-
41 поиск
1. look2. scan3. scanning4. tracing5. hunting6. look-upкоманда просмотра; команда поиска — look-up instruction
7. lookupтабличный поиск; поиск по таблице; обращение к таблице — table lookup
8. pursuit9. questing10. quests11. retrievalдиапазонный поиск; поиск в диапазоне — range retrieval
12. retrieving13. search forпоиск максимума; поиск максимального числа — maximum search
информационный поиск; поиск информации — information search
14. searchingдерево поиска; дерево перебора — searching tree
15. seekвремя поиска; время установки — seek time
16. seeking17. search; quest18. huntскрытое преследование, поиски дичи — still hunt
19. questСинонимический ряд:1. разведка (сущ.) разведка2. розыск (сущ.) отыскивание; разыскивание; розыск -
42 поиск и устранение неисправностей
1) Computers: troubleshooting2) General subject: troubleshooting (диагностика неисправностей)Универсальный русско-английский словарь > поиск и устранение неисправностей
-
43 поиск записи неисправностей
нарушение контакта; контактная неисправность — contact fault
неисправность, вызванная взаимовлиянием — interactive fault
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поиск записи неисправностей
-
44 поиск
1) General subject: (напр. пропавшего) ground search, quest, questing, research, scouting, search, search (сходных товарных знаков), searching2) Geology: found, prospecting3) Aviation: search activity4) Military: boost, lookout, man-hunt (с целью захвата пленных), manhunt (с целью захвата пленных), raid, scenting-out (цели), sweep (и уничтожение)5) Engineering: hunt (напр. зоны на магнитной ленте), hunting (напр. зоны на магнитной ленте), look-up, scan, scanning, seek, sweep6) Construction: sourcing (Каражанбас)8) Accounting: search (в вчт. процесс отыскания информации в таблице или файле)10) Jargon: shake (особенно шанса, возможности), shake-down shake down (кого-либо, чего-либо)11) Information technology: detect, detect (командная кнопка), find, locating, look, looking up, lookup (просмотр), retrieve (информации), scan (на ЭВМ), tracing (повреждений), word-parallel search12) Oil: finding, lookup, reconnaissance, retrieving, seeking, tracing (неисправностей), prospect, retrieval, search for, searching for13) Mechanic engineering: selection14) Advertising: investigation, retrieval (например, информации)15) Patents: retrieval (информации)16) Household appliances: cue17) Automation: hunting (напр. заданной координаты), retrieval (данных), seeking procedure (напр. инструмента), selection (напр. инструментов в магазине)18) Quality control: lookup (напр. неисправности)19) Robots: retrieval ( информационный), search function, tracing (повреждения)20) Aviation medicine: search, rescue and homing21) Makarov: search (информационный), sweep (самолёта, корабля) -
45 поиск
-
46 поиск
м.1) мн.по́иски — recherches f pl, quête f
отпра́виться на по́иск пропа́вших — partir à la recherche des disparus
по́иск поле́зных ископа́емых — recherche f de gîtes minéraux
тво́рческий по́иск — recherche créatrice
в по́исках... — en quête de...
2) воен. coup m de main* * *n1) gener. pêche, détection (неисправностей), recherche (î), balayage (лучом прожектора)2) milit. coup de main3) eng. reconnaissance4) IT. retrouve -
47 поиск неисправности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поиск неисправности
-
48 поиск записи неисправностей
Information technology: fault record searchУниверсальный русско-английский словарь > поиск записи неисправностей
-
49 поиск и исправление неисправностей
Geophysics: trouble-shootingУниверсальный русско-английский словарь > поиск и исправление неисправностей
-
50 поиск и устранение неисправностей
ncomput. ProblembehebungУниверсальный русско-немецкий словарь > поиск и устранение неисправностей
-
51 поиск м. неисправностей
Русско-английский автомобильный словарь > поиск м. неисправностей
-
52 поиск и устранение неисправностей
Russian-English dictionary of telecommunications > поиск и устранение неисправностей
-
53 поиск и обнаружение неисправностей
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > поиск и обнаружение неисправностей
-
54 локализация неисправностей
1. troubleshooting2. fault isolationРусско-английский большой базовый словарь > локализация неисправностей
-
55 устранение неисправностей
Русско-английский научный словарь > устранение неисправностей
-
56 руководство по поиску неисправностей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > руководство по поиску неисправностей
-
57 обнаружение неисправностей
1. diagnosis2. diagnosticsРусско-английский большой базовый словарь > обнаружение неисправностей
-
58 достижимая глубина поиска неисправностей
Русско-английский большой базовый словарь > достижимая глубина поиска неисправностей
-
59 автоматический поиск
Русско-английский большой базовый словарь > автоматический поиск
-
60 автоматический поиск
См. также в других словарях:
поиск неисправностей — Совокупность действий, связанных с обнаружением и локализацией неисправностей в процессе отладки или эксплуатации оборудования с целью их последующего устранения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
поиск неисправностей — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
автоматический поиск неисправностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic fault findingAF … Справочник технического переводчика
затраты на поиск неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN troubleshooting costs … Справочник технического переводчика
контролируемый поиск неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guided fault isolation … Справочник технического переводчика
локализация неисправностей — gedimų paieška statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure search; fault finding; fault lookup; fault tracing; troubleshooting vok. Fehlersuche, f rus. локализация неисправностей, f; локализация повреждений, f; поиск неисправностей, m … Automatikos terminų žodynas
диагностика неисправностей (отказов) — Поиск места неисправности в ЭВМ или внешних устройствах, определение характера неисправности и установление причин ее возникновения. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN fault… … Справочник технического переводчика
прослеживание (причин отказов) — обнаружение (неисправностей) поиск (неисправностей) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение (неисправностей)поиск (неисправностей) EN tracing … Справочник технического переводчика
диагностическое обследование — поиск неисправностей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поиск неисправностей EN diagnostic study … Справочник технического переводчика
отыскание повреждений — выявление недостатков устранение неполадок выявление ошибок поиск неисправностей диагностика отладка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Изобретение интегральной схемы — Основная статья: Интегральная схема Идею интеграции множества стандартных электронных компонентов в монолитном кристалле полупроводника впервые предложил в 1952 году британский радиотехник Джеффри Даммер[en]. Год спустя Харвик Джонсон подал… … Википедия