-
41 Anweisung
сущ.1) общ. наставление, поручение, распоряжение, руководство, выражение (напр. удовлетворения), инструкция, предоставление (напр. квартиры, работы), указание2) комп. макрооператор3) геол. поисковые признаки (полезных ископаемых), поисковый признак (полезных ископаемых)4) воен. выделение в распоряжение, приказание, назначение (напр., пенсии)5) юр. ассигнация, назначение, наказ, наряд, обязательство, регламентация (amtliche), указ, инструкция (der Minister der Unions- und autonomen Republiken), ассигнование (von Mitteln), распоряжение (íàïð. eines Leiters)6) экон. выделение, отведение, чек, оператор (в алгоязыке), (денежный) перевод, ордер, предписание7) фин. перевод (напр. денег)8) электр. инструкция (напр. о пользовании)9) выч. выражение, высказывание, команда, макрокоманда, предложение, утверждение, формулировка, оператор10) свар. программное указание11) бизн. директива12) прогр. оператор (языка программирования)13) внеш.торг. ассигнование, пересылка денежных сумм, денежный перевод, отчисление, приказ -
42 Suchkriterium
-
43 indice favorable
благоприятный ( поисковый) признакDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indice favorable
-
44 Suchbegriff
m вчт.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Suchbegriff
-
45 Suchbegriff
-
46 indicator
1. поисковый признак 2. экол. индикатор 3. индикаторный конус выноса
-
47 search word
-
48 Lagerstättenindikator
mпоисковый признак см. также Suchanzeichen -
49 Suchanzeichen
nпоисковый признак; см. также Lagerstättenindikator -
50 attribute
1. n отличительная черта, качество, свойство2. n символ, атрибутHercules with his usual attribute, the club — Геркулес со своим неизменным атрибутом — палицей
3. n грам. определение, атрибут4. n филос. атрибут, неотъемлемое свойствоjoining attribute — соединяющий атрибут; атрибут соединения
display attribute — дисплейный атрибут; атрибут дисплея
5. n вчт. признак, метка6. v приписывать; объяснять7. v приписывать авторство8. v редк. относить к определённому месту и времениСинонимический ряд:1. quality (noun) affection; character; characteristic; endowment; feature; gift; mark; peculiarity; property; quality; quirk; savor; savour; talent; trait; virtue2. symbol (noun) emblem; symbol3. ascribe (verb) accredit; ascribe; assign; charge; connect; credit; impute; lay; referАнтонимический ряд:affectation; assumption; disconnect; dissever; dissociate; divorce; mask; nature; semblance; substance; veil -
51 Suchmerkmal
ńпоисковый образ (признак) -
52 Suchmerkmal
(n) -
53 информационно-поисковая система
информационно-поисковая система
ИПС
Совокупность справочно-информационного фонда и технических средств информационного поиска в нем.
[ГОСТ 7.73-96]
информационно-поисковая система
Система, предназначенная для поиска информации в базе данных и всей совокупности информационных ресурсов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
информационно-поисковая система
Или информационно-справочная система, — основанная на ЭВМ система, способная накапливать информацию в той или иной области знаний и выдавать ее по запросам, поступающим обычно с дистанционных пультов по каналам связи. Примеры бытовых информационно-справочных систем — устройства, которые выдают сведения о наличии мест в гостиницах города или билетов на самолеты. Различают фактографические и документальные ИПС. В первых базы данных составляются из форматированных (формализованных) записей, во-вторых — записями служат различные неформализованные документы (статьи, рефераты, письма и т.п.). В фактографической системе каждая запись обязательно включает некий признак, который однозначно ее идентифицирует. Например, в системе кадрового учета, включающей совокупность анкет, таким признаком, «первичным ключом», может служить табельный (учетный) номер работника. С помощью дополнительных (или вторичных) ключей осуществляется подбор записей, обладающих теми или иными свойствами — например, выборка всех анкет людей данного возраста или данной профессии. Принцип действия документальных ИПС основан на том, что каждому документу, хранящемуся в них (это может быть книга, бухгалтерская ведомость, статистическая сводка, письмо, статья из газеты и т.д.), присваивается «поисковый образ», т.е. стандартизированный перечень признаков, записанный на специальном «информационно-поисковом языке«, (см. также Дескриптор, Тезаурус). Запрос так¬же должен быть переведен на этот язык, и если при просмотре всех хранящихся в памяти машины поисковых образов найдутся такие, которые совпадут с «поисковым образом» запроса, значит, нужные документы найдены. Они и выдаются машиной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационно-поисковая система
-
54 information retrieval system
информационно-поисковая система
ИПС
Совокупность справочно-информационного фонда и технических средств информационного поиска в нем.
