-
1 Zeigestift
сущ.1) комп. указка (устройство управления позицией, напр. световое перо), стилус2) тех. устройство управления позицией -
2 zurückgewinnen
гл.1) общ. отыграть, перетянуть обратно (на чью-л. сторону), вернуть обратно (на чью-л. сторону), приобрести вновь2) воен. вновь овладевать (напр. позицией), вновь овладеть (позицией), отбить (у противника)3) текст. регенерировать (шерсть)4) нефт. регенерировать, восстанавливать (качество) -
3 Besitzergreifung
сущ.1) общ. вступление во владение (чем-л.), захват (чего-л.)2) воен. овладение (напр. позицией противника)3) юр. завладение, захват владения, оккупация4) экон. присвоение, экспроприация5) ВМФ. овладение -
4 in Besitz nehmen
предл.1) общ. (etw.) вступить во владение (чем-л.), (etw.) принимать (что-л.)2) воен. захватывать, овладевать (напр. позицией противника)3) книжн. (etw.) завладеть, (etw.) овладеть (чем-л.)4) юр. вступить во владение, завладеть, захватить, овладеть, получить владение (вещью) (eine Sache)5) фин. вступать во владение -
5 politisch engagiert
прил.общ. с выраженной (прогрессивной) политической позицией (напр. о фильме, литературном произведении), с выраженной (прогрессивной) политической тенденцией (напр. о фильме, литературном произведении) -
6 Klubzwang
mвнутрипартийная установка, принятая в в ведущих политических партиях, согласно которой депутаты от этих партий обязаны голосовать в соответствии с позицией, одобренной руководством фракций этих партий [букв. "фракционное принуждение"]см. тж. freies Mandat -
7 Anzeigepositioniergerät
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anzeigepositioniergerät
-
8 Zeigestift
m вчт.указка, устройство управления позицией (напр. световое перо) -
9 Anzeigepositioniergerät
сущ.комп. манипулятор, указывающее устройство, устройство управления позициейУниверсальный немецко-русский словарь > Anzeigepositioniergerät
-
10 Zurücknahme
сущ.1) общ. отказ (от своих слов), отмена (приказа и т. п.), взятие обратно2) комп. восстановление (прежнего) состояния3) воен. отвод, отведение (назад), овладение вновь (напр. позицией), отмена (приказа), отведение назад4) ж.д. возврат (груза грузоотправителю)5) юр. изъятие, взятие обратно (напр. вещи)6) выч. возврат в прежнее положение или в прежнее состояние, восстановление (прежнего) положения7) патент. отзыв (напр. заявки), отмена (напр. патента) -
11 Besitz
ḿin Besitz nehmen захватывать, овладевать (напр. позицией противника) -
12 Besitzergreifung
f́захват, овладение (напр. позицией противника) -
13 zurückgewinnen
вновь овладевать (напр. позицией) -
14 Zurücknahme
f́овладение вновь (напр. позицией); отвод, отведение (назад); отмена (приказа) -
15 Besitz
(m)in Besitz nehmen — захватывать, овладевать (напр. позицией противника)
-
16 Besitzergreifung
(f)захват, овладение (напр. позицией противника) -
17 zurückgewinnen
вновь овладевать (напр. позицией) -
18 Zurücknahme
(f)овладение вновь (напр. позицией); отвод, отведение ( назад); отмена ( приказа) -
19 Jugendweihe
fПраздник вступления во взрослую жизнь, отмечается в Новых федеральных землях. Приверженцами "гражданской конфирмации" являются более половины молодых людей бывшей ГДР из семей с традиционно атеистической позицией. Проводится по желанию для молодых людей в возрасте 14 лет. После официальных мероприятий (в школе, ратуше) устраивают праздничный семейный обед или ужин, вручают подарки. Понятие "югендвайе" появилось в 1848 г., сначала в либеральных церковных кругах как более демократичная форма конфирмации, в конце XIX в. в среде социал-демократии как одна из форм воспитания молодёжи в духе идей рабочего движения. В ГДР – как демонстрация верности молодых людей социалистическому государству <Jugendweihe букв. "посвящение молодёжи"> → Firmung, Konfirmation, Deutsche Demokratische Republik, Neue Bundesländer -
20 engagiert
[ãga'ʒi:-]1.part II от engagieren2. part adj1)polítisch engagiert — с ярко выраженной политической позицией (о фильме и т. п.)
2)engagiert sein — 1) быть занятым, иметь много дел 2) быть несвободным, быть в близких отношениях (с кем-л); быть помолвленным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сварка с фиксиро-ванной позицией — Fixed position welding Сварка с фиксиро ванной позицией. Сварка, при которой заготовка зафиксирована. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
акустическая система контроля за позицией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic position reference … Справочник технического переводчика
устройство управления позицией — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pointing device … Справочник технического переводчика
устройство управления позицией курсора — Устройство типа манипулятора "мышь", джойстика, светового пера, предназначенное для управления указателем на экране монитора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN positioning device … Справочник технического переводчика
Денежная позиция дилера — Позицией дилера по денежным средствам в Торговой системе (в дальнейшем денежной позицией) считается величина остатка денежных средств, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на покупку облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" дилера — Позицией дилера по облигациям в Торговой системе (в дальнейшем позицией "депо") считается величина остатка облигаций, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на продажу облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" инвестора — Позицией "депо" инвестора считается величина остатка облигаций, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на продажу облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" инвестора по облигациям — Позицией депо Инвестора по Облигациям в Торговой системе называется расчетная величина, выраженная в штуках, отражающая возможность Дилера по заключению и исполнению за счет и по поручению данного Инвестора сделок с Облигациями в разрезе по… … Официальная терминология
Girls Aloud — Основная информация … Википедия
позиция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? позиции, чему? позиции, (вижу) что? позицию, чем? позицией, о чём? о позиции; мн. что? позиции, (нет) чего? позиций, чему? позициям, (вижу) что? позиции, чем? позициями, о чём? о позициях 1. Позицией … Толковый словарь Дмитриева
Фонологическая концепция Р. И. Аванесова — … Википедия