-
41 measure of concentration
English-russian dctionary of diplomacy > measure of concentration
-
42 bearing ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing ratio
-
43 bearing ratio
1) машиностр. коэффициент смятия -
44 consistency value
Строительство: показатель плотности -
45 cooperation factor
Телекоммуникации: показатель плотности (факсимильной) записи -
46 indicator of wells density grid
Универсальный англо-русский словарь > indicator of wells density grid
-
47 population concentration index
Экономика: показатель плотности населенияУниверсальный англо-русский словарь > population concentration index
-
48 quarter particulars
Текстиль: показатель плотности на 1/4 дюйма -
49 smoke indicator
1) Морской термин: индикатор дыма2) Экология: показатель плотности дыма -
50 consistency value
Англо-русский словарь строительных терминов > consistency value
-
51 absolute humidity
абсолютная влажность- см. humidity.
absolute humidity (vapor concentration; water vapor density number)абсолютная влажность (концентрация водяного пара, показатель плотности водяного пара)- в смеси водяного пара и сухого воздуха: масса водяного пара в удельном объеме смеси.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > absolute humidity
-
52 water vapor density number
абсолютная влажность (концентрация водяного пара, показатель плотности водяного пара)- в смеси водяного пара и сухого воздуха: масса водяного пара в удельном объеме смеси.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water vapor density number
-
53 absolute humidity
абсолютная влажность- см. humidity.
absolute humidity (vapor concentration; water vapor density number)абсолютная влажность (концентрация водяного пара, показатель плотности водяного пара)- в смеси водяного пара и сухого воздуха: масса водяного пара в удельном объеме смеси.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > absolute humidity
-
54 water vapor density number
абсолютная влажность (концентрация водяного пара, показатель плотности водяного пара)- в смеси водяного пара и сухого воздуха: масса водяного пара в удельном объеме смеси.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water vapor density number
-
55 particulars
1. технические показатели; технические данные; 2. режим обработки; рецептура обработки @loom particulars заправочный расчёт ткани; заправочные данные ткацкого станка @quarter particulars показатель плотности на 1/4 дюйма @warp-dressing particulars манер сновки @weaving particulars заправочный расчёт ткани; заправочные данные ткацкого станка @ -
56 particulars
1. технические показатели; технические данные; 2. режим обработки; рецептура обработки @loom particulars заправочный расчёт ткани; заправочные данные ткацкого станка @quarter particulars показатель плотности на 1/4 дюйма @warp-dressing particulars манер сновки @weaving particulars заправочный расчёт ткани; заправочные данные ткацкого станка @ -
57 halftone value
-
58 bearing
bearing nпеленгair bearingвоздушная опораair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair borne systemбортовая системаaircraft bearingпеленг воздушного суднаantenna bearingантенный пеленгarc of equal bearingsдуга равных азимутовback bearingобратный пеленгbeacon bearingпеленг маякаbearing accuracyточность пеленгованияbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbearing areaнесущая поверхностьbearing capacityнесущая способностьbearing circleазимутальный кругbearing deviationизменение пеленгаbearing distance computerнавигационный вычислительbearing extractorсъемник подшипниковbearing frictionтрение в опорахbearing indicatorуказатель азимутаbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыbearing plateазимутный кругbearing powerнесущая способностьbearing ratioпоказатель плотности грунтаbearing shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузку(от воздушного судна) bearing strengthнесущая способность(покрытия ВПП) bearing support strutстойка несущей опоры(ротора) bearing surfaceопорная поверхностьbear on the accidentиметь отношение к происшествиюcheck bearingконтрольный пеленгcompass bearingкомпасный пеленгconstant bearingпостоянный пеленгcorrected bearingисправленный пеленгcourse bearingкурсовой пеленгcross bearingперекрестный пеленгcurve of equal bearingsлиния равных азимутовenclosed bearingподшипник закрытого типаfront bearingпередняя опораfront bearing housingкорпус передней опорыgreat-circle bearingортодромический пеленгgrid radio bearingусловный пеленг радиостанцииgyro bearingпеленг по гироприборуload bearing capacityнесущая способностьloop bearingрадиопеленгmagnetic bearingмагнитный пеленгmagnetic radio bearingмагнитный пеленг радиостанцииmaintenance-free air bearingизносостойкий воздушный подшипникobserved bearingотмеченный пеленгoutboard bearingобратный пеленгpreset bearingзаданный пеленгpressurize the bearingуплотнять опору подачей давленияradio bearingпеленг радиостанцииradio directional bearingкурс на радиостанциюread out a bearingотсчитывать пеленгrear bearingзадняя опораreciprocal bearingобратный пеленгrelative bearingотносительный пеленгreverse bearingобратный пеленгrhumb-line bearingлоксодромический пеленгrunway true bearingистинный пеленгstation bearingпеленг станцииtake the bearingбрать заданный пеленгtarget bearingпеленг целиtrue bearingистинный пеленгtrue radio bearingистинный пеленг радиостанцииvisual bearingвизуальный пеленгwind relative bearingпеленг с учетом направления ветраwing bearing capacityнесущая способность крыла -