[ГОСТ 7.73-96]
информационно-поисковая система
Система, предназначенная для поиска информации в базе данных и всей совокупности информационных ресурсов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
информационно-поисковая система
Или информационно-справочная система, — основанная на ЭВМ система, способная накапливать информацию в той или иной области знаний и выдавать ее по запросам, поступающим обычно с дистанционных пультов по каналам связи. Примеры бытовых информационно-справочных систем — устройства, которые выдают сведения о наличии мест в гостиницах города или билетов на самолеты. Различают фактографические и документальные ИПС. В первых базы данных составляются из форматированных (формализованных) записей, во-вторых — записями служат различные неформализованные документы (статьи, рефераты, письма и т.п.). В фактографической системе каждая запись обязательно включает некий признак, который однозначно ее идентифицирует. Например, в системе кадрового учета, включающей совокупность анкет, таким признаком, «первичным ключом», может служить табельный (учетный) номер работника. С помощью дополнительных (или вторичных) ключей осуществляется подбор записей, обладающих теми или иными свойствами — например, выборка всех анкет людей данного возраста или данной профессии. Принцип действия документальных ИПС основан на том, что каждому документу, хранящемуся в них (это может быть книга, бухгалтерская ведомость, статистическая сводка, письмо, статья из газеты и т.д.), присваивается «поисковый образ», т.е. стандартизированный перечень признаков, записанный на специальном «информационно-поисковом языке«, (см. также Дескриптор, Тезаурус). Запрос так¬же должен быть переведен на этот язык, и если при просмотре всех хранящихся в памяти машины поисковых образов найдутся такие, которые совпадут с «поисковым образом» запроса, значит, нужные документы найдены. Они и выдаются машиной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ
29. Информационно-поисковая система ИПС
D. Informationsrecherchesystem
E. Information retrieval system
F. Systeme documentaire
Предназначенная для информационного поиска совокупность информационно-поискового массива, информационно-поискового языка, правил его использования, критерия выдачи и технических средств
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information retrieval system
-
55 IR system
информационно-поисковая система
ИПС
Совокупность справочно-информационного фонда и технических средств информационного поиска в нем.
