-
1 годиться
1) essere idoneo, essere adatto••2) (можно, следует) годится безл. sta bene, va bene* * *несов. (сов. пригодиться)1) (быть (при)годным для чего-л.) essere utile / buono / adatto (per + inf; a qc)годи́ться в дело — essere utile per qc
в отцы / сыновья / матери годи́ться кому-л. — poter essere padre / figlio / madre di qd
2) (безл. с неопр., обычно с отриц. можно, следует, надлежит)не годится... — non va / sta bene...; non è ammodo...
это никуда не годится! — così non va! / non sta bene!; queste cose non si fanno; non sono cose da farsi (queste)!
Годится! прост. — (Mi) sta bene!
* * *vgener. essere adatto, fare, (a, per q.c.) servire, calzare, giovare, prestare, stare, valere
См. также в других словарях:
пойдем — предл, кол во синонимов: 16 • айда (22) • вперед (60) • гайда (6) • д … Словарь синонимов
Пойдем в церковь! - Грязно... — Пойдем в церковь! Грязно. Ну так в шинок! Разве уж под тыном пройти? См. БОГ ВЕРА Пойдем в церковь! Грязно. Ну, так в кабак! Уж разве как нибудь под забором пройти. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пойдем вместе, найдем двести, разделим по сту. — Пойдем вместе, найдем двести, разделим по сту. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пойдем вместе, найдем вести. — (найдем и двести). См. ОДИНОЧЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пойдем зарежем — пойдем в операционную … Толковый словарь медицинского сленга
пойдем на клей — пойдем воровать на готовое … Условный язык петербургских мошенников
пойдем работать — см.: ботать … Словарь русского арго
Пойдем домой! — (из к/ф Берегись автомобиля , 1966) о нежелании идти домой с кем л. или к кому л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
пойдем покурим — уединиться исключительно вместе с сотрудникам своего отдела и выработать стратегию доклада командирам, чтоб не влетело … Словарь бизнес-сленга
пойдем, кофе попьем — пойти попить кофе, потрещать с секретаршей, выкурить по две сигареты, заварить еще кофе и прийти на рабочее место (занимает, как правило, не более 30 45 минут) … Словарь бизнес-сленга
ПОЙДЕМ ДОМОЙ! — Твой дом тюрьма диал. Нежелание идти домой … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий