-
1 flip the bird
1) Разговорное выражение: показать фигу (диалект. показать дулю, дать дулю), кукиш показать (Секретарша показала своему начальнику кукиш в кармане. The secretary thumbed her nose at her boss behind his back.; не согласиться, отказать to disagree or reject smb. in a rude way (figuratively and literally))2) Сленг: показать фак (flip the bird at smbd; flip smbd the bird), показать поднятый средний палец при сжатых в кулак остальных; сделать неприличный жест по чьему-л. адресу (см. "flip smb. the bird")3) Современное выражение: показать средний палец
См. также в других словарях:
Фигу с маслом получишь — ФИГА 2, и, ж. и ФИГ, а, м. (прост.). То же, что кукиш. Показать фигу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фигу — Фигу, Луиш Луиш Фигу … Википедия
Показывать/ показать фигу — кому. Прост. Отказывать кому л. в чём л. БМС 1998, 594 … Большой словарь русских поговорок
Показывать/ показать фигу в кармане — кому. Прост. Ирон. Трусливо и скрытно выражать несогласие с кем л., маскировать свои угрозы кому л. Мокиенко, Никитина 2003, 340 … Большой словарь русских поговорок
Фигу, Луиш Филипе Мадейра Каэйро — Луиш Фигу Общая информация По … Википедия
Фигу, Луиш Филипе Мадейра Карейро — Луиш Фигу Общая информация По … Википедия
Фигу Луиш Филипе Мадейра Каэйро — Луиш Фигу Общая информация По … Википедия
Фигу Луиш Филипе Мадейра Карейро — Луиш Фигу Общая информация По … Википедия
Фигу Луиш — Луиш Фигу Общая информация По … Википедия
показать — кажу/, ка/жешь; пока/занный; зан, а, о; св. см. тж. показывать, показываться, показывание, показ, для показа 1) кого что ком … Словарь многих выражений
показать — кажу, кажешь; показанный; зан, а, о; св. 1. кого что кому. Дать увидеть, представить для разглядывания, рассматривания. П. книгу товарищу. П. удостоверение при входе. П. видеофильм. П. город, музей, собор кому л. (ознакомить, давая пояснения). П … Энциклопедический словарь
