-
21 land fish
Общая лексика: добиться своего, поймать ( кого-л.) на удочку -
22 land one's fish
добиться своего; ≈ поймать кого-л. на удочкуFiquet landed no fish from these turgid waters... All day the inquiry continued and it was after six o'clock when Piquet confessed himself beaten. (F. W. Crofts, ‘Mystery in the Channel’, ch. VI) — Расследование продолжалось целый день... Фике пытался мутить воду, и только после шести часов вечера он признал свое поражение.
-
23 ensnare
1. v поймать в ловушку2. v залучить, заманить в сети; опутать; обольстить3. v часто запутаться в сетях, попасться на удочку поддаться обмануСинонимический ряд:1. catch (verb) ambush; benet; catch; catch up; entangle; entrap; net; snare; tangle; trap2. trick (verb) cheat; con; deceive; dupe; gyp; mislead; trick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поймать на удочку — См … Словарь синонимов
поймать на удочку — Разг. Только сов. Хитрыми уловками заставить кого либо сделать что либо, перехитрить, обмануть, провести. Поймать кого? сестру, знакомого… на удочку; как? трудно, легко… поймать на удочку. Мой младший брат очень доверчив, его легко поймать на… … Учебный фразеологический словарь
Поймать на удочку — кого. Разг. Ирон. Хитростью, уловками вынудить кого либо сделать что либо в своих интересах. Вакир видел, что этот человек хитрый: он обхаживает его и метит, как бы поймать на удочку (Ф. Гладков. Энергия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
поймать на удочку — Поймать (поддеть, подцепить и т.п.) на у/дочку Обмануть, провести, перехитрить … Словарь многих выражений
ПОЙМАТЬ НА УДОЧКУ — кто кого Поймать в ловушку, подчинить своей власти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) с помощью хитрости установили полный контроль над другим лицом (Y), поставив его в абсолютно зависимое от себя положение. неформ. ✦ {1} Активное… … Фразеологический словарь русского языка
поймать — Изловить, словить, задержать, застать, застигнуть, настигнуть, нагнать, накрыть, выследить, захватить, схватить, подхватить, обнаружить, отыскать, разыскать, подцепить, напасть на след. Поймать вора с поличным (с отмычками и с покражей), поймать… … Словарь синонимов
Поймать (подцепить) на уду — кого. Прост. То же, что поймать на удочку. БТС, 1372 … Большой словарь русских поговорок
поймать на уду, удочку — Поймать (поддеть, подцепить и т.п.) на уду/, удочку, см. удочка … Словарь многих выражений
поймать — глаг., св., употр. часто Морфология: я поймаю, ты поймаешь, он/она/оно поймает, мы поймаем, вы поймаете, они поймают, поймай, поймайте, поймал, поймала, поймало, поймали, поймавший, пойманный, поймав 1. Если кто либо поймал что либо, то это… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЙМАТЬ НА КРЮЧОК — кто кого Поймать в ловушку, подчинить своей власти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) с помощью хитрости установили полный контроль над другим лицом (Y), поставив его в абсолютно зависимое от себя положение. неформ. ✦ {1} Активное… … Фразеологический словарь русского языка
поймать — аю, аешь; пойманный; ман, а, о; св. (нсв. ловить). 1. кого что. Схватить то, что летит, брошено или движется, удаляется. П. на лету мяч. П. кого л. в игре. П. рукой падающую шапку. П. за платье кого л. П. за руку (также: уличить, изобличить кого… … Энциклопедический словарь