-
21 claiming spouse
чоловік-позивач; жінка-позивач -
22 complaining spouse
чоловік-позивач; дружина-позивач -
23 joinder
поєднання ( позовів тощо); об'єднання ( позивачів або відповідачів); прийняття рішення, запропонованого іншою стороною; виступ в якості співвідповідача; виступ в якості співпозивача; залучення в якості сторони у справі- joinder in issuejoinder of parties by necessity — об'єднання відповідачів ( або позивачів) через обставини
- joinder in pleading
- joinder in prosecution
- joinder of actions
- joinder of causes
- joinder of claims
- joinder of defendants
- joinder of issue
- joinder of offences
- joinder of offenses
- joinder of offenders
- joinder of parties -
24 seeking spouse
чоловік-позивач; дружина-позивач -
25 claimant
n1) той, хто пред'являє права; претендент2) позивач* * *nтой, хто пред'являє права; претендент; юp. особа, що пред'являє право, претензію або вимогу; позивач -
26 complainant
n юр.позивач; скаржник* * *n; юр.скаржник; позивач -
27 demandant
-
28 libellant
-
29 litigant
1. nпозивач (у судовому процесі)2. adjщо позивається* * *I n; юр.сторона в цивільному процесі; позивач або відповідачII a; юр. -
30 orator
n1) промовець, оратор2) амер., юр. позивач у процесіPublic O. — офіційний представник університету, що виступає на урочистих церемоніях (у Кембриджі та Оксфорді)
* * *n1) оратор; трибун2) aмep.; юp. позивач у процесі -
31 petitioner
n1) прохач2) юр. позивач3) петиціонер* * *n1) прохач2) юp. позивач3) петиціонер; icт. один з тих, хто підписав петицію Карлу ІІ про скликання парламенту ( в 1680 petitioner) -
32 plaintiff
-
33 pretendant
n1) удавальник2) прихильник; шанувальник3) юр. позивач4) претендент (на троп)* * *n1) удавальник2) поклонник3) юp. позивач4) претендент ( на трон) -
34 prosecutor
n1) обвинувачPublic P. — державний обвинувач, прокурор
2) позивач* * *n1) юp. обвинувачPublic Prosecutor — державний обвинувач, прокурор
2) юp. позивач3) той, хто веде, виконує або здійснює що-небудь -
35 pursuer
n1) переслідувач2) гонитель3) людина, що присвятила себе чомусь4) юр. позивач* * *n2) переслідувач; гонитель3) людина, яка займається чим-небудь, яка присвятила себе чому-небудь4) дiaл.; юp. позивач -
36 suitor
n1) поклонник, залицяльник2) прохач3) юр. позивач* * *n2) поклонник; шанувальник3) прохач4) юp. позивач5) юp. сторона в процесі -
37 actor
суб'єкт дії (діяння), діюча особа, учасник; особа, яка діє в інтересах іншої особи; позивач- actor's personality -
38 appellant
1) сторона, що подає апеляцію; подавець (заявник) апеляції, позивач по апеляції, скаржник, апелянт2) апеляційний -
39 appellator
-
40 authorized petitioner
См. также в других словарях:
позивач — и/ва/ча, ч. Той, хто подає позов … Український тлумачний словник
позивач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
делятор — позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
поводца — позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
актор — позивач; поводова, оскаржена або потерпіла сторона … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
позивальник — а, ч. Те саме, що позивач … Український тлумачний словник
позивачка — и. Жін. до позивач … Український тлумачний словник
позовник — позо/вника/, ч. Те саме, що позивач … Український тлумачний словник
хакім — а, ч. У країнах Близького й Середнього Сходу: а) правитель області або округу, губернатор; б) третейський суддя, арбітр, посередник, рішення якого не зовсім обов язкове для позивачів … Український тлумачний словник
чолобитник — а, ч., іст. Особа, яка подавала чолобитну; прохач, позивач … Український тлумачний словник
коллятерал — близький сусід, особа, яка накладає подті на господарів, збирає податки від поміщиків, позивач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
