-
1 овладевать
овладеватьнесов1. (брать, захватывать) καταλαμβάνω, κυριεύω, παίρνω:\овладевать позицией воен. καταλαμβάνω θέση· \овладевать крепостью κυριεύω τό φρούριο· \овладевать имуществом γίνομαι κάτοχος περιουσίας·2. перен (о мыслях, чувствах) κυριεύω, καταλαβαίνω, πιάνω·3. перен (усваивать) μαθαίνω, κατακτώ, γίνομαι κάτοχος:\овладевать греческим языком μαθαίνω τήν ἐλληνική γλώσσα· \овладевать техникой κατακτώ τήν τεχνική. -
2 овладеть
ρ.σ.μ. (με οργν.).1. κυριεύω, καταλαβαίνω, παίρνω•овладеть городом κυριεύω την πόλη•
овладеть стратегической позицией καταλαβαίνω στρατηγική θέση.
2. υποτάσσω, κάνω υποχείριο. || κατευθύνω όπως θέλω. || γίνομαι κάτοχος, κύριος•овладеть имуществом γίνομαι κάτοχος περιουσίας.
3. μαθαίνω καλά, κατέχω γνωρίζω καλά•овладеть русским языком κατέχω τη ρωσική γλώσσα•
овладеть техникой и наукой καταχτώ την τεχνική και επιστήμη.
4. καταλαμβάνομαι, κυριεύομαι, με πιάνει•им -ло беспокойство τον κυρίευσε ανησυχία•
отчаяние им -ло απελπισία τον έπιασε.
5. αφομοιώνω•овладеть зниния-ми αφομοιώνω γνώσεις.
εκφρ.овладеть собой – κυριαρχώ του εαυτού μου, αυτό επιβάλλομαι, συγκρατιέμαι.
См. также в других словарях:
Сварка с фиксиро-ванной позицией — Fixed position welding Сварка с фиксиро ванной позицией. Сварка, при которой заготовка зафиксирована. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
акустическая система контроля за позицией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic position reference … Справочник технического переводчика
устройство управления позицией — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pointing device … Справочник технического переводчика
устройство управления позицией курсора — Устройство типа манипулятора "мышь", джойстика, светового пера, предназначенное для управления указателем на экране монитора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN positioning device … Справочник технического переводчика
Денежная позиция дилера — Позицией дилера по денежным средствам в Торговой системе (в дальнейшем денежной позицией) считается величина остатка денежных средств, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на покупку облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" дилера — Позицией дилера по облигациям в Торговой системе (в дальнейшем позицией "депо") считается величина остатка облигаций, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на продажу облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" инвестора — Позицией "депо" инвестора считается величина остатка облигаций, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на продажу облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" инвестора по облигациям — Позицией депо Инвестора по Облигациям в Торговой системе называется расчетная величина, выраженная в штуках, отражающая возможность Дилера по заключению и исполнению за счет и по поручению данного Инвестора сделок с Облигациями в разрезе по… … Официальная терминология
Girls Aloud — Основная информация … Википедия
позиция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? позиции, чему? позиции, (вижу) что? позицию, чем? позицией, о чём? о позиции; мн. что? позиции, (нет) чего? позиций, чему? позициям, (вижу) что? позиции, чем? позициями, о чём? о позициях 1. Позицией … Толковый словарь Дмитриева
Фонологическая концепция Р. И. Аванесова — … Википедия
