, успешной деятельности; действия, рассчитанные на то, чтобы произвести благоприятное впечатление на кого н. Кому нужна п.? | прил. показушный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
показуха — показуха, показухи, показухи, показух, показухе, показухам, показуху, показухи, показухой, показухою, показухами, показухе, показухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
показуха — показ уха, и … Русский орфографический словарь
показуха — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
показуха — и, ж., розм. Показування чого небудь у прикрашеному вигляді, що не відбиває справжньої суті справи; щось показне. || Видимість благополуччя, успішної діяльності; створення такої видимості … Український тлумачний словник
показуха — и; ж. Неодобр. Действия, рассчитанные на внешний эффект, на то, чтобы произвести благоприятное впечатление. Работа серьёзная, без показухи. Получить выговор за показуху … Энциклопедический словарь
показуха — и; ж.; неодобр. Действия, рассчитанные на внешний эффект, на то, чтобы произвести благоприятное впечатление. Работа серьёзная, без показухи. Получить выговор за показуху … Словарь многих выражений
показуха — показ/ух/а … Морфемно-орфографический словарь
ПРИУКРАШИВАНИЕ/ПОКАЗУХА — (window dressing) Всякая попытка представить ситуацию лучше, чем она есть на самом деле. Приукрашивание широко использовалось бухгалтерами для создания более благоприятного представления о балансе. Например, в конце финансового года банки… … Финансовый словарь
очковтирательство — обеление; обман, показуха, отвод глаз, показушничанье, очковтирание, надувание, туфта, липа, надувательство, потемкинская деревня Словарь русских синонимов. очковтирательство показуха, туфта (разг.); потёмкинские деревни (книжн.) см. также обман… … Словарь синонимов