-
21 work output characteristic
Англо-русский словарь по авиационной медицине > work output characteristic
-
22 data processing rate
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > data processing rate
-
23 data processing rate
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > data processing rate
-
24 performance indicator
1) Общая лексика: показатель эффективности, показатель деятельности3) Механика: индикатор наличия процесса4) Менеджмент: показатель результативности5) ЕБРР: производственный показатель, эксплуатационный показатель, показатель динамики производительности (труда), параметр роста, показатель динамики экономики6) Программирование: индикатор выполнения (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009), показатель производительности, индикатор производительности7) Автоматика: индикатор отсутствия процесса8) Сахалин Р: технико-экономические показатели (Krokodil, ТЭП)9) Макаров: индикатор наличия или отсутствия процесса10) Нефть и газ: ЭП, индикатор эффективности -
25 performance index
1) Военный термин: удельный расход топлива (в реактивном двигателе)2) Техника: коэффициент полезного действия, показатель качества, показатель качества работы, показатель функционирования, эффективность, КПД3) Экономика: показатель качества работ4) Психология: показатель исполнения (работоспособности)5) Вычислительная техника: индекс производительности (процессора)6) Космонавтика: удельный импульс7) Сетевые технологии: показатель производительности8) Автоматика: (комплексный) показатель качества продукции, показатель качества обработки, эксплуатационная характеристика, эксплуатационный показатель9) Контроль качества: показатель качества (работы)10) Авиационная медицина: показатель работоспособности11) Макаров: индекс продуктивности -
26 KPI
1) Общая лексика: КПД (Key Performace Indicator)2) Авиация: ключевой показатель результативности (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)3) Медицина: КПИ (kariopicnotic index), кариопикнотический индекс4) Автомобильный термин: поперечный наклон поворотного шкворня (при виде спереди) (King Pin Inclination)5) Телекоммуникации: Ключевой показатель производительности (Показатель, поддающийся количественному измерению и считающийся наиболее важным для оценки эффективности деятельности фирмы или сотрудника (напр. объем продаж))6) Сокращение: Kiev Polytechnic Institute7) Вычислительная техника: Kernel Programming Interface (Unix, API)8) Нефть: key performance indicators9) Деловая лексика: ключевой показатель эффективности (КПЭ)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: основной производственный показатель; ключевой показатель эффективности (Key Performance Indicator, КПЭ)11) Сахалин Р: Key Performance Indicator12) Расширение файла: Kernel Programming Interface13) Нефть и газ: Kazakhstan Petrochemical Industries14) Майкрософт: ключевой индикатор производительности -
27 instruction throughput
производительность, выражаемая числом операций (команд) в секунду (наносекунду) или за циклколичественный показатель производительности - число команд, выполнение которых ЦП, например конвейерный, завершает за выбранный временной интервал или за цикл (clock cycle); различают максимальный теоретический показатель производительности (maximum theoretical instruction throughput) и средний (усреднённый) показатель (average instruction throughput).In contrast to general-purpose computers, microcontrollers (MCUs) are often optimized for interrupt latency over instruction throughput, both reducing latency and making it predictable to support real-time control. — Микроконтроллеры, в противоположность универсальным компьютерам, оптимизируются обычно не по производительности, а по скорости реакции на прерывания - это обеспечивает уменьшение задержек и их предсказуемость, что важно для управления в реальном времени.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > instruction throughput
-
28 index of performance
1) Военный термин: показатель работоспособности (оператора)2) Вычислительная техника: показатель производительности3) Автоматика: показатель качества продукции4) Макаров: (IP) показатель производительности -
29 capacity factor