59 ratio
airfoil thickness ratioотносительная толщина профиляaspect ratioотносительное удлинениеbearing ratioпоказатель плотности грунтаbypass ratioстепень двухконтурностиcarrier-to-noise ratioстепень помех по отношению к несущей частотеcompressor pressure ratioстепень повышения давления компрессоромcontrol-to-surface gear ratioпередаточное число системы управления рулемcost-benefit ratioстепень рентабельностиfilling ratioстепень наполненияfineness ratioаэродинамическое качествоgear ratioстепень редукцииhigh bypass ratio engineдвигатель с высокой степенью двухконтурностиhigh compression ratio engineдвигатель с высокой степенью сжатияlow bypass ratio engineдвигатель с низкой степенью двухконтурностиmass flow ratioмассовый расходmixture ratioкачество рабочей смесиmoderation ratioкоэффициент замедленияnet profit ratioстепень рентабельностиnozzle exhaust pressure ratioстепень перепада давления на срезе соплаoperating ratioстепень рентабельностиpitch-diameter ratioсоотношение шага и диаметраpressure ratioстепень сжатияpropeller solidity ratioкоэффициент заполнения воздушного винтаreduction ratioпередаточное числоsignal-to-noise ratioкоэффициент помехslip ratioкоэффициент скольженияuplift ratioстепень загрузкиuseful-to-takeoff load ratioвесовая отдача по полезной нагрузкеwing aspect ratioотносительное удлинение крылаwing taper ratioотносительное сужение крыла -
60 corrosion index
показатель коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
показатель скорости коррозии
Характеристика интенсивности процесса коррозии. Скорость окисления или окалинообразования в основном оценивают по увеличению массы, а скорость растворения (при условии равномерности процессов) — по потере массы металла с единицы поверхности в единицу времени (г/(м2*ч)). Однако при таком выражении скорости коррозии трудно сопоставить глубины проникновения коррозии (уменьшения толщины) разных металлов из-за различия их плотностей. Поэтому используют интегральный показатель скорости коррозии (мм/год), который рассчитывается с учетом скорости потери массы и плотности металла. По этому показателю коррозионная стойкость металлов оценивается десятибалльной шкалой (ГОСТ 13819).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion index
См. также в других словарях:
показатель плотности размещения — (напр., энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN index of centralization … Справочник технического переводчика
показатель изоэнтропии (адиабаты) — является термодинамической характеристикой потока сжимаемых сред, отображающей термодинамический процесс, происходящий без теплообмена с окружающей средой. Показатель изоэнтропии равен отношению относительного изменения давления к… … Справочник технического переводчика
показатель скорости коррозии — Характеристика интенсивности процесса коррозии. Скорость окисления или окалинообразования в основном оценивают по увеличению массы, а скорость растворения (при условии равномерности процессов) — по потере массы металла с единицы поверхности … Справочник технического переводчика
показатель ослабления света сцинтилляций — Величина, обратная расстоянию, на котором в сцинтилляторе плотность узкого параллельного потока света сцинтилляций уменьшается в e раз. Примечание Значение показателя ослабления (K) определяется по формуле K = (ln I1 ln I2)/(L2 L1), где I1 и I2… … Справочник технического переводчика
показатель — 3.7 показатель (indicator): Мера измерения, дающая качественную или количественную оценку определенных атрибутов, выведенную на основе аналитической модели, разработанной для определенных информационных потребностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель адиабаты (изоэнтропии) газа — 3.30 показатель адиабаты (изоэнтропии) газа (по ГОСТ 8.586.1): Отношение относительного изменения давления к соответствующему относительному изменению плотности газа в процессе изменения его состояния без теплообмена с окружающей средой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель преломления — вещества величина, равная отношению фазовых скоростей света (электромагнитных волн) в вакууме и в данной среде . Также о показателе преломления говорят для любых других волн, например, звуковых[1]. Содержание 1 Описание … Википедия
ПОКАЗАТЕЛЬ СКОРОСТИ КОРРОЗИИ — [corrosion index] характеристика интенсивности процесса коррозии. Скорость окисления или окалинообразования в основном оценивают по увеличению массы, а скорость растворения (при условии равномерности процессов) по потере массы металла с единицы… … Металлургический словарь
индекс плотности иловых отложений — показатель плотности иловых отложений (напр. мембранная система ультрафильтрации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель плотности иловых отложений EN sealed density indexSDI … Справочник технического переводчика
ИНДЕКС ПЛОТНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ — квадратный корень из произведения биомассы и плотности населения показатель, связывающий среднюю биомассу и число особей, характеризующих вид в пределах биоценоза. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
Марка бетона по средней плотности — – установленное нормами значение плотности, в кг/м , бетонов, к которым предъявляются требования по теплоизоляции. [СНиП 52 01 2003] Марка бетона по средней плотности – показатель теплоизоляционных свойств (должна назначаться для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов