-
41 позиционирование
Русско-французский географический словарь > позиционирование
-
42 позиционирование
Positionieren; Positionierung -
43 позиционирование
GPS measurement; positioning -
44 позиционирование
(определение наиболее верного образа товара, который доводится целевой аудитории в ходе мероприятий по продвижению товара) positioningРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > позиционирование
-
45 позиционирование
positioning, stationingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > позиционирование
-
46 позиционирование
point-to-point operation, ( плавучего морского основания) station keeping, point-to-point motion, set-in, stationing, ( элемента ИС) targetingРусско-английский политехнический словарь > позиционирование
-
47 позиционирование
(Элемент маркетинга программ обучения.)Основное внимание при позиционировании уделяется целевой аудитории или соответствующими сегменту рынка услуг по обучению. — The focus of positioning is on the target audience and relevant segment of training services market.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > позиционирование
-
48 позиционирование
орнықтыландыруРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > позиционирование
-
49 позиционирование
тұрғыландыруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > позиционирование
-
50 позиционирование исполнительных органов
позиционирование исполнительных органовпазiцыянiраванне выканаўчых органаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > позиционирование исполнительных органов
-
51 позиционирование на рабочем месте
3.21 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Технические приемы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы предотвратить падение.
Примечание - Позиционирование на рабочем месте в системе канатного доступа является специфической техникой и не предназначается для того, чтобы соответствовать рабочему позиционированию согласно ЕН 358.
3.3 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Способ, позволяющий человеку работать при поддержке на канате с помощью специального защитного снаряжения таким образом, чтобы предотвратить падение.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование на рабочем месте
-
52 позиционирование веб-сайта ОКОИ
позиционирование веб-сайта ОКОИ
Вдобавок к особым посланиям ОКОИ, позиционирование сайта ОКОИ должно принимать во внимание общую философию Олимпийского движения и особые ценности, стоящие за Олимпийским брендом. А также его следует использовать в качестве операционного средства для распространения информации среди общественности в отношении отдельных аспектов Игр (например, графика соревнований, волонтеров, вакансий, тендеров и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG website positioning
In addition to the specific messages of the OCOG, the OCOG's website positioning should take into consideration the general philosophy of the Olympic Movement and the specific values behind the Olympic brand. Also, it should be used as an operational tool to disseminate information to the public with regards to specific issues of the Games (e.g. sports schedule, volunteers, job openings, tenders etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование веб-сайта ОКОИ
-
53 позиционирование (плавучего морского основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование (плавучего морского основания)
-
54 позиционирование высшего Уровня
позиционирование высшего Уровня
Учитывая долгосрочную поддержку и вклад в Олимпийское и Паралимпийское движение Всемирных партнеров, Оргкомитет «Сочи-2014» и ОКР должны ставить их на высший уровень маркетинг-партнеров Игр. Оргкомитет «Сочи-2014» может признать своих спонсоров Уровня I Всемирными партнерами в этой группе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
highest level positioning
TOP partners, in recognition in particular of their long standing support of and contribution to the Olympic and Paralympic movement, shall be positioned by Sochi 2014 and the ROC as the highest level of Olympic marketing partners. Sochi 2014 may promote its highest level of sponsor in the same group as the TOP partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование высшего Уровня
-
55 позиционирование головки
head positioningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > позиционирование головки
-
56 позиционирование детали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позиционирование детали
-
57 позиционирование инструмента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позиционирование инструмента
-
58 позиционирование курсора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позиционирование курсора
-
59 позиционирование луча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позиционирование луча
-
60 позиционирование пучка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > позиционирование пучка
См. также в других словарях:
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ — (от лат. positio положение), 1) в метрологии измерение местонахождения спутника с целью определения его координат в трехмерном земном пространстве. 2) Процесс определения, оценки положения какой л. фирмы, лица, продукта, товара в соответствующем… … Энциклопедический словарь
позиционирование — обозначение Словарь русских синонимов. позиционирование сущ., кол во синонимов: 1 • обозначение (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
позиционирование — я, ср. positionner. Действие по знач. гл. позиционировать. В рюкзачке умещается компьютер с электронной картой города и приемник глобальной спутниковой системы позиционировать себя, которая позволяет <слепому> установить свое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Позиционирование — маркетинговые и рекламные мероприятия по обеспечению компании, товара, услуги определенным местом, нишей на рынке, конкурентоспособностью, расширения клиентуры, возможными потребителями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
позиционирование — Место продукта в умственной классификации потребителя, обусловленное его достоинствами, отличиями от конкурентов или по отношению к определённым целевым рынкам. Кортлэнд Л. Бове, Уильям Ф. Аренс, «Современная реклама» [http://o… … Справочник технического переводчика
Позиционирование — (от нем. position, фр. position < лат. position (positionis положение, состояние) (в рекламе) формирование образа торговой марки в сознании целевой аудитории т. о., чтобы она как можно более выгодно отличалась от марок конкурентов, для чего… … Реклама и полиграфия
позиционирование — Определение координат объекта в трехмерном земном пространстве с помощью глобальных спутниковых систем … Словарь по географии
позиционирование — 3.8 позиционирование: Получение пространственных координат объекта по наблюдениям навигационных спутников с использованием аппаратуры потребителей ГНСС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ — [англ. positioning] одна из ключевых маркетинговых технологий (процедур), позволяющая сопоставить и оценить конкурирующие товары, сегменты рынка и положение фирмы в сравнении с конкурентами. Это процедура анализа, оценки и проектирования… … Маркетинг. Большой толковый словарь
позиционирование — padėties nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positioning vok. Einstellung, f; Positionierung, f rus. позиционирование, n; установка в определенное положение, f pranc. définition de position, f; positionnement, m … Automatikos terminų žodynas
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ТОВАРА — (от.лат. positio положение) процесс определения места нового товара в ряду существующих товаров, то есть установление области его применения наряду с другими товарами, возможности вытеснения им старых товаров и конкуренции с ними.… … Экономический словарь