1) Техника: коэффициент использования установленной мощности, коэффициент нагрузки (отношение средней нагрузки аппарата или установки к номинальной), коэффициент производительности2) Строительство: коэффициент мощности (отношение средней нагрузки к мощности установки)3) Бухгалтерия: коэффициент использования производственных мощностей4) Горное дело: коэффициент мощности, условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда5) Электроника: коэффициент загрузки, коэффициент использования мощности (установленной)6) Нефть: коэффициент использования (оборудования), коэффициент мощности7) Связь: коэффициент концентрации8) Бурение: показатель производительности9) Химическое оружие: коэффициент использования мощности (КИМ)10) Хроматография: коэффициент ёмкости11) Макаров: показатель производительности (машины), коэффициент использования (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.)12) Энергосистемы: коэффициент использования установленных мощностей13) Общая лексика: коэффициент использования (воды) -
30 key performance indicator
1) Деловая лексика: ключевой показатель эффективности (КПЭ)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: основные показатели деятельности (OPL Tender Update, KPI)3) Программирование: ключевой показатель производительности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)4) Сахалин Р: основной производственный показатель5) Майкрософт: ключевой индикатор производительностиУниверсальный англо-русский словарь > key performance indicator
-
31 performance parameter
1) Техника: рабочий параметр, эксплуатационный параметр2) Музыка: исполнительский параметр3) Холодильная техника: параметр производительности4) Авиационная медицина: параметр качества работы, параметр работоспособности, показатель качества работы, показатель работоспособности5) Макаров: показатель производительности -
32 production index
1) Геология: показатель продуктивности скважины2) Техника: показатель производительности (скважины)3) Горное дело: показатель продуктивности (нефтяной скважины)5) Деловая лексика: индекс объёма производства6) Нефтегазовая техника показатель уровня добычи7) Нефтепромысловый: показатель продуктивности (скважины)8) Макаров: индекс продуктивности -
33 capacity factor
коэффициент мощности; коэффициент использования; показатель производительности
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capacity factor
-
34 Ip
- точка [место] идентификации
- степень защиты (обеспечиваемая оболочкой)
- сетевой протокол Интернета
- протокол управления передачей (в информационных технологиях)
- протокол управления передачей (в электросвязи)
- протокол управления передачей (в вычислительных сетях)
- протокол Интернета
- промежуточное давление
- поставщик информации
- показатель производительности
- обработка изображения
- начальная перестановка (в DES-алгоритме)
- межперсональный
- исходная точка
- источник информации (в видеотексных системах)
- Интернет-протокол
- Интернет протокол
- интеллектуальная собственность
- Институт нефти (США)
- включающая способность при коротком замыкании, Ip
включающая способность при коротком замыкании, Ip
-Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
Интернет-протокол
Межсетевой протокол пакетной передачи, который: - работает с 32-битовыми адресами, обеспечивает адресацию и маршрутизацию пакетов в сети; - работает без установления соединения, не обеспечивает сохранение порядка следования пакетов, не гарантирует доставку пакетов.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
интеллектуальная собственность
Владение чем-либо (авторскими правами, патентом, художественной разработкой), что является продуктом творческой или умственной деятельности правообладателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интеллектуальная собственность
ИС
Нематериальные активы в виде товарных знаков, знаков обслуживания, совокупности элементов оформления товара, фирменных наименований, доменных имен и авторских прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
интеллектуальная собственность
Совокупность исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, а также на приравненные к ним средства индивидуализации. И.с. – это собирательное понятие, охватывающее права на: результаты интеллектуальной (творческой) деятельности в области литературы, искусства, науки и техники, а также в других областях творчества; средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров или услуг; защиту от недобросовестной конкуренции. Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности) гражданина или юридического лица, осуществляется только с согласия правообладателя на основе лицензионных и авторских договоров. См. также Промышленная собственность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
intellectual property (IP)
