Перевод: с русского на французский

с французского на русский

поз

  • 1 позёр

    м.
    * * *
    n
    gener. poseur

    Dictionnaire russe-français universel > позёр

  • 2 позёмка

    ж.
    vent m qui rase le sol en soulevant la neige, vent rasant

    закрути́лась позёмка — le vent rasant a soulevé la neige

    * * *
    n

    Dictionnaire russe-français universel > позёмка

  • 3 позёмок

    n
    2) eng. chasse au sol, neige rampante

    Dictionnaire russe-français universel > позёмок

  • 4 позёрский

    adj
    gener. poseur

    Dictionnaire russe-français universel > позёрский

  • 5 позёрство

    с.
    pose f
    * * *
    n
    gener. affectation, pose

    Dictionnaire russe-français universel > позёрство

  • 6 позёвывать

    разг.
    bâiller vi de temps à autre

    Dictionnaire russe-français universel > позёвывать

  • 7 поисковый образ запроса, ПОЗ

    adj
    GOST. Profile de recherche (Поисковый образ, выражающий смысловое содержание информационного запроса)

    Dictionnaire russe-français universel > поисковый образ запроса, ПОЗ

  • 8 пылевой позёмок

    Dictionnaire russe-français universel > пылевой позёмок

  • 9 поисковый образ запроса

    1. profile de recherche

     

    поисковый образ запроса
    ПОЗ

    Поисковый образ, выражающий смысловое содержание информационного запроса.
    [ГОСТ 7.74-96]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поисковый образ запроса

  • 10 схема

    1. schéma

     

    схема
    Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    схема
    Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    схема
    Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ

    1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:

    • электрические;
    • гидравлические;
    • пневматические;
    • газовые (кроме пневматических);
    • кинематические;
    • вакуумные;
    • оптические;
    • энергетические;
    • деления;
    • комбинированные.

    Примечания:

    1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.

    2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).

    Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.

    3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.

    1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:

    • структурные;
    • функциональные;
    • принципиальные (полные);
    • соединений (монтажные);
    • подключения;
    • общие;
    • расположения;
    • объединенные.

    Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.


    2.6. Перечень элементов

    2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.

    2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.

    4696

    Черт. 3

    В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;

    в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:

    в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.

    2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью.

    .....

    2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).

    4697
    Черт. 4

    [ГОСТ 2.701-84]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > схема

См. также в других словарях:

  • позём — позём …   Русское словесное ударение

  • позёр — позёр …   Русское словесное ударение

  • позём — позём, а …   Русский орфографический словарь

  • позёр — позёр, а …   Русский орфографический словарь

  • позёр — позёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • позёр — поз/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • позём — позём, позёмы, позёма, позёмов, позёму, позёмам, позём, позёмы, позёмом, позёмами, позёме, позёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • позёр — позёр, позёры, позёра, позёров, позёру, позёрам, позёра, позёров, позёром, позёрами, позёре, позёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • позёр — (фр. poseur) человек, заботящийся о внешнем эффекте своего поведения, любящий рисоваться, принимать позу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. позёр позёра, м. [фр. poseur]. Неискренний человек, заботящийся о внешнем эффекте своего… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОЗ — поисковый образ запроса ПОЗ прибор отбора запаха Источник: http://dvglobal.by.ru/laws/crime/crime15.shtml ПОЗ подвижный отряд заграждений подвижный отряд заграждения Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПОЗЁМ — ПОЗЁМ, позёма, мн. нет, муж. (с. х.). Навоз для удобрения. Возить позём на поля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»