-
41 claimant
1) заявник; сторона, що заявляє (заявила) претензію; особа, яка заявляє про своє право; позивач; претендент; претендент на патент; особа, яка звертається по допомогу по безробіттю2) заявний; який пред'являє права; який висуває вимогу• -
42 complainant
скаржник, заявник ( скарги тощо), позивач; жертва злочину, потерпілий (від злочину) (ім.) -
43 declarant
подавець заяви (заявки тощо), заявник; пред'явник, подавець ( документа); позивач; іноземець, який подав документи про прийняття його в американське громадянство -
44 John Doe
неназваний ( або уявний) позивач у судовому процесі -
45 joinder of parties
об'єднання позивачів ( або відповідачів) у процесі -
46 joint action
спільна дія, спільні дії; спільний позов; множинність відповідачів по позову; множинність позивачів по позову -
47 joint plaintiff
спільний позивач; співпозивач -
48 libelant
особа, яка подала заяву про конфіскацію ( у зв'язку із порушенням законодавства про продукти харчування та ліки); позивач -
49 misjoinder of parties
неправильне об'єднання позивачів ( або відповідачів) у процесі -
50 nominal plaintiff
-
51 official petitioner
-
52 P.
скор.1) позивач; обвинувачення; штраф, неустойка; пасхальна судова сесія; президентство; президент; військовополонений2) президентський; тимчасовий; попередній -
53 plf.
скор. -
54 prosecutor
обвинувач; позивач; прокурор; особа, яка порушує і здійснює кримінальне переслідування- Prosecutor-GeneralProsecutor's Office of the USSR — іст. Прокуратура СРСР
- prosecutor in attendance
- prosecutor in court
- prosecutor's appeal
- prosecutor's charge
- prosecutor's office -
55 repliant
= replicantпозивач, який подає відповідь на заперечення по позову; реплікант -
56 exactor
n1) позивач2) здирник; вимагач; хабарник3) збирач податків* * *n2) здирник; чиновник, що отримав незаконну винагороду, хабарник3) icт. збирач податків -
57 informant
n1) інформатор; донощик2) мовознавець, що дає консультації перекладачеві (укладачу словника тощо)3) юр. обвинувач; скаржник, позивач4) оглядач, коментатор (з місця події)* * *n1) інформатор; донощик2) носій мови, який консультує перекладачів -
58 John
n ч. ім'я1) Джон2) бібл. ІоаннJohn Bull — жарт. Джон Буль (прізвисько англійця); збірн. англійці
John Collins — амер., розм. прохолодний напій (з содової води, джину, лимонного соку, цукру і льоду)
John Company — ірон. Ост-Індська компанія
John Doe — юр. уявний позивач у судовому процесі
John Dory — зоол. сонцевик
John Long the carrier — некваплива (млява) людина-постачальник; його тільки за смертю посилати
John Thomsons' man — чоловік, що перебуває під черевиком у дружини
John Trot — неотесаний хлопець, селюк, мужлай
* * *n1) peл. Євангеліє від Іоанна2) cл. (тж. john) коханець; клієнт повії -
59 john
n ч. ім'я1) Джон2) бібл. ІоаннJohn Bull — жарт. Джон Буль (прізвисько англійця); збірн. англійці
John Collins — амер., розм. прохолодний напій (з содової води, джину, лимонного соку, цукру і льоду)
John Company — ірон. Ост-Індська компанія
John Doe — юр. уявний позивач у судовому процесі
John Dory — зоол. сонцевик
John Long the carrier — некваплива (млява) людина-постачальник; його тільки за смертю посилати
John Thomsons' man — чоловік, що перебуває під черевиком у дружини
John Trot — неотесаний хлопець, селюк, мужлай
* * *n; евф. -
60 John Doe
1) юp. уявлюваний позивач у судовому процесі2) безлика, пересічна людина
См. также в других словарях:
позивач — и/ва/ча, ч. Той, хто подає позов … Український тлумачний словник
позивач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
делятор — позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
поводца — позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
актор — позивач; поводова, оскаржена або потерпіла сторона … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
позивальник — а, ч. Те саме, що позивач … Український тлумачний словник
позивачка — и. Жін. до позивач … Український тлумачний словник
позовник — позо/вника/, ч. Те саме, що позивач … Український тлумачний словник
хакім — а, ч. У країнах Близького й Середнього Сходу: а) правитель області або округу, губернатор; б) третейський суддя, арбітр, посередник, рішення якого не зовсім обов язкове для позивачів … Український тлумачний словник
чолобитник — а, ч., іст. Особа, яка подавала чолобитну; прохач, позивач … Український тлумачний словник
коллятерал — близький сусід, особа, яка накладає подті на господарів, збирає податки від поміщиків, позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