Intangible assets such as trademarks, service marks, trade dress, trade names, domain names and copyrights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- ИС
EN
интернет-протокол
Протокол сетевого уровня из стека TCP/IP для сетевой связи без установления соединения. Протокол обеспечивает адресацию, указание типа обслуживания пакетов ToS (type-of-service), фрагментацию, сборку и защиту передачи. Определен в RFC 791 (МСЭ-Т T.808, RFC 791).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
интернет-протокол
Стандартный протокол, определяющий дейтаграмму, которая обеспечивает базу для доставки пакетов без установления соединения.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
EN
источник информации (в видеотексных системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
источник информации (в видеотексных системах)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
межперсональный
(МСЭ-Т F.400/ Х.400).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
начальная перестановка (в DES-алгоритме)
НП
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
- НП
EN
обработка изображения
Процесс создания, редактирования и хранения изображений с помощью компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
показатель производительности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поставщик информации
контент-провайдер
Организация, служба или частное лицо, оказывающие различного рода информационные услуги, например, осуществляющие информационное наполнение веб-сайтов, выступающие в качестве источника информации общего пользования (сводки погоды и т.п.) или предоставляющие специального вида данные (о ближайшей аптеке, заторах дорожного движения) в сетях мобильной связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
промежуточное давление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
протокол Интернета
Протокол сетевого уровня из стека TCP/IP для сетевой связи без установления соединения. Протокол обеспечивает адресацию, указание типа обслуживания пакетов ToS (type-of-service), фрагментацию, сборку и защиту передачи. Определен в RFC 791.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол управления передачей
протокол Internet
Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей. Стек протоколов TCP/IP был разработан в ARPA как часть операционной системы UNIX, а впоследствии был адаптирован в качестве сетевого стандарта для различных сред.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
протокол управления передачей
межсетевой протокол
Платформонезависимый набор протоколов для коммуникации в глобальных вычислительных сетях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
протокол управления передачей
протокол интернета
стек TCP/IP
межсетевой протокол
IP
Сетевые протоколы, обеспечивающие взаимодействие в межсоединенных подсетях (включая Интернет и интранет), состоящих из компьютеров с различной архитектурой и разными операционными системами.
(МСЭ-Т J.280).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- IP
- межсетевой протокол
- протокол интернета
- стек TCP/IP
EN
сетевой протокол Интернета
Основной сетевой протокол (L3) интернет-сетей, обеспечивающий адресацию узлов сети и маршрутизацию пакетов к адресату.
Основной протокол, обеспечивающий коммуникации в Internet. IP-адрес представляет собой цифровой адрес, состоящий из четырех чисел, разделенных точками. Каждый IP-адрес однозначно определяет компьютер в сети Internet. Для более легкого доступа к компьютеру обычно используют его доменное имя [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
точка [место] идентификации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
степень защиты
Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (IP)
Числовые обозначения после кода IP, которые в соответствии с МЭК 60529 [12] характеризуют оболочку электрооборудования, обеспечивающую:
- защиту персонала от прикасания или доступа к находящимся под напряжением или движущимся частям (за исключением гладких вращающихся валов и т.п.), расположенным внутри оболочки;
- защиту электрооборудования от проникания в него твердых посторонних тел и,
- если указано в обозначении, защиту электрооборудования от вредного проникания воды.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
degree of protection of enclosure
IP (abbreviation)
numerical classification according to IEC 60529 preceded by the symbol IP applied to the enclosure of electrical apparatus to provide:
