-
61 Absorptionsindex Absorptionskoeffizient
сущ.микроэл. показатель поглощенияУниверсальный немецко-русский словарь > Absorptionsindex Absorptionskoeffizient
-
62 coefficient d'extinction décimal
опт. десятичный показатель поглощенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'extinction décimal
-
63 decimal absorption coefficient
English-russian dictionary of physics > decimal absorption coefficient
-
64 natural absorption coefficient
English-russian dictionary of physics > natural absorption coefficient
-
65 factor de atenuación
сущ.тех. множитель ослабления, коэффициент затухания, показатель поглощения (электромагнитных волн)Испанско-русский универсальный словарь > factor de atenuación
-
66 coefficient d'extinction décimal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'extinction décimal
-
67 vitesse d'incorporation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse d'incorporation
-
68 extinkční koeficient
-
69 factor de atenuación
-
70 Naperian spectral absorption coefficient
1) натуральный спектральный показатель поглощения * Отношение натурального логарифма от величины обратной величине спектрального коэффициента внутреннего пропускания слоя среды к длине хода лучей этого излучения в данном слое.English-Russian vocabulary of international lighting > Naperian spectral absorption coefficient
-
71 spectral absorption index
1) спектральный главный показатель поглощения (сильно поглощающего вещества) * Единица: 1English-Russian vocabulary of international lighting > spectral absorption index
-
72 coefficient d'absorption négative
показатель отрицательного поглощения
Величина, обратная длине пути, на котором интенсивность потока излучения увеличивается в е раз.
Примечание
Термины применяются только для линейных сред.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'absorption négative
-
73 negativer Absorptionskoeffizient
показатель отрицательного поглощения
Величина, обратная длине пути, на котором интенсивность потока излучения увеличивается в е раз.
Примечание
Термины применяются только для линейных сред.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > negativer Absorptionskoeffizient
-
74 negative absorption coefficient
показатель отрицательного поглощения
Величина, обратная длине пути, на котором интенсивность потока излучения увеличивается в е раз.
Примечание
Термины применяются только для линейных сред.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative absorption coefficient
-
75 opacité de fumée des gaz d'échappement
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Ндп. оптическая плотность отработавших газов
дымность выхлопа
дымность выпуска
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего отработавшие газы двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего столб отработавших газов определенной длины
[ ГОСТ Р 17.2.2.07-2000]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего имеющий определенную длину столб отработавших газов
[ ГОСТ 17.2.2.02-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Дымность отработавших газов двигателя автомобиля*
Дымность
Ндп. Оптическая плотность отработавших газов
D. Rauchdichtung
Е. Exhaust smoke opacity
F. Opacité de fumée des gaz d'échappement
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего отработавшие газы двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > opacité de fumée des gaz d'échappement
-
76 Rauchdichtung
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Ндп. оптическая плотность отработавших газов
дымность выхлопа
дымность выпуска
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего отработавшие газы двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего столб отработавших газов определенной длины
[ ГОСТ Р 17.2.2.07-2000]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего имеющий определенную длину столб отработавших газов
[ ГОСТ 17.2.2.02-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Дымность отработавших газов двигателя автомобиля*
Дымность
Ндп. Оптическая плотность отработавших газов
D. Rauchdichtung
Е. Exhaust smoke opacity
F. Opacité de fumée des gaz d'échappement
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего отработавшие газы двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchdichtung
-
77 exhaust smoke opacity
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Ндп. оптическая плотность отработавших газов
дымность выхлопа
дымность выпуска
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего отработавшие газы двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего столб отработавших газов определенной длины
[ ГОСТ Р 17.2.2.07-2000]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего имеющий определенную длину столб отработавших газов
[ ГОСТ 17.2.2.02-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust smoke opacity
-
78 private market value
фин., упр. стоимость частного рынка*, стоимость при распродаже* (суммарная рыночная стоимость компании, рассчитанная так, как если бы отдельные подразделения действовали самостоятельно и их акции имели собственную рыночную цену, т. е. общая сумма, которую можно было получить, разбив компанию на отдельные подразделения и продавая каждое подразделение отдельно; данный показатель используется для поиска потенциальных объектов для поглощения)Syn:See:
* * *
abbrev.: PMV private market value стоимость частного рынка: суммарная рыночная стоимость компании, если бы отдельные части действовали как самостоятельные компании и имели рыночную цену акций; также стоимость компании при расчленении или поглощении; данный показатель используется для поиска потенциальных объектов для поглощения; не совпадает с ликвидационной или балансовой стоимостью компании; = break-up value; take-over value. -
79 SAR
- удельная поглощенная мощность
- удельная мощность поглощения (излучения)
- сегментация и сборка пакетов
- сегментация и повторная сборка
- радиолокационная станция с синтезированной апертурой
- поисково-спасательные операции
- отчёт по обоснованию безопасности ядерного реактора
- коэффициент удельного поглощения
- декомпозиция и повторное объединение
декомпозиция и повторное объединение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коэффициент удельного поглощения
Производная по времени от приращения энергии, поглощенной (рассеянной) поглощаемым (рассеиваемым) элементом массы, содержащимся в элементе объема при заданной плотности массы. SAR выражается в ваттах на килограмм (Вт/кг). (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отчёт по обоснованию безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поисково-спасательные операции
операции по поиску и спасанию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
радиолокационная станция с синтезированной апертурой
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сегментация и повторная сборка
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сегментация и сборка пакетов
1. Уровень сегментации и сборки является нижним из двух подуровней (Convergence Sublayer и SAR), образующих уровень адаптации ATM (AAL). SAR отвечает за отображение данных с подуровня сближения (AAL Convergence Sublayer) в поток ячеек ATM.
