-
21 embolar
гл.2) тавромах. надевать деревянные шары на рога быка3) лат.-амер. надоедать до тошноты (разг, Аргентина, Уругвай) -
22 rétamer
гл.1) общ. прикончить, убить, избить, повторно лудить2) разг. валить с доконать, спаивать, валить с ног, поить допьяна3) тех. перелуживать4) прост. обчистить, угробить, испортить, обобрать -
23 betrunken
пьяный; betrunken machen <на>поить (допьяна) -
24 3182
{гл., 3}поить допьяна, опьянять; страд. напиваться, упиваться, пьянеть.Ссылки: Лк. 12:45; Еф. 5:18; 1Фес. 5:7.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3182
-
25 μεθύσκω
{гл., 3}поить допьяна, опьянять; страд. напиваться, упиваться, пьянеть.Ссылки: Лк. 12:45; Еф. 5:18; 1Фес. 5:7.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεθύσκω
-
26 μεθύσκω
{гл., 3}поить допьяна, опьянять; страд. напиваться, упиваться, пьянеть.Ссылки: Лк. 12:45; Еф. 5:18; 1Фес. 5:7.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεθύσκω
-
27 embolar
I vt2) Мекс., Ц. Ам. спаивать, поить допьянаII vt -
28 ebrio
, -, ebriatum, ebriare 1поить допьяна, опьянить -
29 кодззöтны
поить (напоить) допьяна; ciйö юкталісö кодззöттöдз его напоили допьяна -
30 напаивать
напаятьI. налютовувати, налютувати, (о мног.) поналютовувати що, чого. Напаянный - налютований, поналютовуваний. -ться -1) налютовуватися, налютуватися, поналютовуватися; бути налютовуваним, налютованим, поналютовуваним;2) (вдоволь, сов.) налютуватися.II. Напаивать, Напоевать и Напоять, напоить -1) (утолять жажду) напувати, напоювати, напоїти, (о мног.) понапувати, понапоювати; (хмельным, допьяна) у[об]поювати, у[об]поїти, (о мног.) понапоювати кого чим. [Напувала нас солодкими медами (Метл.). Не напувай слізьми малого сина (Л. Укр.). Дівчино моя, напій мого коня! (Пісня)];2) (землю водой) напоювати, напоїти, (о мног.) понапоювати що чим. [Дощики майові гарно напоїли землю (Богодух.)]. Напоённый -1) напоєний, напитий, понапоюваний; упоєний, повпоюваний. [Спасибі вам; ідемо від вас нагодовані й напиті (Богодухівщ.)];2) напоєний, понапоюваний. -ться -1) напуватися, напоюватися, напоїтися, понапуватися, понапоюватися; бути напоюваним, напоєним, понапоюваним; (допьяна) упоюватися, упоїтися, повпоюватися; бути упоюваним, упоєним, повпоюваним;2) (о земле) напоюватися, напоїтися, понапоюватися; бути напоюваним, напоєним, понапоюваним.* * *I несов.; сов. - напо`ить1) ( поить) напува́ти и напо́ювати, -по́юю, -по́юєш, напої́ти, -пою́, -по́їш и мног. понапува́ти и понапо́ювати, сов. попої́ти; (вином) упо́ювати, упої́ти, сов. начастува́ти, -ту́ю, -ту́єш2) (пропитывать, насыщать чем-л.) напо́ювати, напої́ти; ( ароматом) напа́хувати, -па́хую, -па́хуєш, напаха́тиII техн.; несов.; сов. - напа`ятьнапа́ювати, -па́юю, -па́юєш, напая́ти, налюто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, налютува́ти -
31 напоить
[napoít'] v.t. pf. (напою, напоишь + strum.)1) (impf. поить) dare (offrire) da bere2) (impf. поить) abbeverare3) (impf. напаивать):4) (fig.) riempire di -
32 poto
āvī, ātum (или pōtum), āre1) много или часто пить, напиваться (p. aquas O; p. vinum Pl, PM); пьянствовать, бражничать ( totos dies C)bibere, immo p. Sen — пить и даже напиватьсяp. crapulam Pl — напиваться допьяна, (о)хмелеть2) поэт. жить (на берегу реки), обитать, населять (fera, quae potat Araxen SenT)3) впитывать, всасывать ( sudorem Lcr) -
33 эчерү
перех.1)а) пои́ть/напои́ть || пое́ниечәй эчерү — пои́ть ча́ем
атларны эчерү — напои́ть лошаде́й
балага кашыктан сөт эчерү — пои́ть ребёнка молоко́м с ло́жечки
малларны эчерү — пое́ние скота́
б) пои́ть, вы́поить (телёнка, поросёнка молоком)2) пои́ть, напа́иватьүсемлекләргә дым эчерү — пои́ть расте́ния вла́гой