[ГОСТ 7.73-96]
информационно-поисковая система
Система, предназначенная для поиска информации в базе данных и всей совокупности информационных ресурсов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
информационно-поисковая система
Или информационно-справочная система, — основанная на ЭВМ система, способная накапливать информацию в той или иной области знаний и выдавать ее по запросам, поступающим обычно с дистанционных пультов по каналам связи. Примеры бытовых информационно-справочных систем — устройства, которые выдают сведения о наличии мест в гостиницах города или билетов на самолеты. Различают фактографические и документальные ИПС. В первых базы данных составляются из форматированных (формализованных) записей, во-вторых — записями служат различные неформализованные документы (статьи, рефераты, письма и т.п.). В фактографической системе каждая запись обязательно включает некий признак, который однозначно ее идентифицирует. Например, в системе кадрового учета, включающей совокупность анкет, таким признаком, «первичным ключом», может служить табельный (учетный) номер работника. С помощью дополнительных (или вторичных) ключей осуществляется подбор записей, обладающих теми или иными свойствами — например, выборка всех анкет людей данного возраста или данной профессии. Принцип действия документальных ИПС основан на том, что каждому документу, хранящемуся в них (это может быть книга, бухгалтерская ведомость, статистическая сводка, письмо, статья из газеты и т.д.), присваивается «поисковый образ», т.е. стандартизированный перечень признаков, записанный на специальном «информационно-поисковом языке«, (см. также Дескриптор, Тезаурус). Запрос так¬же должен быть переведен на этот язык, и если при просмотре всех хранящихся в памяти машины поисковых образов найдутся такие, которые совпадут с «поисковым образом» запроса, значит, нужные документы найдены. Они и выдаются машиной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IR system
См. также в других словарях:
индикатор (поисковый признак) углеводородов — Изменение, указывающее на присутствие или отсутствие углеводородной залежи. Существует несколько индикаторов углеводородов, а именно особых методик (см. bright spot, dim spot, phasing spot, flat spot, shadow zone, velocity sag, avo)… … Справочник технического переводчика
Суперпозиционная карта — просветная карта, носитель информации при информационном поиске (См. Информационный поиск), представляющий собой прямоугольник из тонкого (0,18 мм) картона (плотной бумаги) форматом 148 x 210, 210 х 297 или 297 x 420 мм; иногда в качестве … Большая советская энциклопедия
березит — метасоматическая горная порода, состоящая из кварца, альбита, серицита, пирита. Образуется при гидротермических изменениях гранитных пород. Березит поисковый признак на руды (например, золотые). * * * БЕРЕЗИТ БЕРЕЗИТ, метасоматическая горная… … Энциклопедический словарь
горелые породы — (глиеж, земляные шлаки, порцелланит), плотные фарфоровидные горные породы, образовавшиеся при обжиге глинистых пород во время подземных пожаров на угольных месторождениях. Поисковый признак на каменный уголь; строительный материал (балласт) и… … Энциклопедический словарь
грейзен — метасоматическая горная порода, состоящая в основном из кварца и светлых слюд, часто содержит ценные рудные минералы в виде вкрапленности. Грейзен ведущий поисковый признак на месторождения руд редких металлов и цветных камней (топаза, берилла… … Энциклопедический словарь
радиоактивные воды — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ. Различают радиевые, радоновые, урановые и другие радиоактивные воды, которые используются в лечебных целях и как поисковый признак месторождений радиоактивных элементов. * *… … Энциклопедический словарь
БЕРЕЗИТ — метасоматическая горная порода, состоящая из кварца, альбита, серицита, пирита. Образуется при гидротермических изменениях гранитных пород. Березит поисковый признак на руды (напр., золотые) … Большой Энциклопедический словарь
ГОРЕЛЫЕ ПОРОДЫ — (глиеж земляные шлаки, порцелланит), плотные фарфоровидные горные породы, образовавшиеся при обжиге глинистых пород во время подземных пожаров на угольных месторождениях. Поисковый признак на каменный уголь; строительный материал (балласт) и… … Большой Энциклопедический словарь
ГРЕЙЗЕН — метасоматическая горная порода, состоящая в основном из кварца и светлых слюд, часто содержит ценные рудные минералы в виде вкрапленности. Грейзен ведущий поисковый признак на месторождения руд редких металлов и цветных камней (топаза, берилла и… … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ ШЛЯПА — верхняя часть рудных тел, выходящих на поверхность Земли и сложенных оксидами и гидроксидами железа; образуется вследствие химического разложения и окисления сульфидных руд под воздействием воды, углекислоты и кислорода; сопровождается выносом… … Большой Энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ. Различают радиевые, радоновые, урановые и др. радиоактивные воды, которые используются в лечебных целях и как поисковый признак месторождений радиоактивных элементов … Большой Энциклопедический словарь