– protection of persons against contact with, or approach to, live parts and against contact with moving parts (other than smooth rotating shafts and the like) inside the enclosure,
– protection of the electrical apparatus against ingress of solid foreign objects, and
– where indicated by the classification, protection of the electrical apparatus against harmful ingress of water
[IEV number 426-04-02 ]FR
degré de protection procuré par une enveloppe
IP (abréviation)
classification numérique selon la CEI 60529, précédée du symbole IP, appliquée à une enveloppe de matériel électrique pour apporter:
– une protection des personnes contre tout contact ou proximité avec des parties actives et contre tout contact avec une pièce mobile (autre que les roulements en faible rotation) à l'intérieur d'une enveloppe
– une protection du matériel électrique contre la pénétration de corps solide étrangers, et
– selon l’indication donnée par la classification, une protection du matériel électrique contre la pénétration dangereuse de l’eau
[IEV number 426-04-02 ]Элементы кода IP и их обозначения по ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)
Цифры кода IP
Значение для защиты оборудования от проникновения внешних твердых предметов
Значение для защиты людей от доступа к опасным частям
Первая характеристическая цифра
0
Нет защиты
Нет защиты
1
диаметром ≥ 50 мм
тыльной стороной руки
2
диаметром ≥ 12,5 мм
пальцем
3
диаметром ≥ 2,5 мм
инструментом
4
диаметром ≥ 1,0 мм
проволокой
5
пылезащищенное
проволокой
6
пыленепроницаемое
проволокой
От вредного воздействия в результате проникновения воды
Вторая характеристическая цифра
0
Нет защиты
-
1
Вертикальное каплепадение
2
Каплепадение (номинальный угол 15°)
3
Дождевание
4
Сплошное обрызгивание
5
Действие струи
6
Сильное действие струи
7
Временное непродолжительное погружение
8
Длительное погружение
Дополнительная буква (при необходимости)
-
От доступа к опасным частям
A
тыльной стороной руки
B
пальцем
C
инструментом
проволокой
Вспомогательная буква (при необходимости)
Вспомогательная информация относящаяся к:
-
H
высоковольтным аппаратам
M
состоянию движения во время испытаний защиты от воды
S
состоянию неподвижности во время испытаний защиты от воды
W
Требования в части стойкости оболочек и электрооборудования в целом к климатическим, механическим внешним воздействующим факторам (ВВФ) и специальным средам (кроме проникновения внешних твердых предметов и воды) установлены вне рамок настоящего стандарта.
Параллельные тексты EN-RU
The code IP indicates the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects and ingress of water.
The degree of protection of an enclosure is identified, in compliance with the specifications of the Standard IEC 60529, by the code letters IP (International Protection) followed by two numerals and two additional letters.
The first characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of solid foreign objects and against contact of persons with hazardous live parts inside the enclosure.
The second characteristic numeral indicates the degree of protection against ingress of water with harmful effects.
[ABB]Код IP обозначает степень защиты, обеспечиваемую оболочкой от попадания внутрь твердых посторонних предметов и воды.
Степень защиты оболочки обозначается в соответствии со стандартом МЭК 60529 буквенным обозначением IP (International Protection, т. е. Международная защита) после которого следуют две цифры, к которым в некоторых случаях добавляются еще две буквы.
Первая характеристическая цифра обозначает степень защиты от проникновения твердых посторонних предметов и от контакта людей с находящимися внутри оболочки опасными токоведущими частями.
Вторая характеристическая цифра обозначает степень защиты оболочки с точки зрения вредного воздействия, оказываемого проникновением воды.
[Перевод Интент]The protection of enclosures against ingress of dirt or against the ingress of water is defined in IEC529 (BSEN60529:1991). Conversely, an enclosure which protects equipment against ingress of particles will also protect a person from potential hazards within that enclosure, and this degree of protection is also defined as a standard.
The degrees of protection are most commonly expressed as ‘IP’ followed by two numbers, e.g. IP65, where the numbers define the degree of protection. The first digit shows the extent to which the equipment is protected against particles, or to which persons are protected from enclosed hazards. The second digit indicates the extent of protection against water.
