Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

поименно

  • 1 aufrufen

    auf|rufen unr.V. hb tr.V. 1. извиквам поименно; извиквам нечие име, повиквам (пациент, свидетел по дело); 2. вдигам (ученик за изпитване); 3. призовавам (zu etw. (Dat) към нещо); 4. Wirtsch изтеглям от обръщение (банкноти).
    * * *
    * 1. извиквам (поименно); вдигам ученик; 2. (zu etw) призовавам (за).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufrufen

  • 2 namentlich

    námentlich I. adj поименен; Eine namentliche Abstimmung Поименно гласуване. II. adv geh особено, главно, предимно.
    * * *
    a поименен; av особено.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > namentlich

См. также в других словарях:

  • поименно — поименно …   Орфографический словарь-справочник

  • поименно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • поименно — нареч, кол во синонимов: 2 • по имени (1) • поимённо (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • поименно-дерновый — поименно дерновый …   Орфографический словарь-справочник

  • поименно-луговой — поименно луговой …   Орфографический словарь-справочник

  • Поименно — поимённо нареч. качеств. обстоят. Называя каждого по имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Прошу не всех поименно, а всех поголовно. — (приглашение в гости). См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не всех поименно, а всем по поклону. — Не всех поименно, а всем по поклону. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Называть поименно — – называть в докладе, выступлении конкретных лиц – хваля в речи, в беседе, отмечая недостатки, вменяя в вину что то. Особенно полезно так делать, давая кому то положительные оценки. Если критикуют группу лиц, лучше назвать всех, определив степень …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • называть поименно —    называть в докладе, выступлении конкретных лиц – хваля в речи, в беседе, отмечая недостатки, вменяя в вину что то. Особенно полезно так делать, давая кому то положительные оценки. Если критикуют группу лиц, лучше назвать всех, определив… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • поимённо — нареч. По именам. Вызывать поименно. □ [Собакевич] собственноручно принялся выписывать всех не только поименно, но даже с означением похвальных качеств. Гоголь, Мертвые души. По ветру хлопали знамена, Герои встали наяву. Я, если хочешь, поименно… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»