2. В APPN - операции по управлению потоком данных, которые работают на 4 уровне SNA. См. SAR (Segmentation and Reassembly).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
удельная мощность поглощения (излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удельная поглощенная мощность
Показатель SAR описывает количество энергии излучения телефона, поглощенное телом абонента. Чем выше значение SAR, тем сильнее воздействие ЭМИ на ткани и органы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAR
-
80 specific absorption rate
- удельная поглощенная мощность
- удельная мощность поглощения (излучения)
- коэффициент удельного поглощения
коэффициент удельного поглощения
Производная по времени от приращения энергии, поглощенной (рассеянной) поглощаемым (рассеиваемым) элементом массы, содержащимся в элементе объема при заданной плотности массы. SAR выражается в ваттах на килограмм (Вт/кг). (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
удельная мощность поглощения (излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удельная поглощенная мощность
Показатель SAR описывает количество энергии излучения телефона, поглощенное телом абонента. Чем выше значение SAR, тем сильнее воздействие ЭМИ на ткани и органы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific absorption rate
См. также в других словарях:
Показатель поглощения — Размерность L−1 Единицы измерения СИ 1/м СГС 1/см … Википедия
показатель поглощения — (a) [ГОСТ 7601 78] [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел EN linear absorption coefficient DE Absorptioniskoeffizient FR coefficient d… … Справочник технического переводчика
показатель поглощения — sugerties rodiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absorption index vok. Absorptionsindex, m rus. показатель поглощения, m pranc. indice d’absorption, m … Fizikos terminų žodynas
показатель поглощения — rus показатель (м) поглощения eng absorptance, absorption factor, absorptivity fra facteur (m) d absorption, absorptivité (f) deu Absorptionsgrad (m) spa absortancia (f), factor (m) de absorción, absortividad (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
показатель поглощения — Величина, обратная длине пути, на котором интенсивность потока излучения уменьшается в е раз. Примечание. Термин применяется только для линейных сред … Политехнический терминологический толковый словарь
натуральный показатель поглощения — (a') Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в раз (основание натуральных логарифмов) в результате поглощения в среде. Примечание Натуральный показатель поглощения a' и… … Справочник технического переводчика
главный показатель поглощения — (κ) Величина, характеризующая уменьшение интенсивности излучения в веществе в результате поглощения. Примечание Величины n и κ называются оптическими постоянными и являются составляющими комплексного показателя преломления . [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
молярный показатель поглощения — (ε[k]) Отношение показателя поглощения исследуемого вещества к его молярной концентрации. [ГОСТ 7601 78] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины оптические параметры и характеристики веществ и тел EN molar… … Справочник технического переводчика
удельный показатель поглощения — Отношение разности показателей поглощения раствора и растворителя к концентрации растворенного вещества. Примечание При пользовании аналогичными величинами, основанными на ослаблении излучения в е раз, к соответствующему термину добавляется… … Справочник технического переводчика
Показатель ослабления — Размерность L−1 Единицы измерения СИ м−1 СГС см … Википедия
ПОГЛОЩЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение потока излучения, поглощённого данным телом, к потоку излучения, упавшему на это тело. В случае, если падающий поток имеет широкий спектр, указанное отношение характеризует т. н. интегральный П. к.; если же диапазон частот падающего… … Физическая энциклопедия