The wording in the table is not exactly as used in the standards document, but the dimensions are accurateIP Degree of Protection according to EN/IEC 60529
Correlations between IP (IEC) and NEMA 250 standards
IP10 -> NEMA 1
IP11 -> NEMA 2
IP54 -> NEMA 3 R
IP52 -> NEMA 5-12-12 K
IP54 -> NEMA 3-3 S
IP56 -> NEMA 4-4 X
IP67 -> NEMA 6-6 P[ http://electrical-engineering-portal.com/ip-protection-degree-iec-60529-explained]
Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
Действия
- степень защиты
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой
- степень защиты, обеспечиваемая оболочкой (код IP)
EN
- amount of protection
- degree of protection IP
- degree of protection of an enclosure
- degree of protection of enclosure
- degree of protection provided by enclosure
- enclosure rating
- ingress protection rating
- IP
- IP degree of protection,
- IP rating
- IP Sealing Specification
- IP security
- IPSec
- level of protection
- mechanical rating
- protection
- protection index
- protection rating
DE
- IP-Schutzgrad, m
- Schutzart des Gehäuses, f
FR
3.1.12 Интернет протокол (Internet Protocol; IP): Межсетевой протокол пакетной передачи, работает с 32 битовыми адресами, обеспечивает адресацию и маршрутизацию пакетов в сети; работает без установления соединения, не обеспечивает сохранение порядка следования пакетов, не гарантирует доставку пакетов.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ip
-
35 performance measure
1) Медицина: показатель работоспособности2) Техника: критерий качества, показатель производительности3) Психология: показатель (критерий, мера) исполнения4) Телекоммуникации: критерий качества работы5) Автоматика: рабочая характеристика6) Авиационная медицина: мера работоспособности, показатель работы -
36 production index
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production index
-
37 capacity measure
1) Техника: мера вместимости2) Метрология: мера ёмкости3) Макаров: мера объёма, показатель мощности, показатель производительности -
38 production factor
1) Экономика: фактор производства2) Парфюмерия: производственный показатель3) SAP.фин. производственный фактор4) Цемент: показатель производительности -
39 IP
1) сокр. от identification of position идентификация позиции2) сокр. от identification point место идентификации, местоположение идентификации3) сокр. от image processor процессор изображений4) сокр. от index of performance показатель качества продукции; показатель производительности5) сокр. от information processing обработка информации6) сокр. от initial point исходная точка7) сокр. от instruction pulse командный импульс8) сокр. от internet protocol межсетевой протокол9) сокр. от item processing поэлементная обработка, поэлементная обработка данныхEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > IP
-
40 IP
1. [image processing]
обработка изображения
2. [index of performance]
1) показатель качества 2) показатель производительности
3. [initial point]
начальная точка; исходная точка
4. [interpolation point]
точка интерполяции
5. [interrupt priority]
приоритет прерывания
См. также в других словарях:
показатель производительности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN index of performanceIP … Справочник технического переводчика
Показатель качества — (продукции) это количественная характеристика одного или нескольких свойств продукции, входящих в её качество, рассматриваемая применительно к определённым условиям её создания и эксплуатации или потребления.[1] Каждая продукция обладает своей… … Википедия
Тестирование производительности — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ 27.204-83: Надежность в технике. Технологические системы. Технические требования к методам оценки надежности по параметрам производительности — Терминология ГОСТ 27.204 83: Надежность в технике. Технологические системы. Технические требования к методам оценки надежности по параметрам производительности оригинал документа: 2.1.5. Пример. Оценить показатели надежности двухучастковой ТС с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИРОСТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА — – экономический показатель, определяемый на основе сокращения численности рабочих или работающих: ПТ = ?Ч/(Ч? – ?Ч)100%, где ?Ч – сокращение численности рабочих или работающих по сравнению с базисным периодом; Ч? – численность рабочих или… … Краткий словарь экономиста
БОНИТЕТ ЛЕСА — показатель производительности участка леса, зависящий от природных условий и воздействия человека на лес, характеризующийся размером прироста древесины (нередко высотой насаждения) в сравнимом возрасте. Выделяют пять классов бонитета: от I… … Словарь ботанических терминов
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Агат (компьютер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агат (значения). «Агат» первый советский серийный универсальный 8 разрядный персональный компьют … Википедия
Трудоемкость — [labor intensity] показатель, характеризующий средние затраты живого труда на единицу или весь объем изготавливаемой продукции. Трудоемкость металлопродукции выражает отношение затрат труда в человеко часах на единицу продукции в натуральном… … Энциклопедический словарь по металлургии
бонитет — [ … Словарь иностранных слов русского языка