3) пои́ть, напа́ивать/напои́ть, спа́ивать/спои́ть || пое́ние, напа́ивание, спа́иваниеисергәнче эчерү — напои́ть допьяна́
•- эчереп исертү -
34 напоить
напоитьсов1. см. поить· \напоить чаем προσφέρω τσάἰ· \напоить коня ποτίζω τό ἀλογο·2. (допьяна) ποτίζω κάποιον ὠσπου νά μεθύσει. -
35 кодззöтлыны
(многокр. от кодззöтны) [часто] поить (напоить) допьяна □ иньв. кодззöтвыны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОИТЬ — ПОИТЬ, паивать кого, давать или заставлять пить, напоять, утолять чью жажду; | опаивать хмельным, потчивать, угощать вином, давать пить до пьяна. Кучер повел коней поить. Я его кормил, поил, вырастил. Преглупый обычай, поить на свадьбах кучеров.… … Толковый словарь Даля
поить — ПОИТЬ1, несов. (сов. напоить), кого что чем. Давать (дать) какую л. жидкость, чтобы поддерживать нормальную жизнедеятельность организма [impf. to give to drink (to); (esp. of an animal) to water]. Веками текла эта речка по земле, поила людей и… … Большой толковый словарь русских глаголов
ОПАИВАТЬ — или опоять, опоить кого, давать пить лишнее, или вредное, яда невпору, когда пить не должно; поить допьяна; отравить пойлом; поить горячую лошадь, отчего остается навек с кашлем и одышкой, или падает на ноги. У них призору нет, все лошади… … Толковый словарь Даля
ОПАИВАТЬ — или опоять, опоить кого, давать пить лишнее, или вредное, яда невпору, когда пить не должно; поить допьяна; отравить пойлом; поить горячую лошадь, отчего остается навек с кашлем и одышкой, или падает на ноги. У них призору нет, все лошади… … Толковый словарь Даля
УПАИВАТЬ — УПАИВАТЬ, упоить кого, напоить, поить допьяна. То и хозяин, что всех гостей упоил! * Упоенный радостью, восторгом. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Упаиванье, упоенье, упой, упойка, действие по гл. В упой напоил! | Упой, см. на своем месте. | *… … Толковый словарь Даля
УПАИВАТЬ — УПАИВАТЬ, упоить кого, напоить, поить допьяна. То и хозяин, что всех гостей упоил! * Упоенный радостью, восторгом. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Упаиванье, упоенье, упой, упойка, действие по гл. В упой напоил! | Упой, см. на своем месте. | *… … Толковый словарь Даля
ПОДПАИВАТЬ — ПОДПАИВАТЬ, подпаять что, припаять к исподу чего: | исправить, укрепить припоем. ся, страд. Подпаиванье ·длит. подпаянье ·окончат. подпай муж. подпайка жен., ·об. действие по гл. II. ПОДПАИВАТЬ подпоить кого, напоить, опоить, поить допьяна, до… … Толковый словарь Даля
ПОДПАИВАТЬ — ПОДПАИВАТЬ, подпаять что, припаять к исподу чего: | исправить, укрепить припоем. ся, страд. Подпаиванье ·длит. подпаянье ·окончат. подпай муж. подпайка жен., ·об. действие по гл. II. ПОДПАИВАТЬ подпоить кого, напоить, опоить, поить допьяна, до… … Толковый словарь Даля
СПАИВАТЬ — СПАИВАТЬ, спаять что, скреплять металлические вещи пайкою, паяньем, припоем. Спаять, будет чище, а заклепать прочнее. ся, страд. Спаиванье ·длит. спаянье ·окончат. спай и спой муж. спайка жен., ·об. действие по гл. | Спай, спой, спайка, место,… … Толковый словарь Даля
СПАИВАТЬ — СПАИВАТЬ, спаять что, скреплять металлические вещи пайкою, паяньем, припоем. Спаять, будет чище, а заклепать прочнее. ся, страд. Спаиванье ·длит. спаянье ·окончат. спай и спой муж. спайка жен., ·об. действие по гл. | Спай, спой, спайка, место,… … Толковый словарь Даля
попоити — Попоить попоити напоить (1): Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Попоить поить несколько. || Напоить допьяна многих. Картотека Псков. обл. слов.:… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"