-
41 oath
1. n клятва, присягаBible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily oath — присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету,
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath — клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
to make oath — дать клятву; поклясться
2. n юр. торжественное заявление3. n текст клятвы, присяги4. n божба5. n богохульство6. n ругательство; ругательное слово, выражение; проклятиеhe slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
7. v редк. произносить клятву8. v редк. клястьсяСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; disrespect; expletive; imprecation; invective; malediction; profanity; swear; swearing; swearword2. promise (noun) affidavit; affirmation; declaration; deposition; pact; pledge; promise; sworn statement; testimony; vow; word of honorАнтонимический ряд:blessing; commendation; laudation; praise; sanction -
42 make an affidavit
1) Общая лексика: давать показание под присягой, дать показания под присягой, подтверждать письменное показание присягой2) Юридический термин: дать аффидевит -
43 affidavit
письменное показание под присягой имя существительное: -
44 sworn in
-
45 deposition
[͵depəʹzıʃ(ə)n] n1. смещение ( с должности); свержение ( с престола); низложение2. юр.1) (письменное) показание; показание под присягой2) снятие показания под присягой3. 1) библ. снятие с креста (тж. Deposition from the Cross)2) картина, изображающая снятие с креста4. церк. захоронение, погребение ( святого)5. фин. внесение денег, взнос; вклад6. 1) отложение осадков2) спец. осаждение; нанесение; напыление3) осадок, накипь; нагар4) геол. отложение осадочных материалов, нанос; напластование5) спец. выпадение:8. физ. выделение -
46 perjury
[ʹpɜ:dʒərı] n1. юр. ложное показание под присягой, лжесвидетельство2. вероломство; нарушение клятвы -
47 perjury
nложное показание под присягой.* * *сущ.ложное показание под присягой. -
48 oath on entry
-
49 testimony by deposition
Юридический термин: свидетельское показание отобранное под присягой, свидетельское показание под присягойУниверсальный англо-русский словарь > testimony by deposition
-
50 testimony taken by deposition
Универсальный англо-русский словарь > testimony taken by deposition
-
51 affidavit
аффидевит; аффидавит; письменное показание под присягойUS, GB письменное заявление, показание, свидетельство, даваемое под присягой лицом, сделавшим заявление, и удостоверяемое нотариусом либо иным уполномоченным на это лицом; (ценные бумаги) юридически заверенный документ, обычно касающийся происхождения или принадлежности ценной бумаги, и т.п.Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > affidavit
-
52 perjury
1. n юр. ложное показание под присягой, лжесвидетельство2. n вероломство; нарушение клятвыСинонимический ряд:1. dishonesty (noun) dishonesty; forswearing; lying; prevarication2. falsehood (noun) falsehood; mendaciousness; mendacity; untruthfulnessАнтонимический ряд: -
53 oath
1. [əʋθ] n1. 1) клятва, присягаBible /Book/ oath - присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily /Corporal/ oath - присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету, особ. к Библии
false oath - ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath - клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance - присяга на верность; воинская присяга
to administer the oath to smb., to put smb. on oath - приводить кого-л. к присяге
to break an oath - нарушать клятву /присягу/
to deny on oath - отрицать (что-л.) под присягой
to make /to take, to swear/ (an) oath - дать клятву; поклясться
to testify (up)on /under/ oath - давать показания /свидетельствовать/ под присягой
he was under oath to tell all he knew - он принёс присягу /поклялся/ рассказать всё, что знает
2) юр. торжественное заявление ( вместо присяги)2. текст клятвы, присягиthe President's oath of office - присяга президента (страны) при вступлении в должность /при инаугурации/
3. 1) божба2) богохульство3) ругательство; ругательное слово, выражение; проклятие2. [əʋθ] v редк.he slammed the door with a muttered oath - он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
1. произносить клятву2. клясться -
54 sworn statement
1) Общая лексика: показание под присягой2) Юридический термин: заявление под присягой3) Деловая лексика: показания под присягой4) ЕБРР: аффидавит, юридически заверенный документ -
55 oath
клятва; присягаoath in supplement — дополнительная присяга;
on oath — под присягой;
oath on arrival — подтверждение под присягой судового манифеста;
- oath of allegianceoath on departure — показание под присягой, даваемое экспортёром на таможне
- oath of entry
- oath of fealty
- oath of manifestation
- oath of office
- oath of qualification
- assertory oath
- Bible oath
- book oath
- civic oath
- corporal oath
- false oath
- Gospel oath
- judicial oath
- left-handed oath
- loyalty oath
- official oath
- promissory oath
- solemn oath
- unlawful oath -
56 branch of false
переход по значению "ложь"false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
branch on false — условный переход по значению "ложно"
-
57 to make an affidavit
давать показание под присягой, подтверждать письменное показание присягойEnglish-russian dctionary of diplomacy > to make an affidavit
-
58 to swear an affidavit
давать показание под присягой, подтверждать письменное показание присягойEnglish-russian dctionary of diplomacy > to swear an affidavit
-
59 Afft
-
60 depone
[dɪ'pəʊn]1) Юридический термин: давать показание под присягой2) Шотландский язык: давать письменные показания под присягой, свидетельствовать
См. также в других словарях:
Отчёт Ходжсона — (англ. The Hodgson Report) отчёт комитета Общества психических исследований, созданного для исследования феноменов, связанных с Теософским Обществом, в особенности касающихся Елены Петровны Блаватской и писем махатм, в пересылке которых, по… … Википедия
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
Уайтхед, Густав — Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead пионер авиации Имя при рождении: нем. Gustav Albin Weisskopf … Википедия
Лжесвидетельство — есть заведомо ложное изложение свидетелем обстоятельств, о которых он призван удостоверить. Римскому праву это преступление было известно еще в эпоху XII таблиц; позднее, со времени Суллы, по этому предмету слагается целая система определений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лжесвидетельство — (англ. false testimony) заведомо ложное изложение свидетелем обстоятельств, о которых он дает показания. Римскому праву это преступление было известно еще в эпоху Законов XII таблиц; позднее закон Корнелия (lex Cornelia testamentaria nummaria)… … Большой юридический словарь
Лжесвидетельство — (англ. false testimony) заведомо ложное изложение свидетелем обстоятельств, о которых он дает показания. Римскому праву это преступление было известно еще в эпоху Законов XII таблиц; позднее закон Корнелия (lex Cornelia testamentaria nummaria)… … Энциклопедия права
Присяга клятва — клятва именем Божиим, произносимая в установленной законом форме перед св. крестом и Евангелием, с поднятием правой руки кверху (в книге пророка Иезекииля Господь Бог неоднократно представляется клянущимся с поднятой рукой в подтверждение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Присяга, клятва — клятва именем Божиим, произносимая в установленной законом форме перед св. крестом и Евангелием, с поднятием правой руки кверху (в книге пророка Иезекииля Господь Бог неоднократно представляется клянущимся с поднятой рукой в подтверждение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гомстед — (точнее хоумстед, homestead усадьба, участок) земельный надел из фонда свободных земель на Западе США. Содержание 1 История 2 Решение вопроса о гомстедах … Википедия
Хоумстед — Гомстед (точнее хоумстед, homestead усадьба, участок) земельный надел из фонда свободных земель на Западе США. Содержание 1 История 2 Решение вопроса о гомстедах 3 Гомстед акт … Википедия
аффидевит — (англ. affidavit) в англосаксонском праве письменное показание под присягой. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка